WAGNER Control Spray Handbuch

Bedienelemente und Funktionen

Materialvorbereitung

Hinweis: Zu versprühendes Material muss möglicherweise gesiebt werden, um Verunreinigungen in der Farbe zu entfernen, die in das System gelangen und es verstopfen könnten. Verunreinigungen in der Farbe führen zu schlechter Leistung und einem schlechten Ergebnis.

Verdünnen des Materials:
Vor dem Sprühen muss das verwendete Material möglicherweise mit dem vom Materialhersteller angegebenen geeigneten Lösungsmittel verdünnt werden. Überschreiten Sie niemals die vom Beschichtungshersteller gegebene Verdünnungsempfehlung.
Hinweis: Verdünnen Sie das Material nur, wenn dies zur Verbesserung der Sprühleistung unbedingt erforderlich ist. Eine optimale Sprühleistung sollte einfach durch Anpassen der verschiedenen Bedienelemente am Gerät erreicht werden.
Nicht mit Materialien verdünnen, die einen Flammpunkt unter 100°F (38°C) haben. Der Flammpunkt des Materials sollte auf dem Materialbehälter angegeben sein.

Zur Materialvorbereitung:

1. Sprühmaterial gründlich umrühren. Becher von der Spritzpistole abschrauben.
   
2. Befestigen Sie das Verdünnungszubehör wie abgebildet an der Seite des Behälters. Das Zubehör sollte perfekt vertikal sitzen.
3. Füllen Sie den Behälter mit Sprühmaterial bis zum Boden einer der Kerben am Zubehör.
4. Fügen Sie das entsprechende Verdünnungsmittel hinzu (Wagner Paint Easy oder Testbenzin für lösemittelbasierte Materialien). Für jede Kerbe, um die der Flüssigkeitsstand im Behälter steigt, wird das Sprühmaterial um 10 % verdünnt.
   Hinweis: Es wird empfohlen, das Material in Schritten von 10 % zu verdünnen, jedoch nicht mehr als die Empfehlungen des Materialherstellers.
   
5. Nachdem das Material ordnungsgemäß verdünnt und gesiebt wurde, füllen Sie den Behälter bis zum oberen Rand des Halses.
   

Montage

Bevor Sie beginnen:
Richten Sie die Spritzpistole nIE auf einen Körperteil.

Zur Montage:

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel abgezogen ist.

1. Führen Sie das Ansaugrohr in die Einlassöffnung ein.
   
2. Ansaugrohr ausrichten -
   1. Wenn Sie nach unten sprühen, sollte das abgewinkelte Ende des Ansaugrohrs zur Vorderseite der Pistole zeigen.
      
   2. Wenn Sie nach oben sprühen, sollte das abgewinkelte Ende des Ansaugrohrs zur Rückseite der Pistole zeigen.
      
      Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Ansaugrohr so weit wie möglich eingeführt ist, um einen festen Sitz zu gewährleisten.
      
      Kippen Sie das Sprühgerät niemals um mehr als 45° Grad. Material könnte in die Turbine gelangen und das Sprühgerät beschädigen

3. Schrauben Sie den Becher vorsichtig wieder auf die Spritzpistole. Fest anziehen.
   
4. Richten Sie den Pfeil an der Spritzpistole mit dem "unlock" (Entriegeln) Symbol an der Turbine aus.
   
5. Führen Sie die Spritzpistole in die Turbine ein und drehen Sie sie in Richtung des "lock" (Verriegeln) Symbols an der Turbine. Die Lasche unter dem Abzug verriegelt die beiden Teile.
   
   
   Wenn das Gerät bereits benutzt wurde, stellen Sie sicher, dass die rote Düsendichtung eingesetzt ist.

Sprühen

Sprühbild einstellen
Die Form des Sprühbilds wird durch Drehen der Ohren der Luftkappe in die vertikale, horizontale oder diagonale Position eingestellt. Die Positionen der Luftkappe und die entsprechenden Sprühbildformen sind unten dargestellt.
Testen Sie jedes Muster und verwenden Sie dasjenige, das für Ihre Anwendung geeignet ist.

Betätigen Sie den Abzug nIE, während Sie die Ohren der Luftkappe einstellen. Richten Sie die Spritzpistole nIE auf einen Körperteil.

	Horizontaler Strahl Für 'up and down' (Auf- und Ab)-Sprühbewegung
	Vertikaler Strahl Für 'side to side' (Hin- und Her)-Sprühbewegung
	Diagonal-Muster Für 'up and down' (Auf- und Ab)- oder 'side to side' (Hin- und Her)-Sprühbewegung Zum Beschichten kleinerer Flächen, Ecken und Kanten

Materialfluss einstellen
Stellen Sie das Materialvolumen durch Drehen des Reglers am Abzug der Spritzpistole ein.

Richtige Sprühtechnik
Wenn das Sprühen mit einem HVLP-Sprühsystem neu oder ungewohnt für Sie ist, ist es ratsam, vor Beginn der eigentlichen Arbeit an einem Stück Altholz oder Karton zu üben.

Oberflächenvorbereitung
Alle zu besprühenden Objekte sollten vor dem Auftragen von Material gründlich gereinigt werden. Bereiche, die nicht besprüht werden sollen, müssen in bestimmten Fällen abgeklebt oder abgedeckt werden.

Vorbereitung des Sprühbereichs - nur für den Außenbereich
Der Sprühbereich muss sauber und staubfrei sein, um zu verhindern, dass Staub auf die frisch gesprühte Oberfläche gelangt.

Richtig sprühen

Ein teilweises Betätigen des Abzugs startet die Turbine, aber es wird kein Material gesprüht, bis der Abzug vollständig durchgezogen ist. Es wird empfohlen, den Abzug zunächst teilweise zu betätigen, um die Turbine zu starten, bevor ein Sprühvorgang durchgeführt wird.

• Positionieren Sie die Spritzpistole senkrecht zur Sprühfläche und ein (1) Zoll oder mehr davon entfernt, abhängig von der gewünschten Sprühbildgröße.
• Sprühen Sie parallel zur Oberfläche mit gleichmäßigen Zügen und konstanter Geschwindigkeit, wie unten dargestellt. Dies hilft, Unregelmäßigkeiten im Finish (z. B. Läufer und Verläufe) zu vermeiden.
• Tragen Sie beim ersten Durchgang immer eine dünne Materialschicht auf und lassen Sie diese trocknen, bevor Sie eine zweite, etwas dickere Schicht auftragen.
• Je näher Ihr Sprühgerät am zu besprühenden Objekt ist, desto geringer ist der Sprühnebel.
  

• Beim Sprühen betätigen Sie den Abzug immer erst, nachdem der Sprühvorgang begonnen hat, und lassen Sie ihn los, bevor Sie den Vorgang beenden. Halten Sie die Pistole immer senkrecht zur Sprühfläche und überlappen Sie die Sprühvorgänge leicht, um ein möglichst gleichmäßiges und professionelles Ergebnis zu erzielen.
  

Reinigung

Spülen des Geräts

Bevor Sie beginnen:
Verwenden Sie zur Reinigung die geeignete Reinigungslösung (warmes Seifenwasser für Latexfarben; Testbenzin für ölbasierten Materialien).

Reinigen Sie niemals die Luftkappe oder die Luftlöcher in der Düse mit scharfen Metallgegenständen. Verwenden Sie keine Lösemittel oder Schmiermittel, die Silikon enthalten.

Spezielle Reinigungsanweisungen für die Verwendung mit entflammbaren Lösungsmitteln (muss einen Flammpunkt über 100°F (38°C) haben):

• Spritzpistole immer im Freien spülen.
• Der Bereich muss frei von brennbaren Dämpfen sein.
• Der Reinigungsbereich muss gut belüftet sein.
• Turbine nicht untertauchen!

Zum Spülen des Geräts:

1. Ziehen Sie das Netzkabel ab. Lockern Sie den Materialbehälter um eine halbe Umdrehung, aber entfernen Sie ihn nicht. Dadurch wird der Restdruck im System abgelassen.
   Betätigen Sie den Abzug, damit das Material in der Sprühdüse in den Behälter zurückfließt.
   
2. Schrauben Sie den Behälter ab und entfernen Sie ihn. Entleeren Sie restliches Material zurück in den Materialbehälter.
   
3. Gießen Sie eine kleine Menge der geeigneten Reinigungslösung in den Becher (Wasser=1/2 voll. Testbenzin=1/4 voll).
   
4. Befestigen Sie den Becher an der Düse und schließen Sie das Sprühgerät an.
   
5. Sprühen Sie die Reinigungslösung in einen sicheren Bereich.
   Schütteln Sie die Spritzpistole beim Sprühen leicht. Diese leichte Bewegung hilft, kleinere Partikel des Sprühmaterials aufzubrechen.
   
6. Ziehen Sie das Netzkabel ab. Lockern Sie den Materialbehälter um eine halbe Umdrehung, aber entfernen Sie ihn nicht. Dadurch wird der Restdruck im System abgelassen.
   Betätigen Sie den Abzug, damit das Material in der Sprühdüse in den Behälter zurückfließt.
   

Wenn Sie das Sprühgerät mit Testbenzin gereinigt haben, wiederholen Sie die Schritte 1-6 mit warmem Seifenwasser.
Fahren Sie fort mit "Cleanup - Cleaning the nozzle" (Reinigung – Reinigen der Düse), nächste Seite.

Reinigung (Fortsetzung)

Reinigen der Pistole
Zum Reinigen der Düse:

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel abgezogen ist. Drücken Sie die Lasche unter dem Abzug, drehen Sie die Spritzpistole und trennen Sie sie von der Turbine.
   
2. Wischen Sie die Außenseite des Bechers und der Pistole sauber.
   
3. Schrauben Sie die Mutter ab und entfernen Sie die Luftkappe und die Düse.
   
4. Entfernen Sie die Teile wie abgebildet*. Reinigen Sie alle Teile mit einer Reinigungsbürste und der entsprechenden Reinigungslösung. Bauen Sie alle Teile nach der Reinigung wieder zusammen** (siehe "Nozzle Seal" (Düsendichtung)).
   
5. Reinigen Sie die Rückseite der Pistole (d) mit der entsprechenden Reinigungslösung. Verwenden Sie eine dünne Schicht Vaseline, um den O-Ring (e) zu schmieren. Bauen Sie die Spritzpistole wieder zusammen.
   

* Düsendichtung
Die rote Düsendichtung kann beim Entfernen der Düse darin stecken bleiben. Sollte dies passieren, stellen Sie sicher, dass Sie sie herausziehen.

** Es ist wichtig, dass die Düsendichtung im Inneren der Düse richtig wieder eingesetzt wird. Stellen Sie sicher, dass die Becherseite der Dichtung (die Seite mit der Nut) nach vorne zur Düse zeigt. Eine unsachgemäße Installation führt zu Undichtigkeiten und Schäden an der Turbine.

Wartung

Filter reinigen:

Vor jedem Gebrauch sollten Sie die Luftfilter in der Turbine auf übermäßige Verschmutzung überprüfen. Falls sie verschmutzt sind, befolgen Sie diese Schritte zum Austausch.

Betreiben Sie Ihr Gerät niemals ohne Luftfilter. Schmutz könnte eingesaugt werden und die Funktion des Geräts beeinträchtigen.

1. Spritzpistole vom Stromnetz trennen. Entfernen Sie die Filterabdeckung von der Turbine, indem Sie die beiden Schrauben lösen, die sie festhalten.
2. Entfernen Sie die verschmutzten Filter und ersetzen Sie sie durch neue. Die glatte Seite des Luftfilters muss zur Turbine zeigen.
3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an der Turbine an.

Fehlerbehebung

Haben Sie die oben genannten Empfehlungen ausprobiert und haben immer noch Probleme? In den United States, um mit einem Kundendienstmitarbeiter zu sprechen, rufen Sie unseren Technical Service unter 1-800-328-8251 an. Unter www.wagnerspraytech.com im Bereich "Contact Us" (Kontaktieren Sie uns) finden Sie die Öffnungszeiten des Technical Service.
*Hinweis: Verdünnen Sie das Material nur als letztes Mittel, um die Sprühleistung zu verbessern. Eine optimale Sprühleistung sollte einfach durch Anpassen der verschiedenen Bedienelemente am Gerät erreicht werden.

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie alle Sicherheitsinformationen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
Um die Risiken von Brand oder Explosion, elektrischem Schlag und Personenschäden zu reduzieren, lesen und verstehen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts vertraut.

Erdungsanweisungen

Dieses Produkt muss geerdet werden. Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses verringert die Erdung das Risiko eines elektrischen Schlags, indem sie einen Ableitdraht für den elektrischen Strom bereitstellt. Dieses Produkt ist mit einem Kabel ausgestattet, das einen Erdungsdraht mit einem geeigneten Erdungsstecker besitzt. Der Stecker muss an eine Steckdose angeschlossen werden, die gemäß allen örtlichen Vorschriften und Bestimmungen ordnungsgemäß installiert und geerdet ist.

Unsachgemäße Installation des Erdungssteckers kann zu einem Risiko eines elektrischen Schlags führen.
Wenn eine Reparatur oder ein Austausch des Kabels oder Steckers erforderlich ist, schließen Sie den grünen Erdungsdraht nicht an eine der flachen Klemmen an. Das Kabel mit Isolierung, das eine grüne Außenfläche mit oder ohne gelbe Streifen aufweist, ist der Erdungsdraht und muss an den Erdungsstift angeschlossen werden.
Fragen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn die Erdungsanweisungen nicht vollständig verstanden werden oder wenn Sie Zweifel haben, ob das Produkt ordnungsgemäß geerdet ist. Verändern Sie den mitgelieferten Stecker nicht. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, lassen Sie die passende Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren. Dieses Produkt ist für den Gebrauch an einem nominalen 120-Volt-Stromkreis vorgesehen und hat einen Erdungsstecker, der dem unten abgebildeten Stecker ähnelt. Stellen Sie sicher, dass das Produkt an eine Steckdose angeschlossen ist, die dieselbe Konfiguration wie der Stecker aufweist. Mit diesem Produkt sollte kein Adapter verwendet werden.

Um das Risiko von Brand oder Explosion zu reduzieren:

1. Sprühen Sie keine entflammbaren oder brennbaren Materialien in der Nähe von offenem Feuer, Zündflammen oder Zündquellen wie heißen Gegenständen, Zigaretten, Motoren, elektrischen Geräten und Elektrogeräten. Vermeiden Sie die Erzeugung von Funken beim Anschließen und Trennen von Netzkabeln.
2. Nur für die Verwendung mit wasserbasierten oder Terpentinersatz-ähnlichen Materialien mit einem Mindestflammpunkt von 38°C (100°F) — Sprühen oder reinigen Sie nicht mit Flüssigkeiten, die einen Flammpunkt von weniger als 38°C (100°F) haben. Der Flammpunkt ist die Temperatur, bei der eine Flüssigkeit ausreichend Dämpfe erzeugen kann, um sich zu entzünden.
3. Stellen Sie sicher, dass alle Behälter und Sammelsysteme geerdet sind, um statische Entladungen zu verhindern.
4. An eine geerdete Steckdose anschließen und geerdete Verlängerungskabel verwenden (nur elektrische Modelle). Verwenden Sie keinen 3-zu-2-Adapter.
5. Verwenden Sie keine Farbe oder Lösungsmittel, die halogenierte Kohlenwasserstoffe enthalten. Wie Chlor, Bleichmittel-Schimmelbekämpfungsmittel, Methylenchlorid und Trichlorethan. Diese sind nicht mit Aluminium kompatibel. Wenden Sie sich an den Beschichtungslieferanten bezüglich der Materialkompatibilität mit Aluminium.
6. Halten Sie den Sprühbereich gut belüftet. Sorgen Sie für eine gute Zufuhr von Frischluft in den Bereich, um die Luft im Sprühbereich frei von der Ansammlung entflammbarer Dämpfe zu halten. Halten Sie die Pumpenbaugruppe in einem gut belüfteten Bereich. Besprühen Sie die Pumpenbaugruppe nicht.
7. Rauchen Sie nicht im Sprühbereich.
8. Betreiben Sie keine Lichtschalter, Motoren oder ähnliche Funken erzeugende Produkte im Sprühbereich.
9. Halten Sie den Bereich sauber und frei von Farb- oder Lösungsmittelbehältern, Lumpen und anderen brennbaren Materialien.
10. Kennen Sie den Inhalt der gesprühten Farben und Lösungsmittel. Lesen Sie alle Sicherheitsdatenblätter (MSDS) und Behälteretiketten, die mit den Farben und Lösungsmitteln geliefert werden. Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen des Farb- und Lösungsmittelherstellers.
11. Feuerlöschgeräte müssen vorhanden und funktionsfähig sein.

Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren:

1. Tragen Sie beim Malen immer geeignete Handschuhe, Augenschutz, Kleidung und eine Atemschutzmaske. Gefährliche Dämpfe – Farben, Lösungsmittel, Insektizide und andere Materialien können schädlich sein, wenn sie eingeatmet werden oder mit dem Körper in Kontakt kommen. Dämpfe können starke Übelkeit, Ohnmacht oder Vergiftungen verursachen.
2. Betreiben oder sprühen Sie nicht in der Nähe von Kindern. Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern.
3. Greifen Sie nicht zu weit und stellen Sie sich nicht auf eine instabile Unterlage. Halten Sie stets einen sicheren Stand und das Gleichgewicht.
4. Bleiben Sie wachsam und achten Sie darauf, was Sie tun.
5. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen oder Alkohol stehen.
6. Richten Sie die Spritzpistole niemals auf Körperteile.
7. Befolgen Sie alle relevanten lokalen, bundesstaatlichen und nationalen Vorschriften bezüglich Belüftung, Brandverhütung und Betrieb.
8. Die Sicherheitsstandards der Regierung der Vereinigten Staaten wurden im Rahmen des Occupational Safety and Health Act (OSHA) übernommen. Diese Standards, insbesondere Teil 1910 der Allgemeinen Standards und Teil 1926 der Baunormen, sollten konsultiert werden.
9. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Teile. Der Benutzer übernimmt alle Risiken und Haftungen, wenn er Teile verwendet, die nicht den Mindestspezifikationen und Sicherheitseinrichtungen des Turbinenherstellers entsprechen.
10. Das Netzkabel muss an einen geerdeten Stromkreis angeschlossen werden.
11. Alle Drehzapfen, Pistolen und Zubehörteile müssen für 10 PSI oder mehr ausgelegt sein.
12. Sprühen Sie nicht im Freien an windigen Tagen.

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu reduzieren:

1. Entfernen Sie die Turbine immer vor der Reinigung.
2. Das Netzkabel muss an einen geerdeten Stromkreis angeschlossen werden.
3. Tauchen Sie elektrische Teile niemals unter Wasser.
4. Setzen Sie das Gerät niemals Regen aus. Lagern Sie es in Innenräumen.
5. Halten Sie den Stecker des Netzkabels und den Abzug der Spritzpistole frei von Farbe und anderen Flüssigkeiten. Halten Sie das Kabel niemals an den Steckerverbindungen fest, um das Kabel zu stützen. Nichtbeachtung kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Wichtige elektrische Informationen

Verwenden Sie nur ein 3-adriges Verlängerungskabel mit einem 3-poligen Erdungsstecker und einer 3-fach-Steckdose, die den Stecker des Produkts aufnehmen kann. Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Achten Sie bei der Verwendung eines Verlängerungskabels darauf, eines zu verwenden, das stark genug ist, um den Strom zu führen, den Ihr Produkt zieht. Ein unterdimensioniertes Kabel führt zu einem Spannungsabfall in der Leitung, was zu Leistungsverlust und Überhitzung führt. Es wird ein Kabel der Stärke 14 oder 12 empfohlen. Wenn ein Verlängerungskabel im Freien verwendet werden soll, muss es nach der Kabeltypbezeichnung mit dem Suffix W-A gekennzeichnet sein. Zum Beispiel würde die Bezeichnung SJTW-A darauf hinweisen, dass das Kabel für den Außenbereich geeignet wäre.

Nur für den Hausgebrauch. Ausschließlich für den Außenbereich mit Materialien mit einem Flammpunkt über 100°F (38°C) vorgesehen.

Referenzen

• Wagner SprayTech | Farb- & Beizensprühgeräte, Dampfreiniger & Heimwerkerwerkzeuge

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

WAGNER Control Spray Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen