Truma Aventa compact, Aventa compact plus Handbuch

Verwendete Symbole

	Das Gerät darf nur von einem Fachmann installiert und repariert werden.
	Symbol weist auf mögliche Gefahren hin.
	Hinweis mit Informationen und Tipps.

Das Gerät ist für die allgemeine Öffentlichkeit nicht zugänglich

Bedienungsanleitung

Die im Display angezeigten Symbole werden je nach Einstellung sichtbar

Fernbedienung

Inbetriebnahme

Vor dem Einschalten unbedingt prüfen, ob der Campingplatz über eine ausreichende Absicherung der Stromversorgung (230 V) verfügt.
Um eine Überhitzung des Stromkabels des Freizeitfahrzeugs (Mindestquerschnitt 3 x 2,5 mm²) zu vermeiden, muss die Kabeltrommel vollständig abgerollt werden.
Die Fernbedienung muss immer auf den Infrarot-Empfänger gerichtet sein, um die einzelnen Schaltbefehle auszuführen.
Vor dem erstmaligen Einschalten muss die Fernbedienung auf den IR-Empfänger abgestimmt werden.

• Batterien einlegen (auf Polarität achten)
• Setup-Symbol blinkt (wenn Symbol nicht blinkt, Reset durchführen)
• Fernbedienung auf IR-Empfänger richten
• Setup-Taste drücken und gedrückt halten
• Wenn die rote LED am IR-Empfänger zu blinken beginnt, die Setup-Taste loslassen.

Die Fernbedienung ist auf den IR-Empfänger abgestimmt, das Setup-Symbol erlischt und die Klimaanlage startet im Umluftbetrieb, bei niedriger Gebläsestufe und ohne eingestellten Timer.

Einschalten

Schalten Sie die Klimaanlage mit dem "On/Off switch" (Ein-/Ausschalter) der Fernbedienung ein. Die zuletzt gewählten Einstellungen werden übernommen.
Der Umluftventilator läuft nach dem Einschalten. Der Kompressor schaltet sich nach spätestens 3 Minuten ein und die blaue LED blinkt.

Temperatur

Stellen Sie bei Bedarf mit den "Temperature selection buttons" (Temperaturwahltasten) die gewünschte Raumtemperatur mit "+" und "–" ein.

Modus

Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus durch ein- oder mehrmaliges Drücken der "MODE" (Modus) Taste.

• Kühlen
• Automatik
• Umluft

Wenn die mit der Fernbedienung eingestellte Raumtemperatur im Kühlbetrieb erreicht ist, schaltet der Kompressor ab und die blaue LED im IR-Empfänger erlischt. Der Umluftventilator läuft weiter, um die Belüftung zu gewährleisten. Wird die eingestellte Raumtemperatur überschritten, schaltet das Gerät automatisch wieder in den Kühlbetrieb.
Ist die Luftfeuchtigkeit im Fahrzeug zu Beginn des Kühlvorgangs extrem hoch, kann sich Feuchtigkeit an der Unterseite des Luftverteilers bilden. Türen und Fenster sollten daher geschlossen gehalten und die höchste Gebläsestufe gewählt werden.
Im Automatikbetrieb wird die Gebläsestufe automatisch in Abhängigkeit von der Raumtemperatur gewählt.
Im Umluftbetrieb wird die Innenluft umgewälzt und durch die Filter/Paneele gereinigt. Es leuchten keine LEDs im IR-Empfänger.

Gebläse

Wählen Sie die gewünschte Gebläsestufe durch ein- oder mehrmaliges Drücken der "Fan level" (Gebläsestufe) Taste.
Gebläsestufe (nicht funktionsfähig im Automatikbetrieb):

• niedrig
• mittel
• hoch

Schlaffunktion

In der "Sleep function" (Schlaffunktion) arbeiten die internen und externen Ventilatoren mit geringer Geschwindigkeit und sind daher extrem leise.

Ausschalten

Zum Ausschalten drücken Sie den "On/Off switch" (Ein-/Ausschalter) an der Fernbedienung. Die Fernbedienung und das Gerät werden ausgeschaltet.
* Die Beleuchtung kann weiterhin mit der "Ambient lighting" (Ambientebeleuchtung) Taste ein- und ausgeschaltet werden.
* Keine Funktion bei kleinem Luftverteiler
Die blaue LED blinkt, wenn die Klimaanlage wieder eingeschaltet wird. Der Umluftventilator läuft, und der Kompressor schaltet sich nach spätestens 3 Minuten ein.

Uhrzeit

Drücken Sie die "Time selection button" (Uhrzeitauswahltaste) und stellen Sie die aktuelle Uhrzeit mit den "Time setting" (Zeiteinstellung)-Tasten ein.
Die Uhrzeit wird immer im Display angezeigt (Ausnahme bei ON/OFF-Timer).
Die Uhrzeit muss nach dem Batteriewechsel oder nach einer Umstellung auf Sommerzeit zurückgesetzt werden.

Timer EIN/AUS

Die Ein-/Ausschaltzeit der Klimaanlage kann mit dem integrierten Timer für mindestens 15 Minuten bis maximal 24 Stunden, beginnend ab der aktuellen Uhrzeit, voreingestellt werden.
Das Gerät muss zur Programmierung mit der Fernbedienung eingeschaltet sein.
Gewünschten Betriebsmodus und Raumtemperatur einstellen.
Wählen Sie dann "TIMER ON" (Timer EIN) oder "TIMER OFF" (Timer AUS) mit den "TIMER selection buttons" (Timer-Auswahltasten) aus. Stellen Sie die gewünschte Ein-/Ausschaltzeit mit den "Time setting" (Zeiteinstellung)-Tasten (15 Minuten bis 24 Stunden) ein und bestätigen Sie mit "TIMER ON" (Timer EIN) oder "TIMER OFF" (Timer AUS).
Erneutes Drücken der jeweiligen Timer-Taste deaktiviert die Timer-Funktion.

* Ambientebeleuchtung

Unabhängig davon, ob die Klimaanlage in Betrieb ist, kann die Beleuchtung im Luftverteiler durch Drücken der "Ambient lighting" (Ambientebeleuchtung) Taste ein- oder ausgeschaltet werden. Das Licht wird durch Drücken und Halten der "Ambient lighting" (Ambientebeleuchtung) Taste gedimmt. Die vorherige Einstellung wird beim erneuten Einschalten aktiviert.
* Keine Funktion bei kleinem Luftverteiler

Reset

Setzt die Einstellungen der Fernbedienung auf die Werkseinstellungen zurück, wenn z.B. mit einem Kugelschreiber gedrückt wird. Das Setup-Symbol blinkt.

Erneut senden

Die vorherigen Einstellungen werden erneut gesendet.

Setup

Stimmen Sie die Fernbedienung auf die zu bedienende Klimaanlage ab.

IR-Empfänger und manuelles Ein-/Ausschalten

Am IR-Empfänger (m) befindet sich ein zusätzlicher Taster, mit dem das Gerät auch ohne Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden kann (z.B. mit einem Kugelschreiber).
Wird das Gerät mit diesem Taster eingeschaltet, wird das System automatisch auf die Werkseinstellungen (Automatikbetrieb, 22°C) zurückgesetzt.

IR-Empfänger/Funktionsanzeige

LED 1 blau – leuchtet – (Kühlbetrieb)
LED 1 blau – blinkt – (Kühlbetrieb Kompressorstart)
LED 2 rot – blinkt – (Datenübertragung läuft)
LED 2 rot – leuchtet – (Fehler)
LED 1 und LED 2 leuchten (230 V unterbrochen , Kompressor schaltet ab)

Rote LED leuchtet

Das Gerät zeigt einen Fehler an. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie kurz und schalten Sie es wieder ein. Bleibt das rote Licht an, wenden Sie sich an den Truma Service.

Luftverteilung

Rechts/links
Es gibt zwei individuell einstellbare Luftauslässe vorne und hinten.

Vorne/hinten
Der Luftstrom kann zwischen dem vorderen und hinteren Bereich des Fahrzeugs dosiert werden.

Decke/Boden
Der Luftstrom kann von der Decke zum Boden geleitet werden.

Batteriewechsel der IR-Fernbedienung

Nur auslaufsichere Micro-Batterien vom Typ LR 3, AM4, AAA, MN 2400 (1,5 V) verwenden.
Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung.
Achten Sie beim Einlegen neuer Batterien auf die richtige Polung.

Leere, verbrauchte Batterien können auslaufen und die Fernbedienung beschädigen! Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird.
Für Schäden durch auslaufende Batterien wird keine Garantie übernommen.

Wartung

Wartung, Reparaturen und Reinigung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
Führen Sie Filterwechsel je nach Nutzungsintensität, aber mindestens alle 12 Monate durch.
Beim kleinen Luftverteiler die Paneele abnehmen und unter klarem/lauwarmem Wasser reinigen.
Betreiben Sie die Klimaanlage niemals ohne Filter/Paneele. Dies kann zu Leistungsverlust führen. Halten Sie die Lufteinlässe/-auslässe und die Kondenswasserfallen auf dem Dach stets frei von Verstopfungen wie Laub. Die Klimaanlage sollte nur mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden.

Zubehör

Aventa Luftfilter-Set, 2 Stk.
für Luftverteiler, nicht für Luftverteiler klein
(Teile-Nr. 40091-16800)

Truma CP plus
Truma CP plus digitales Bedienteil mit Klimaautomatik für die iNet-fähigen Truma Heizungen Combi und Truma Klimasysteme Aventa eco, Aventa comfort (ab Seriennummer 24084022 – 04/2013), Saphir comfort RC und Saphir compact (ab Seriennummer 23091001 – 04/2012)

• Die Klimaautomatikfunktion steuert Heizung und Klimaanlage automatisch, bis die gewünschte Temperatur im Fahrzeug erreicht ist.
• Erweiterbar mit der Truma iNet Box. Damit lassen sich alle TIN-Bus-fähigen Truma Geräte auch über die Truma App steuern.

Truma iNet Box
Die Truma iNet Box zur einfachen Vernetzung und Steuerung von Truma Geräten mit dem Smartphone oder Tablet-Computer per App.

• Einfache Installation und Inbetriebnahme über die Truma App
• Erweiterbar mit der Update-Funktion, die dafür sorgt, dass sie immer auf dem neuesten Stand ist.

Fehlerbehebung

Sollten diese Maßnahmen das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an den Truma Service.

Technische Daten

Ermittelt nach EN 14511 oder Truma Prüfbedingungen

Spannungsversorgung
230 V – 240 V ~, 50 Hz
Leistungsaufnahme
Aventa compact: 2.8 A
Aventa compact plus: 4.4 A
Anlaufstrom
Aventa compact: 20 A (150 ms)
Aventa compact plus: 28 A (150 ms)
Gerätesicherung (230 V)
Aventa compact: T 5 A H (träge)
Aventa compact plus: T 6.3 A H (träge)
Kühlleistung
Aventa compact: 1.7 kW (T35 / T35)
Aventa compact plus: 2.2 kW (T35 / T35)
Luftvolumenstrom
Aventa compact: max. 370 m³/h
Aventa compact plus: max. 400 m³/h
Einsatzgrenzen
+16°C bis 40°C
Maximaler Neigungswinkel im Betrieb
8 %
Gewicht
inklusive Einbaumaterialien
Aventa compact: 27,5 kg
Aventa compact plus: 29.5 kg
Abmessungen (B x H x T)
Außen: 560 x 265 x 785 mm
Innen: 523 x 46 x 670 mm (Luftverteiler)
Innen: 496 x 46 x 556 mm (Luftverteiler klein)
Kältemittel
Aventa compact: R 407C/0.38 kg
Aventa compact plus: R 407C/0.47 kg
Enthält fluorierte Treibhausgase, die unter das Kyoto-Protokoll fallen. Hermetisch abgedichtet.
Global Warming Potential (GWP)
1774
CO2-Äquivalent
Aventa compact: 638.6 kg
Aventa compact plus: 833.3 kg
Technische Änderungen vorbehalten.

Einbaumaße (in mm)

* Luftverteiler klein

Freiraum um das Klimasystem

Der Freiraum um das Außengerät muss vorne 20 mm und seitlich 50 mm betragen. Hinten sind mindestens 20 mm Freiraum einzuhalten. Truma empfiehlt 50 mm Freiraum, damit die Abluft frei ausblasen kann.

Der Freiraum um den Luftverteiler muss ein ungehindertes Ausblasen der Luft ermöglichen. Der seitliche Freiraum muss mindestens 40 mm betragen (nicht beim Luftverteiler klein). Der Schwenkbereich von Klappen und Türen muss berücksichtigt werden.

Luftein-/auslässe

Kondensatwannen

Das Kondenswasser wird über das Fahrzeugdach abgeleitet.

Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitshinweise

Nur sachkundige und geschulte Personen (Fachkräfte) dürfen das Truma Produkt gemäß der Einbau- und Betriebsanleitung und den aktuell anerkannten technischen Regeln einbauen, reparieren oder die Funktionsprüfung durchführen. Fachkräfte sind Personen, die aufgrund ihrer Fachkenntnisse und Ausbildung, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen mit Truma Produkten und den einschlägigen Normen die erforderlichen Arbeiten ordnungsgemäß ausführen und mögliche Gefahren erkennen können.
Das Gerät muss gemäß den nationalen Installationsvorschriften installiert werden.
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur dann benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Risiken verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Um Transportschäden zu vermeiden, darf das Gerät nur nach Rücksprache mit dem Truma Service Zentrum versendet werden.
Beim Transport auf Anhängern mit abgesenkter Deichsel müssen die Öffnungen auf der Rückseite der Klimaanlage abgeklebt werden, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.
Vor dem Öffnen des Gehäuses muss die Stromversorgung (allpolig) vom Netz getrennt werden.
Die Gerätesicherungen und Anschlusskabel dürfen nur von Fachkräften ersetzt werden.
Die Gerätesicherung befindet sich auf der elektronischen Steuerung im Gerät und muss immer durch eine identische Sicherung ersetzt werden.
Es dürfen nur Truma Originalteile, Ersatzteile und Zubehör verwendet werden.
Insbesondere führen folgende Punkte zum Erlöschen der Gewährleistungs- und Garantieansprüche sowie zur Freistellung von Haftungsansprüchen:

• Veränderungen am Gerät (inkl. Zubehör),
• Verwendung von Ersatz- und Zubehörteilen, die keine Truma Originalteile sind,
• Nichtbeachtung der Einbau- und Betriebsanleitung.

Die Betriebserlaubnis des Geräts und somit in einigen Ländern auch die des Fahrzeugs erlischt ebenfalls.
Der Kältemittelkreislauf enthält das Kältemittel R 407C und darf nur im Werk geöffnet werden.
Die Lufteinlässe/-auslässe am Außengerät und der Luftverteiler dürfen unter keinen Umständen verdeckt werden. Dies ist unerlässlich, um den korrekten Betrieb Ihres Geräts zu gewährleisten.
Um Schäden am Gerät zu vermeiden, sollte es nicht dauerhaft bei einer Neigung von mehr als 8 % betrieben werden.
Betreiben Sie das Gerät im Kühlbetrieb nicht über längere Zeit mit Schräglage des Fahrzeugs, da das entstehende Kondenswasser nicht ablaufen kann und unter ungünstigen Umständen in das Fahrzeug eindringen könnte.
Um die einwandfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten und Beschädigungen zu vermeiden, dürfen nur Stromversorgungsquellen mit rein sinusförmigem Verlauf (z.B. Generator) und ohne Spannungsspitzen verwendet werden.
Der Betrieb der Klimaanlage ist nur an einer primären Spannungsquelle zulässig.
Bei der Reinigung des Fahrzeugs ist darauf zu achten, dass kein Wasser in das Gerät gelangt, wenn z.B. mit einem Hochdruckreiniger gesprüht wird (nicht direkt in die Öffnungen des Gerätes sprühen).
Heißreiniger und Dampfreiniger dürfen nicht verwendet werden.
Die Kondenswasserabläufe müssen während des Betriebs jederzeit frei sein.

Hinweise zur Nutzung von Klimaanlagen
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob der Campingplatz über eine ausreichende Absicherung verfügt:
Aventa compact: min. 4 A
Aventa compact plus: min. 6 A
Parken Sie das Fahrzeug, wenn möglich, im Schatten.
Das Abdunkeln mit Rollos reduziert die Wärmeeinstrahlung.
Reinigen Sie Ihr Dach in regelmäßigen Abständen (ein verschmutztes Dach heizt sich stärker auf als ein sauberes Dach).
Das Fahrzeug muss vor Inbetriebnahme des Gerätes richtig belüftet werden, um angesammelte Warmluft aus dem Fahrzeug zu entfernen.
Um ein gesundes Raumklima zu erhalten, sollte der Unterschied zwischen Innen- und Außentemperatur nicht zu groß sein. Die Umluft wird während des Betriebs gereinigt und entfeuchtet. Ein angenehmes Raumklima entsteht durch die Trocknung der feuchten Luft, auch bei geringen Temperaturunterschieden.
Halten Sie im Kühlbetrieb alle Türen und Fenster geschlossen, damit sich kein Kondenswasser am Luftverteiler bildet.
Für eine schnellere Abkühlung:

• Gebläsestufe auf hoch einstellen,
• Front-/Heck-Luftverteilung auf Mittelstellung einstellen,
• Boden-/Decken-Luftverteilung auf Decke einstellen.

Die Fernbedienung sollte nicht mehr verwendet werden, wenn die Klimaanlage in Verbindung mit dem Truma CP plus Bedienteil und/oder einer Truma iNet Box (App) betrieben wird.
Für die Fernsteuerung können Sie die Truma App verwenden.
Weitere Informationen https://www.caravansplus.com.au

Referenzen

• Wohnwagenzubehör & Wohnmobilteile Australien - CaravansPlus

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Truma Aventa compact, Aventa compact plus Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen