Truma Aventa eco Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aventa eco
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Seite 2
Seite 9
Im vertuig meenemen!
Page 13
Page 20
Skal medbringes i køretøjet!
Page 24
Page 31
¡Llévalas en el vehículo!
Pagina 35
Pagina 42
Pagina 46
Pagina 53
Side 57
Side 64
Página 68
Página 75
Page 80
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Truma Aventa eco
Inhaltszusammenfassung für Truma Aventa eco
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Aventa eco Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 46 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 9 Pagina 53 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 13 Side 57 Installation instructions Monteringsanvisning Page 20 Side 64 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! - Seite 2 Maße für den Einbau (Maße in mm) ........7 Freiräume um die Klimaanlage ..........7 Lufteinlässe / Luftauslässe ............ 8 Kondensatabläufe ..............8 Konformitätserklärung ............8 Truma Hersteller-Garantieerklärung ....... 9 Einbauanweisung Lieferumfang ................. 9 Zubehör für den Einbau (optional) ........9 Verwendungszweck ............10 Platzwahl ................
-
Seite 3: Verwendete Symbole
Gebläsestufe auf hoch, – Veränderungen am Gerät (einschließlich Zubehörteilen), – Luftverteilung Front / Heck auf Mittelstellung, – Verwendung von anderen als Truma Originalteilen als – Luftverteilung Boden / Decke auf Decke stellen. Ersatz- und Zubehörteile, – das Nichteinhalten der Einbau- und Gebrauchsanweisung. -
Seite 4: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Fernbedienung Die im Display angezeigten Symbole, werden je nach Einstellung sichtbar. Umluft Automatikbetrieb Resend / Datenübertragung Kühlen Gebläsestufe Sleep- Funktion Temperatur Uhrzeit / Timer Ein-/Ausschaltzeit Timer Mode Betriebsart-Wahltaste – Kühlen – Automatik – Umluft Ein-/Ausschalter Gebläsestufe – niedrig – mittel –... -
Seite 5: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Ausschalten Vor dem Einschalten unbedingt darauf achten, dass die Ab- Zum Ausschalten „Ein-/Ausschalter“ auf der Fernbedienung sicherung der Stromversorgung des Campingplatzes (230 V) drücken. Die Fernbedienung und das Gerät wird abgeschaltet. ausreicht. Das Licht kann weiterhin über die Taste „Ambiente-Beleuch- tung“... -
Seite 6: Ir-Empfänger Und Manuell Ein / Aus
Leuchtet die rote LED weiter- Luftauslässe und Kondensatabläufe immer frei von Hindernis- hin, wenden Sie sich an den Truma Service. sen z. B. Laub halten. Verwenden Sie zur Reinigung der Klima- anlage ein weiches, feuchtes Tuch. -
Seite 7: Fehlersuche
Fernbedienung und IR-Empfän- ger Hindernisse befinden Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung Technische Änderungen vorbehalten! führen, wenden Sie sich bitte an den Truma Service. Freiräume um die Klimaanlage Technische Daten Die Freiräume um die Außeneinheit müssen vorne 20 mm, Ermittelt in Anlehnung an EN 14511 bzw. Truma seitlich 100 mm betragen. -
Seite 8: Lufteinlässe / Luftauslässe
Lufteinlässe / Luftauslässe Konformitätserklärung 1. Stammdaten des Herstellers Name: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Anschrift: Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn 2. Identifikation des Gerätes Typ / Ausführung: Klimaanlage Aventa eco 3. Erfüllt die Anforderungen folgender EG-Richtlinien 3.1 Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG 3.2 Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG... -
Seite 9: Gebrauchsanweisung
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn, Deutschland Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Service- zentrum oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe Truma Serviceheft oder www.truma.com). Bezeichnen Sie bitte Ihre Beanstandungen im Detail und geben Sie die Fa- briknummer des Gerätes sowie das Kaufdatum an. -
Seite 10: Verwendungszweck
Caravans konstruiert und ist für die Nutzung im privaten behör erhältlichen Dichtrahmen (Art.-Nr. 40091-19000) zu Bereich vorgesehen. Andere Anwendungen sind nur nach verwenden. Rücksprache mit Truma möglich. Den Einbau mit Dichtrahmen entnehmen Sie der Einbauan- weisung, die dem Dichtrahmen beiliegt. Platzwahl Einbau des Gerätes bei Fahrzeugen mit vorhandener Dachluke:... -
Seite 11: Vorbereitung Netzkabelanschluss
Vorbereitung Netzkabelanschluss Befestigen des Gerätes Durchführung für Netzkabel zum Anschlusspunkt z. B. in der Die beiden Haltewinkel (gekennzeichnet mit einem Pfeil in Zwischendecke vorsehen. Fahrtrichtung) am Gerät mit den 4 beiliegenden Schrauben M6 x 70 (mit Schraubensicherung) anschrauben. Drehmoment 1,8 Nm Bei Dachstärken über 50 mm müssen Schrauben M6 (Länge = Dachstärke + 30 mm) mit einer Zugfestigkeit 8.8 ver- wendet werden. -
Seite 12: Befestigen Des Luftverteilers
Befestigen des Luftverteilers Einsetzen der Filter Kabel vom Luftverteiler am Elektronikmodul anschließen. Filter in die Paneele einsetzen und auf den Luftverteiler aufstecken. Luftverteiler (Pfeil in Fahrtrichtung) mit 6 Schrauben M6 x 12 mm an die Haltewinkel anschrauben. Zum Ausgleich eines Spaltes zwischen Luftverteiler und Dach, kann das als Zubehör erhältliche Ausgleichsband verwendet werden. - Seite 80 Hav apparattype og serienummer (se typeskiltet) klar for hurtig behandling. Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por principio a la Central de servicio Truma; en otros países están a disposición los correspondientes socios de servicio (véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com).