Nice robo, thor, smxi Handbuch

• Dieses Handbuch wurde speziell für die Verwendung durch qualifizierte Installateure verfasst. Keine der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen ist für Endbenutzer von Interesse!
  Die Steuerung wurde zur Steuerung elektromechanischer Antriebe für automatische Flügeltore oder Türen entwickelt; jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß und ist daher nach geltendem Recht verboten.

Installieren Sie das Gerät erst, nachdem Sie alle Anweisungen mindestens einmal gelesen haben.

Produktbeschreibung:

Diese Tor- und Türautomatisierungseinheit steuert Getriebemotoren mit einphasigem Wechselstrom. Sie bietet außerdem eine Reihe von Funktionen, die über Dip-Schalter (Mini-Schalter) ausgewählt und über Trimmer eingestellt werden können.

Die Steuerung verfügt über Eingangsstatus-LEDs in der Nähe der entsprechenden Eingänge, während eine weitere LED in der Nähe des Mikroprozessors anzeigt, dass die interne Logik korrekt funktioniert. Um die Erkennung der verschiedenen Teile zu erleichtern, zeigt Abb.1 die Hauptkomponenten.

1. Anschlussklemme für Antenne
2. Dip-Schalter zur Funktionsauswahl
3. Schritt-für-Schritt-Taste
4. Trimmer zur Einstellung der Arbeitszeit TL
5. Trimmer zur Einstellung der Pausenzeit Tp
6. Anschlussklemme für Ein-/Ausgangssteuerung
7. Anschluss für Endschaltereingang
8. Anschlussklemme für Blinkleuchte / Höflichkeitslichtausgang.
9. Kondensatoranschluss

12. Motorstromausgangsanschluss
13. Stromversorgungseingangs-Anschlussklemme
14. Wahlschalter für Höflichkeitslichtmodus
15. Funksteckplatz
16. Mikroprozessor
17. Niederspannungs-Schnellsicherung (315mA F)
18. Trimmer zur Krafteinstellung (F)
19. OK-LED
20. Transformator
21. Triac Öffnen
22. Triac Schließen
23. "Common" (Gemeinsames) Relais
24. "Courtesy light" (Höflichkeitslicht) Relais

26. Netzsicherung (5A F)

Wenn Sie eine Sicherung ersetzen müssen, achten Sie darauf, eine desselben Typs und mit identischen Eigenschaften zu verwenden: Abmessungen (5x20), Nennstrom (z.B. 5A), Auslösecharakteristik (T=träge, F=flink), maximale Spannung und Abschaltvermögen.

Installation

Automatische Tor- und Türsysteme dürfen nur von qualifizierten Technikern unter vollständiger Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen installiert werden. Beachten Sie die Warnhinweise in der Datei "Warnhinweise für Techniker".

Typischer Systemaufbau

Um bestimmte Begriffe und Aspekte eines automatischen Tür- oder Torsystems zu erläutern, werden wir nun einen typischen Systemaufbau darstellen.

1. Paar Lichtschranken
2. Blinkleuchte
3. Schlüsselschalter
4. Sicherheitsleiste

Beachten Sie insbesondere:

• Alle von NICE hergestellten Lichtschranken verfügen über ein Synchronisationssystem, das das Problem der Interferenz zwischen zwei Lichtschrankenpaaren eliminiert (weitere Details entnehmen Sie bitte der Lichtschrankenanleitung).
• Das Lichtschrankenpaar "Photo" hat während des Öffnens keine Wirkung, während es die Bewegung während des Schließens umkehrt.
• Das Auslösen der Sicherheitsleiste, die mit dem "ALT"-Eingang verbunden ist, bewirkt einen sofortigen Stopp und einen kurzen Rücklauf.

Elektrische Anschlüsse

Um den Antrieb zu schützen und eine Beschädigung der Komponenten beim Verdrahten oder Anschließen der verschiedenen Platinen zu vermeiden: Das Gerät darf unter keinen Umständen elektrisch mit Strom versorgt werden.

• Versorgen Sie das Gerät mit einem 3 x 1,5mm² Kabel: Sollte der Abstand zwischen dem Gerät und dem Erdanschluss 30m überschreiten, installieren Sie eine Erdungsplatte in der Nähe des Geräts.
• Verwenden Sie Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 0,25mm², um Niederspannungs-Sicherheitsstromkreise anzuschließen.
• Verwenden Sie geschirmte Kabel, wenn die Länge 30m überschreitet, und schließen Sie das Erdungsgeflecht nur an der Steuergeräteseite an.
• Stellen Sie keine Verbindungen zu Kabeln in vergrabenen Dosen her, auch wenn diese vollständig wasserdicht sind.
• Wenn die Eingänge der Normally Closed (NC) Kontakte nicht verwendet werden, sollten sie mit dem "24V common"-Anschluss gebrückt werden, außer für die Lichtschrankeneingänge, wenn die Phototest-Funktion aktiviert ist; weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Phototest".
• Wenn mehr als ein (NC) Kontakt am selben Eingang vorhanden ist, müssen diese in SERIE geschaltet werden.
• Wenn die Eingänge der Normally Open (NA) Kontakte nicht verwendet werden, sollten sie frei bleiben.
• Wenn mehr als ein (NA) Kontakt am selben Eingang vorhanden ist, müssen diese Parallel geschaltet werden.
• Die Kontakte müssen mechanisch und potenzialfrei sein; keine Stufenverbindungen sind erlaubt, wie z.B. solche, die als "PNP", "NPN", "Open Collector" usw. definiert sind.

Elektrischer Schaltplan

Beschreibung der Anschlüsse

Es folgt eine kurze Beschreibung der möglichen Ausgangsanschlüsse der Steuerung.

Klemmen	Funktionen	Beschreibung
1-2-3:	Stromversorgung	= Netzstromleitung
4 - 5:	Blinkleuchte	= Ausgang zum Anschluss einer Blinkleuchte an Netzspannung (Max. 40W)
6 – 7:	Hoflicht	= Potenzialfreier Kontaktausgang für den Anschluss des Hoflichts (Max. 5A)
8 - 9:	24 Vac	= 24Vac Ausgang für 24Vac +/- 25% Verbraucher (Max. 150mA)
9:	Masse	= Gemeinsamer Anschluss für alle Eingänge
10:	Phototest	= Phototest-Ausgang ("TX"-Stromversorgung für Lichtschranken) Max. 50mA
11:	Stop	= Eingang mit "Stop"-Funktion (Stop und kurzer Rücklauf)
12:	Photo	= Eingang für Sicherheitsvorrichtungen
13:	Schritt für Schritt (PP)	= Eingang für zyklische Funktion ("Open" (Öffnen) – "Stop" (Stoppen) – "Close" (Schließen) – "Stop" (Stoppen))
:	Antenne	= Eingang für die Antenne des Funkempfängers

Phototest

"Phototest" ist die bestmögliche Lösung für Sicherheitsvorrichtungen in Bezug auf Zuverlässigkeit und ordnet die Steuerung und die Sicherheitslichtschranken gemäß der Norm UNI EN 954-1 (Ausg. 12/1998) in "Kategorie 2" ein. Vor jedem Manöver werden die entsprechenden Sicherheitsvorrichtungen überprüft, und nur wenn alles in Ordnung ist, wird das Manöver gestartet. Sollte der Test erfolglos sein (die Lichtschranke ist durch die Sonne geblendet, Kabel sind kurzgeschlossen usw.), wird der Fehler identifiziert und das Manöver nicht durchgeführt. Um die Phototest-Funktion zu erhalten:

• Stellen Sie den Dip-Switch 10 auf ON.
• Schließen Sie die beiden Lichtschranken wie in Abb. 4a (bei Verwendung eines einzelnen Lichtschrankenpaares) oder wie in Abb. 4b (bei Verwendung von zwei Lichtschrankenpaaren) gezeigt an, wobei die Stromversorgung für die Lichtschrankensender nicht direkt vom Serviceausgang, sondern vom "Phototest"-Ausgang zwischen den Klemmen (8-10) erfolgt. Der maximale Strom am "Phototest"-Ausgang beträgt 50mA (2 Paare Nice TX).
• Versorgen Sie die Empfänger direkt vom Serviceausgang der Steuerung (Klemmen 8-9).

Wenn Sie 2 Paare von Lichtschranken verwenden, die sich gegenseitig stören könnten, aktivieren Sie die Synchronisationsfunktion gemäß den Anweisungen der Lichtschranke.

Wenn die Phototest-Funktion zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr benötigt wird, stellen Sie den Dip-Switch 10 auf die Position OFF.

Die Lichtschranken werden wie folgt getestet: Wenn eine Bewegung angefordert wird, wird zunächst geprüft, ob alle an der Bewegung beteiligten Empfänger ihre Freigabe erteilen. Danach wird die Stromversorgung der Sender unterbrochen, woraufhin überprüft wird, ob alle Empfänger dies durch Entzug ihrer Freigabe signalisieren. Anschließend werden die Sender wieder mit Strom versorgt und die Freigabe aller Empfänger erneut überprüft. Nur wenn diese Abfolge erfolgreich durchgeführt wird, erfolgt das Manöver.

Prüfung der Anschlüsse

Die folgenden Arbeiten beinhalten das Arbeiten an stromführenden Schaltkreisen; die meisten davon laufen mit Kleinspannung, sind also ungefährlich, aber einige führen Netzspannung, was bedeutet, dass sie HÖCHST GEFÄHRLICH! sind.

Achten Sie genau auf das, was Sie tun, und ARBEITEN SIE NIEMALS ALLEIN!

• Versorgen Sie das Gerät mit Strom und überprüfen Sie, ob die Spannung zwischen den Klemmen 8-9 ca. 24Vac beträgt.
• Überprüfen Sie, ob die "OK"-LED für einige Augenblicke schnell blinkt und danach mit einer regelmäßigen Frequenz blinkt.
• Überprüfen Sie nun, ob die LEDs, die den N.C. (Normally Closed) Kontakten zugeordnet sind, leuchten (alle Sicherheitsvorrichtungen aktiv) und dass die LEDs, die den N.A. (Normally Open) Eingängen zugeordnet sind, aus sind (kein Befehl vorhanden); ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie die Anschlüsse der verschiedenen Geräte und stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktionieren. Der STOP-Eingang schaltet sowohl FCA als auch FCC aus.
• Stellen Sie sicher, dass die Endschalter richtig angeschlossen sind; bewegen Sie den Endschalterhebel und überprüfen Sie, ob der entsprechende Endschalter einrastet und die entsprechende LED an der Steuerung ausschaltet.
• Lösen Sie das Torblatt, bringen Sie es in die Mittelstellung und blockieren Sie es dann; es kann nun sowohl in Öffnungs- als auch in Schließrichtung bewegt werden.
• Stellen Sie nun sicher, dass die Bewegung in die richtige Richtung erfolgt, d.h. prüfen Sie, ob die am Gerät eingestellte Bewegung der des Torblatts entspricht. Diese Überprüfung ist von größter Bedeutung, denn wenn die Richtung falsch ist, könnte das "Automatische" System in einigen Fällen (z.B. im "Semiautomatic"-Modus) scheinbar richtig funktionieren; tatsächlich ähnelt der "Open" (Öffnen)-Zyklus dem "Close" (Schließen)-Zyklus, aber mit einem grundlegenden Unterschied: Die Sicherheitsvorrichtungen werden beim Schließmanöver, das normalerweise am gefährlichsten ist, ignoriert und würden beim Öffnungsmanöver auslösen, wodurch das Tor gegen das Hindernis schließt, mit katastrophalen Folgen!
• Um zu überprüfen, ob die Drehrichtung korrekt ist, geben Sie einen kurzen Impuls auf den Step-by-Step (PP) Eingang; das erste Manöver, das das Gerät nach dem Einschalten ausführt, ist immer ein "Open" (Öffnen)-Manöver, überprüfen Sie also einfach, ob sich das automatische System in Öffnungsrichtung bewegt; wenn diese Bewegung falsch ist, gehen Sie wie folgt vor:
  • Schalten Sie die Stromversorgung aus.
  • Drehen Sie die Motor- und Endschalter-Stromanschlüsse um 180°. (Ref. "L" und Ref. "G" von Abb.1)
  • Sobald dies geschehen ist, überprüfen Sie durch Wiederholung des vorherigen Punktes, ob die Drehrichtung nun korrekt ist.

Die "OK"-LED, die sich in der Mitte der Platine befindet, hat die Aufgabe, den Status der internen Logik anzuzeigen: Regelmäßiges Blinken im 1-Sekunden-Intervall zeigt an, dass der interne Mikroprozessor aktiv ist und auf Befehle wartet. Wenn der Mikroprozessor eine Zustandsänderung eines Eingangs (sei es ein Befehl oder ein Funktions-Dip-Switch-Eingang) erkennt, erzeugt er ein schnelles Doppelblinken, auch wenn die Änderung keine unmittelbare Auswirkung hat. Extrem schnelles Blinken für 3 Sekunden bedeutet, dass die Steuerung gerade eingeschaltet wurde oder interne Tests durchführt. Unregelmäßiges Blinken bedeutet schließlich, dass der Test fehlgeschlagen ist und ein Fehler aufgetreten ist.

Anpassungen

Anpassungen können mit den Trimmern vorgenommen werden, die die folgenden Parameter ändern:

Arbeitszeit (TL):
Stellt die maximale Dauer des Öffnungs- oder Schließmanövers ein.

Um die Arbeitszeit TL einzustellen, wählen Sie den Betriebsmodus "Semiautomatic" (Halbautomatik), indem Sie Dip-Switch 1 auf ON stellen, und stellen Sie den TL-Trimmer auf die Hälfte des Verfahrwegs ein. Führen Sie dann einen vollständigen Öffnungszyklus gefolgt von einem vollständigen Schließzyklus durch und stellen Sie den TL-Trimmer erneut ein, um genügend Zeit für das gesamte Manöver plus einen Spielraum von etwa 2 bis 3 Sekunden zu lassen.

Wenn der Trimmer auf Maximum steht und immer noch nicht genug Zeit vorhanden ist, trennen Sie den TLM-Jumper auf der Leiterplatte in der Nähe des TL-Trimmers, um mehr Arbeitszeit bereitzustellen. Wenn Sie die Verzögerungsfunktion verwenden möchten, stellen Sie den Trimmer so ein, dass die Verzögerungsphase 50 – 70 cm vor dem Auslösen des Endschalters beginnt. Die Änderung der Arbeitszeit wird mit dem nächsten Öffnungsmanöver wirksam.

Pausenzeit (TP):
Im Modus "Automatic" (Automatisch) wird hier die Verzögerung zwischen dem Ende des Öffnungsmanövers und dem Beginn des Schließmanövers eingestellt.

Um die Pausenzeit TP einzustellen, wählen Sie den Betriebsmodus "Automatic" (Automatisch), indem Sie Dip-Switch 2 auf ON stellen, und stellen Sie den TP-Trimmer nach Bedarf ein.

Führen Sie dann ein Öffnungsmanöver durch und prüfen Sie die verstrichene Zeit vor dem "Automatic" (Automatischen) Schließmanöver.

Kraft (F):
Seien Sie äußerst vorsichtig bei der Einstellung des Kraft (F)-Trimmers, da dies die Sicherheit des automatischen Systems beeinträchtigen kann. Die Einstellung dieses Parameters erfordert ein Trial-and-Error-Verfahren, bei dem die auf das Torblatt ausgeübte Kraft gemessen und mit den gesetzlichen Werten verglichen wird.

Prüfung

Nach den oben genannten Prüfungen und Einstellungen kann das System nun getestet werden.

Das Automatisierungssystem muss von qualifiziertem und erfahrenem Personal getestet werden, das festlegen muss, welche Tests entsprechend dem jeweiligen Risiko durchzuführen sind.

Die Prüfung ist der wichtigste Teil der gesamten Installationsphase. Jede einzelne Komponente, z.B. der Getriebemotor, Not-Aus, Lichtschranken, etc., kann eine spezifische Prüfphase erfordern; bitte befolgen Sie die in den jeweiligen Bedienungsanleitungen aufgeführten Verfahren.

Um die Steuerung zu testen, führen Sie die folgenden Vorgänge durch:

1. Funktionsauswahl:
   • Stellen Sie Dip-Switch 1 auf ON ("Semiautomatic" (Halbautomatik)-Betrieb)
   • Stellen Sie alle anderen Dip-Switches auf OFF
2. Drücken Sie die Taste "Step-by-Step" (Schritt-für-Schritt) und prüfen Sie, dass:
   • Ein Öffnungsmanöver beginnt
   • Die Blinkleuchte aktiviert sich
   • Die Bewegung stoppt, wenn der Öffnungs-Endschalter FCA erreicht ist.
3. Drücken Sie die Taste "Step-by-Step" (Schritt-für-Schritt) erneut und prüfen Sie, dass:
   • Ein Schließmanöver beginnt
   • Die Blinkleuchte aktiviert sich
   • Die Bewegung stoppt, wenn der Schließ-Endschalter FCC erreicht ist CC
4. Starten Sie ein Öffnungsmanöver und prüfen Sie, dass während des Manövers die Auslösung eines Geräts:
   • Angeschlossen an den "Stop" (Stopp)-Eingang einen sofortigen Stopp und einen kurzen Rücklauf verursacht
   • Angeschlossen an den "Photo" (Foto)-Eingang das Manöver stoppt und umkehrt
5. Starten Sie ein Schließmanöver und prüfen Sie, dass während des Manövers das Einschalten eines Geräts:
   • Angeschlossen an den "Stop" (Stopp)-Eingang einen sofortigen Stopp und einen kurzen Rücklauf verursacht
   • Angeschlossen an den "Photo" (Foto)-Eingang das Manöver stoppt und umkehrt
6. Drücken Sie die Taste "Step-by-Step" (Schritt-für-Schritt) und stellen Sie sicher, dass jede Aktivierung des Eingangs einen Schritt in der folgenden Reihenfolge generiert: • "Open" (Öffnen) – "Stop" (Stopp) – "Close" (Schließen) – "Stop" (Stopp)
7. Wenn die Funktion "Phototest" (Lichttest) verwendet wird, prüfen Sie die Effizienz des Tests:
   • Unterbrechen Sie die "Photo" (Foto)-Lichtschranke, starten Sie dann ein Manöver und prüfen Sie, ob dies nicht ausgeführt wird
   • Schließen Sie den "Photo" (Foto)-Lichtschrankenkontakt kurz, starten Sie dann ein Manöver und prüfen Sie, ob dies nicht ausgeführt wird.
8. Führen Sie die Tests zur Erkennung von Aufprallkräften gemäß EN 12445 durch.

Wenn nach Abschluss der Prüfung weitere Funktionen aktiviert werden, die die Sicherheit des Systems beeinträchtigen könnten, müssen spezifische Tests dieser Funktionen durchgeführt werden.

Betriebsmodi

Im manuellen Betriebsmodus ermöglicht der "Step-by-Step" (Schritt-für-Schritt)-Eingang ein abwechselndes Schließ- und Öffnungsmanöver.

Die Bewegung stoppt, sobald der Eingabebefehl stoppt. Während eines Öffnungs- oder Schließmanövers stoppt die Bewegung auch, wenn die Endschalter ausgelöst werden; darüber hinaus stoppt die Bewegung während eines Schließmanövers auch, wenn das Freigabesignal der "Photocell" (Lichtschranke) ausfällt. Sowohl während des Öffnungs- als auch des Schließmanövers führt die Aktivierung des "ALT" (ALT)-Befehls immer zu einem sofortigen Stopp der Bewegung und einem kurzen Rücklauf. Wenn eine Bewegung gestoppt ist, stoppen Sie den Eingabebefehl, bevor Sie einen Befehl zum Starten einer neuen Bewegung geben. Wenn einer der automatischen Betriebsmodi ("Semiautomatic" (Halbautomatik), "Automatic" (Automatisch) o "Close Always" (Immer schließen)) in Betrieb ist, beginnt ein Befehlsimpuls an den "Step by step" (Schritt-für-Schritt)-Eingang ein abwechselndes Schließ- und Öffnungsmanöver. Ein zweiter Impuls an den "Step by step" (Schritt-für-Schritt) führt zum Stopp.

Sowohl in der Öffnungs- als auch in der Schließphase führt die Aktivierung des "ALT" (ALT)-Befehls zu einem sofortigen Stopp der Bewegung und einem kurzen Rücklauf.

Wenn ein automatischer Betriebsmodus gewählt wurde, folgt dem Öffnungsmanöver eine Pause und dann ein Schließmanöver. Wenn die "Photocell" (Lichtschranke) während der Pause auslöst, wird der Timer mit einer neuen Pausenzeit zurückgesetzt; wenn andererseits ein "Stop" (Stopp) während der Pause erfolgt, wird die Schließfunktion abgebrochen und das System wird "Stop" (Stoppen).

Es passiert nichts, wenn die "Photocell" (Lichtschranke) während eines Öffnungsmanövers auslöst; wenn die "Photocell" (Lichtschranke) während eines Schließmanövers auslöst, wird dies die Bewegungsrichtung umkehren, gefolgt von einer Pause und dann einem Schließmanöver.

Programmierbare Funktionen

Die Einheit verfügt über eine Reihe von Mikroschaltern zur Bedienung verschiedener Funktionen, um das System besser an die Benutzerbedürfnisse anzupassen und es unter verschiedenen Einsatzbedingungen sicherer zu machen. Alle Funktionen können durch Bewegen des entsprechenden Dip-Switch in die Position "On" (Ein) aktiviert und durch Bewegen in die Position "Off" (Aus) deaktiviert werden.

Einige der programmierbaren Funktionen sind sicherheitsrelevant; bewerten Sie sorgfältig die Auswirkungen einer Funktion und prüfen Sie, welche das höchstmögliche Sicherheitsniveau bietet.

Verwenden Sie die Dip-Switches, um die verschiedenen Betriebsarten auszuwählen und die erforderlichen Funktionen gemäß dieser Tabelle hinzuzufügen:

Beschreibung der Funktionen

Hier ist eine kurze Beschreibung der Funktionen, die durch Bewegen des entsprechenden Dip-Switch auf "ON" hinzugefügt werden können.

Im "Manual" (Manuell) Betriebsmodus bewegt sich das Tor nur, solange der entsprechende Steuerknopf gedrückt gehalten wird.
Im "Semiautomatic" (Halbautomatisch) Betriebsmodus führt ein Steuerimpuls die gesamte Bewegung aus, bis die Working Time abläuft oder der mechanische Anschlag erreicht ist. Im "Automatic" (Automatisch) Betriebsmodus folgt auf ein Öffnungsmanöver eine Pause und dann ein automatisches Schließmanöver.
Die Funktion "Always Closes" (Immer schließen) wird nach einem Stromausfall aktiv; ist das Tor offen, erfolgt ein Schließmanöver, dem automatisch 5 Sekunden Vorblinken vorausgehen.

Switch 3: On = Wohnanlagen-Betriebsmodus (nicht im manuellen Modus verfügbar)
Im Wohnanlagen-Betriebsmodus kann ein einmal begonnenes Öffnungsmanöver nicht durch andere Steuerimpulse auf "Stepby-Step" (Schritt-für-Schritt) unterbrochen werden, bis das Tor vollständig geöffnet ist.
Während eines Schließmanövers stoppt ein neuer Steuerimpuls das Tor und kehrt die Bewegungsrichtung um, um das Tor zu öffnen.

Switch 4: On = Vorblinken
Ein Steuerimpuls aktiviert die Blinkleuchte, gefolgt von einer Bewegung 5 s später (2 s später im manuellen Modus).

Switch 5: On = "Close" (Schließen) 5 s. nach "Photo" (Fotozelle) <im "Automatic" (Automatisch) Modus > oder "Close" (Schließen) nach Fotozelle <im "Semiautomatic" (Halbautomatisch) Modus >
Diese Funktion erlaubt es im "Automatic" (Automatisch) Modus, das Tor nur für die erforderliche Durchfahrtszeit offen zu halten; wenn "Photo" (Fotozelle) endet, stoppt das Manöver. Nach 5 s beginnt automatisch ein Schließmanöver. Wenn "Photo" (Fotozelle) im "Semiautomatic" (Halbautomatisch) Modus während eines Schließmanövers auslöst, wird das "Automatic" (Automatisch) Schließmanöver mit der eingestellten Pausenzeit aktiviert.

Switch 6: On = Sicherheit "Photo" (Fotozelle) auch während des Öffnungsmanövers
Die "Photo" (Fotozelle) Sicherheitseinrichtung ist normalerweise nur während des Schließmanövers aktiv; wird Dip-Switch 6 auf "On" (Ein) gestellt, löst die Sicherheitseinrichtung auch während des Öffnungsmanövers aus.
Im "Semiautomatic" (Halbautomatisch) oder "Automatic" (Automatisch) Modus beginnt das Öffnungsmanöver sofort wieder, nachdem die Fotozelle freigegeben wurde.

Switch 7: On = Sanftanlauf
Startet das Manöver schrittweise und verhindert, dass das automatische System ruckartig anläuft.

Switch 8: On = Verzögerung
Die Verzögerung reduziert die Geschwindigkeit auf 30% der Nenngeschwindigkeit, um die Aufprallkraft in den Öffnungs- und Schließbereichen des Tors zu begrenzen.
Nachdem die Verzögerungsfunktion aktiviert wurde, muss der Working Time Trimmer (TL) eingestellt werden, da der Beginn der Verzögerung mit der eingestellten Arbeitszeit verbunden ist. Stellen Sie daher die Arbeitszeit so ein, dass die Verzögerung etwa 50-70 cm vor dem Auslösen des Endschalters beginnt.

Neben der Reduzierung der Manövergeschwindigkeit reduziert die Verzögerungsfunktion auch das Motordrehmoment um 70 %. Bei Systemen, die ein hohes Drehmoment erfordern, kann diese Reduzierung dazu führen, dass der Motor sofort stoppt.

Switch 9: On = Bremse
Am Ende der Bewegung wird ein Motorbremsvorgang durchgeführt, der zunächst leicht und dann stärker eingreift, um das Tor schnell, aber ohne Rucke anzuhalten.

Switch 10: On = Fototest
Diese Funktion prüft die Effizienz der Fotozellen zu Beginn jedes Manövers. Siehe Kapitel "Phototest" (Fototest).

Hoflicht im Impulsbetrieb:
In diesem Modus bleibt der potenzialfreie Kontakt des Hoflichtausgangs für 1 Sekunde geschlossen, wenn ein Öffnungs- oder Schließmanöver beginnt, wodurch ein Steuerimpuls an eine externe Zeitschaltuhr gesendet werden kann.

Hoflicht im Standardbetrieb:
In diesem Modus bleibt der potenzialfreie Kontakt des Hoflichtausgangs so lange geschlossen, wie es das Öffnungs- oder Schließmanöver erfordert, zuzüglich weiterer 60 Sekunden.

Wie man...

Zwei Steuerungseinheiten an gegenüberliegenden Torflügeln anschließen:
Um ein Automatisierungssystem mit 2 gegenüberliegenden Torflügeln zu erstellen:

• Verwenden Sie zwei Motoren mit den Steuerungseinheiten, die wie in Abb. 5 angegeben angeschlossen sind.
  
• Schließen Sie die Blinkleuchte und die "Gate Open Indicator" (Tor-Offen-Anzeige) an eine der beiden Steuerungseinheiten an.
• Die Eingänge müssen parallel geschaltet werden.

• Der "Common" (Gemeinsamer Anschluss) der Eingänge kann an eine der beiden Steuerungseinheiten angeschlossen werden.
• Schließen Sie die 0 Volt (Klemme 8) der beiden Steuerungseinheiten an.
• Die "Phototest" (Fototest) Funktion darf nicht verwendet werden.
• Die Funktion "Condominium" (Wohnanlagen) (Dip-Switch 3) sollte aktiviert werden, da dies ermöglicht, die Torflügel neu zu synchronisieren, falls die beiden Steuerungseinheiten unsynchronisiert werden.

Eine "gate open" (Tor offen) Warnleuchte anschließen:

Zubehör

"RADIO" (Funk) Karte
Die Steuerungseinheit verfügt über einen Anschluss zum Einstecken einer Funkkarte SMXI, die den "Step-by-Step" (Schritt-für-Schritt) und "Stop" (Stopp) Eingang aktiviert und die Fernsteuerung der Steuerungseinheit mit einem Sender ermöglicht.

Wartung

Die Steuerungseinheit benötigt als elektronisches Bauteil keine besondere Wartung. Stellen Sie jedoch regelmäßig (mindestens einmal alle sechs Monate) sicher, dass die Vorrichtung zur Einstellung der Motorkraft einwandfrei funktioniert; stellen Sie diese bei Bedarf mit dem Trimmer ein.

Führen Sie die gesamte Testphase erneut durch, um zu überprüfen, ob die Endschalter, Sicherheitseinrichtungen (Fotozellen, pneumatische Kanten usw.) und die Blinkleuchte einwandfrei funktionieren.

Was tun, wenn ...

Dieser Abschnitt soll Monteuren helfen, einige der häufigsten Probleme zu lösen, die während der Installation auftreten können.

Keine LED leuchtet

• Überprüfen Sie, ob die Steuerung mit Strom versorgt wird (prüfen Sie, ob Netzspannung an den Klemmen 1-2 und eine Spannung von ca. 24 Vac an den Klemmen 8-9 anliegt)
• Überprüfen Sie, ob die 2 Netzsicherungen nicht durchgebrannt sind; wenn keine der LEDs leuchtet, ist wahrscheinlich ein schwerwiegender Fehler aufgetreten und die Steuerung sollte daher ersetzt werden.

Die OK-LED blinkt regelmäßig, aber die INPUT-LEDs spiegeln den Zustand der jeweiligen Eingänge nicht wider

• Überprüfen Sie sorgfältig die Anschlüsse an den Eingabeklemmen 8÷13.

Der Vorgang startet nicht

• Überprüfen Sie, ob die LEDs der Sicherheitsvorrichtungen "Stop" (Stoppen) (FCA + FCC) und "Photo" (Foto) leuchten und dass die entsprechende Befehls-LED, die aktiviert wird ("Step-by-Step" (Schritt-für-Schritt)), für die gesamte Dauer des Befehls eingeschaltet bleibt.

Das Tor ändert die Richtung während eines Vorgangs
Eine Umkehrung wird verursacht durch:

• Das Auslösen der Lichtschranke ("Photo" (Foto) während des Schließvorgangs); überprüfen Sie in diesem Fall die Anschlüsse der Lichtschranken und die Eingangs-LEDs.

Technische Daten

SMXI

Produktbeschreibung

Das Besondere an dieser Art von Funkempfänger ist, dass der Erkennungscode für jeden Sender unterschiedlich ist (er ändert sich auch bei jeder Verwendung).

Damit der Empfänger einen bestimmten Sender erkennen kann, muss der Erkennungscode daher gespeichert werden. Dieser Vorgang muss für jeden Sender wiederholt werden, der mit der Steuerung kommunizieren soll.

Im Empfänger können bis zu maximal 256 Sender gespeichert werden. Es kann kein einzelner Sender gelöscht werden; alle Codes müssen gelöscht werden.

Während der Speicherphase des Sendecodes kann eine dieser Optionen gewählt werden:

Modus I. Jede Sendertaste aktiviert den entsprechenden Ausgang im Empfänger, d.h. Taste 1 aktiviert Ausgang 1, Taste 2 aktiviert Ausgang 2 usw. In diesem Fall gibt es eine einzige Speicherphase für jeden Sender; während dieser Phase spielt es keine Rolle, welche Taste gedrückt wird, und es wird nur ein Speichersektor belegt.

Modus II. Jede Sendertaste kann einem bestimmten Ausgang im Empfänger zugeordnet werden, z.B. Taste 1 aktiviert Ausgang 2, Taste 2 aktiviert Ausgang 1 usw. In diesem Fall muss der Sender durch Drücken der gewünschten Taste für jeden zu aktivierenden Ausgang gespeichert werden. Selbstverständlich kann jede Taste nur einen Ausgang aktivieren, während derselbe Ausgang von mehreren Tasten aktiviert werden kann. Für jede Taste wird ein Speicherbereich belegt.

Antenneninstallation

Der Empfänger benötigt eine Antenne vom Typ ABF oder ABFKIT, um ordnungsgemäß zu funktionieren; ohne Antenne ist die Reichweite auf wenige Meter begrenzt. Die Antenne muss so hoch wie möglich installiert werden; wenn sich Metall- oder Stahlbetonstrukturen in der Nähe befinden, können Sie die Antenne darauf installieren. Wenn das mit der Antenne gelieferte Kabel zu kurz ist, verwenden Sie ein Koaxialkabel mit 50 Ohm Impedanz (z.B. RG58 mit geringer Dispersion), das Kabel darf nicht länger als 10 m sein.

Wird die Antenne an einem nicht geerdeten Ort (Mauerwerk) installiert, kann der Geflechtanschluss geerdet werden, um einen größeren Wirkungsbereich zu erzielen. Der Erdungspunkt muss natürlich lokal und von guter Qualität sein. Wenn eine ABF- oder ABFKIT-Antenne nicht installiert werden kann, können Sie recht gute Ergebnisse erzielen, indem Sie das mit dem Empfänger gelieferte Drahtstück als Antenne flach verlegen.

Speichern einer Fernbedienung

Wenn die Speicherphase aktiviert ist, wird jeder Sender, der innerhalb der Empfangsreichweite des Funkgeräts korrekt erkannt wird, gespeichert. Berücksichtigen Sie diesen Aspekt sorgfältig und entfernen Sie gegebenenfalls die Antenne, um die Kapazität des Empfängers zu reduzieren.

Die Verfahren zum Speichern der Fernbedienungen müssen innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens durchgeführt werden; bitte lesen und verstehen Sie das gesamte Verfahren, bevor Sie beginnen. Um das folgende Verfahren durchzuführen, ist es notwendig, die Taste am Gehäuse des Funkempfängers (Referenz A, Abb. 1b) und die entsprechende LED (Referenz B, Abb. 1b) links neben der Taste zu verwenden.

Tabelle "B1"	Speichern im Modus I (jede Taste aktiviert den entsprechenden Ausgang im Empfänger)	Beispiel
1.	Empfängertaste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten
2.	Taste loslassen, wenn die LED aufleuchtet
3.	Innerhalb von 10 Sekunden die 1. Taste des zu speichernden Senders mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten
HINWEIS: Wenn der Vorgang korrekt gespeichert wurde, blinkt die LED am Empfänger 3 Mal. Wenn weitere Sender zu speichern sind, wiederholen Sie Schritt 3 innerhalb von weiteren 10 Sekunden. Die Speicherphase endet, wenn 10 Sekunden lang keine neuen Codes empfangen werden.
Tabelle "B2"	Speichern im Modus II (jede Taste kann einem bestimmten Ausgang zugeordnet werden)	Beispiel
1.	Empfängertaste so oft drücken und loslassen, wie die Nummer des gewünschten Ausgangs ist (zweimal für Ausgang Nr. 2)
2.	Sicherstellen, dass die LED so oft blinkt, wie die Nummer des gewünschten Ausgangs ist (2 Blinkzeichen für Ausgang Nr. 2).
3.	Innerhalb von 10 Sekunden die gewünschte Taste des zu speichernden Senders mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten.
HINWEIS: Wenn der Vorgang korrekt gespeichert wurde, blinkt die LED am Empfänger 3 Mal. Wenn weitere Sender zu speichern sind, wiederholen Sie Schritt 3 innerhalb von weiteren 10 Sekunden. Die Speicherphase endet, wenn 10 Sekunden lang keine neuen Codes empfangen werden.

Fern-Speichern

Es ist möglich, einen neuen Sender ohne Verwendung der Tastatur in den Empfängerspeicher einzugeben. Eine zuvor gespeicherte und funktionierende Fernbedienung muss verfügbar sein. Der neue Sender "übernimmt" die Eigenschaften des zuvor gespeicherten Senders. Wenn der erste Sender also im Modus I gespeichert ist, wird der neue Sender ebenfalls im Modus I gespeichert, und jede der Sendertasten kann gedrückt werden. Wenn der erste Sender im Modus II gespeichert ist, wird der neue Sender ebenfalls im Modus II gespeichert, aber die Taste, die den gewünschten Ausgang aktiviert, muss am ersten Sender gedrückt werden, ebenso wie die Taste, die am zweiten Sender gespeichert werden soll. Sie müssen alle Anweisungen im Voraus lesen, damit Sie die Vorgänge nacheinander ohne Unterbrechungen durchführen können. Positionieren Sie sich nun mit den beiden Fernbedienungen (der NEUEN, die eine Codespeicherung erfordert, und der ALTEN, die bereits gespeichert ist) innerhalb der Reichweite der Funksteuerungen (innerhalb der maximalen Reichweite) und führen Sie die in der Tabelle aufgeführten Anweisungen aus.

Tabelle "B3"	Fern-Speichern	Beispiel
1.	Taste am NEUEN Sender mindestens 5 Sekunden lang drücken und dann loslassen
2.	Taste am ALTEN Sender 3 Mal langsam drücken
3.	TX Taste am NEUEN Sender langsam drücken und dann loslassen
HINWEIS: Wenn weitere Sender zu speichern sind, wiederholen Sie die oben genannten Schritte für jeden neuen Sender

Alle Sender löschen
Alle gespeicherten Codes können wie folgt gelöscht werden:

Tabelle "B4"	Alle Sender löschen	Beispiel
1.	Empfängertaste drücken und gedrückt halten
2.	Warten, bis die LED aufleuchtet, dann warten, bis sie sich ausschaltet und dann warten, bis sie 3 Mal blinkt
3.	Taste genau während des dritten Blinkens loslassen
HINWEIS: Wenn der Vorgang korrekt durchgeführt wurde, blinkt die LED nach einigen Momenten 5 Mal.

Technische Daten

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Nice robo, thor, smxi Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen