Fluke 945 - Schallpegelmessgerät Handbuch

ÜBERSICHT

1. Windschutz
2. Mikrofon
3. LCD-Anzeige
4. Taste zur Auswahl der Frequenzbewertung
5. Maximum/Minimum-Taste
6. Ein-/Aus-Taste
7. Hintergrundbeleuchtungstaste
8. Taste zur Auswahl der Zeitbewertung
9. Data Hold-Taste

SYMBOLE

Die folgenden Symbole werden auf dem Produkt und in diesem Handbuch verwendet.

Symbol	Beschreibung
	WARNUNG. GEFAHR.
	Benutzerdokumentation konsultieren.
	Batterie oder Batteriefach.
	Entspricht den relevanten südkoreanischen EMV-Normen.
	Entspricht den relevanten australischen Sicherheits- und EMV-Normen.
	Entspricht den Richtlinien der Europäischen Union.
	Dieses Produkt erfüllt die Kennzeichnungsanforderungen der WEEE-Richtlinie. Das angebrachte Etikett weist darauf hin, dass Sie dieses elektrische/elektronische Produkt nicht im Hausmüll entsorgen dürfen. Produktkategorie: Bezogen auf die Gerätetypen in Anhang I der WEEE-Richtlinie wird dieses Produkt als Produkt der Kategorie 9 "Monitoring and Control Instrumentation" (Überwachungs- und Kontrollinstrumente) eingestuft. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Siedlungsabfall.

und Vorsichtsmaßnahmen

• Bei Windgeschwindigkeiten über 10 m/Sek. (22,3 mph) den Windschutz am Mikrofon verwenden.
• Für allgemeine Schallpegelmessungen die A-Bewertung verwenden. Zur Überprüfung des Niederfrequenzanteils von Lärm die C-Bewertung verwenden. Ist der C-bewertete Pegel wesentlich höher als der A-bewertete Pegel, liegt ein hoher Anteil an tieffrequentem Lärm vor.
• Für normale Messungen den FAST-Modus verwenden. Zur Überprüfung des durchschnittlichen Pegels von Schwankungsgeräuschen den SLOW-Modus verwenden.

AUSPACKEN UND PRÜFEN

Ihr Versandkarton sollte Folgendes enthalten:
1 Fluke-945 Schallpegelmessgerät
1 9-Volt-Batterie
1 Benutzerhandbuch

Sollten Artikel beschädigt sein oder fehlen, senden Sie das vollständige Paket zum Austausch an die Verkaufsstelle zurück.

EINLEITUNG

Dieses Schallpegelmessgerät wurde entwickelt, um die Messanforderungen von Sicherheitsingenieuren, Gesundheits-, Arbeitsschutzämtern und der Qualitätskontrolle in verschiedenen Umgebungen zu erfüllen. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen von IEC651 Typ 2, ANSI S1.4 Typ 2, JISC1502 für Schallpegelmessgeräte.

BETRIEB

1. Drücken Sie die Taste zum Einschalten.
2. Wählen Sie die gewünschte Ansprechzeit und Bewertung. Wenn die Schallquelle aus kurzen Impulsen besteht oder nur Schallspitzen erfasst werden sollen, stellen Sie die Ansprechzeit auf FAST. Um den durchschnittlichen Schallpegel zu messen, verwenden Sie die Einstellung SLOW. Wählen Sie die A-Bewertung für den allgemeinen Geräuschpegel und die C-Bewertung für die Messung des Schallpegels von akustischem Material.
3. Halten Sie das Gerät bequem in der Hand oder befestigen Sie es auf einem Stativ und richten Sie das Mikrofon auf die vermutete Lärmquelle, der Schalldruckpegel wird angezeigt.

MIN/MAX

Die MIN/MAX-Funktion liest und aktualisiert die Anzeige, um den maximalen oder minimalen Messwert anzuzeigen, nachdem Sie die MIN/MAX-Taste gedrückt haben. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wechselt das Messgerät zwischen MAX und MIN. Drücken Sie die MIN/MAX-Taste länger als 2 Sekunden, um diese Funktion zu deaktivieren.

HOLD

Friert den auf dem LCD angezeigten Messwert zum Zeitpunkt des Tastendrucks ein. Um diese Tastenfunktion zu nutzen, stellen Sie das Messgerät vor dem Drücken der Taste auf die gewünschte Messart und den gewünschten Bereich ein.

Hintergrundbeleuchtung

Drücken Sie die Taste, um die Display-Hintergrundbeleuchtung für einfaches Ablesen in dunklen Umgebungen zu aktivieren. Drücken Sie länger als 1 Sekunde, um die Hintergrundbeleuchtung zu deaktivieren, die sich jedoch nach 15 Sekunden automatisch ausschaltet.

Kalibrierverfahren

Verwendung eines Standard-Akustikkalibrators (94 dB, 1 kHz Sinuswelle)

1. Stellen Sie das Messgerät auf dBA und FAST ein.
2. Führen Sie die Mikrofonöffnung vorsichtig in die Einführungsöffnung des Kalibrators ein.
3. Drücken Sie die A/C-Taste und anschließend die HOLD-Taste, halten Sie beide Tasten gleichzeitig länger als 1 Sekunde gedrückt. Das LCD blinkt zur Bestätigung der Kalibrierung.
4. Nachdem das LCD geblinkt hat, lassen Sie die A/C- und HOLD-Tasten los. Das Schallpegelmessgerät zeigt 94,0 dBA an. Die Kalibrierung ist abgeschlossen.
5. Der 94 dB Kalibrierungsprozess kann wiederholt werden, bis das Messgerät 94,0 dB anzeigt. Rekalibrierungszyklus: 1 Jahr.

SPEZIFIKATIONEN

Allgemein

Anzeige:	4-stelliges LCD
Mikrofon:	1/2 Zoll Elektret-Kondensatormikrofon
Batteriestandsanzeige:	Batterie wechseln, wenn auf dem LCD angezeigt wird
Stromversorgung:	9V NEDA 1604, IEC 6LR61
Batterielebensdauer:	Ca. 50 Std. (Alkalibatterie)
Automatische Abschaltung:	Ca. 5 Min.
Umgebung:	Innenbetrieb, < 2000 m
Betriebstemperatur / Luftfeuchtigkeit:	5°C bis 40°C (41°F bis 104°F); < 80% RH
Lagerung:	-10°C bis 60°C (14°F bis 140°F); < 70% RH
Abmessungen:	200 x 55 x 38 mm (7,8 x 2,2 x 1,5 Zoll)
Gewicht:	233 g (0,5 lb.) Inklusive Batterie

Elektrisch (Audio)

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
International - IEC 61326-1:Tragbar; CISPR 11:Gruppe 1, Klasse A.
Gruppe 1: Das Gerät erzeugt und/oder verwendet beabsichtigt leitungsgebundene Hochfrequenzenergie, die für die interne Funktion des Geräts selbst notwendig ist.
Klasse A: Das Gerät ist für den Einsatz in allen Einrichtungen außer Wohngebäuden und solchen, die direkt für Wohnzwecke bestimmt sind, geeignet.
Korea (KCC) - Klasse A Geräte (Industrielle Rundfunk- & Kommunikationsausrüstung)
Klasse A: Das Gerät erfüllt die Anforderungen für industrielle elektromagnetische Wellengeräte und der Verkäufer oder Benutzer sollte dies beachten. Dieses Gerät ist für den Einsatz in Geschäftsumgebungen vorgesehen und nicht für den Einsatz in Haushalten.

WARTUNG UND REPARATUR

Sollte während des Betriebs des Messgeräts eine Fehlfunktion auftreten, sind die folgenden Schritte durchzuführen, um die Ursache des Problems zu isolieren.

1. Überprüfen Sie die Batterie. Ersetzen Sie die Batterie sofort, wenn das Symbol auf dem LCD erscheint.
2. Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung auf mögliche Fehler im Betriebsablauf.

Mit Ausnahme des Batteriewechsels sollte die Reparatur des Messgeräts nur von einem werkseitig autorisierten Servicecenter oder von anderem qualifiziertem Instrumentenwartungspersonal durchgeführt werden. Die Frontplatte und das Gehäuse können mit einer milden Reinigungs- und Wasserlösung gereinigt werden. Sparsam mit einem weichen Tuch auftragen und vor Gebrauch vollständig trocknen lassen. Verwenden Sie keine aromatischen Kohlenwasserstoffe oder chlorierten Lösungsmittel zur Reinigung.

BATTERIEWECHSEL

1. Schalten Sie das Messgerät aus und schieben Sie die Batterieabdeckung ab. Ersetzen Sie die Batterie durch eine NEDA Typ 1604 (IEC 6LR61) oder eine gleichwertige 9V Alkaline-Batterie. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
2. Entfernen Sie die Batterie, wenn das Fluke-945 längere Zeit nicht verwendet wird.

BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Jedes Fluke-Produkt wird unter normalem Gebrauch und Service als frei von Material- und Verarbeitungsfehlern garantiert. Die Garantiezeit beträgt ein Jahr und beginnt am Versanddatum. Teile, Produktreparaturen und Dienstleistungen werden für 90 Tage garantiert. Diese Garantie erstreckt sich nur auf den ursprünglichen Käufer oder Endkunden eines von Fluke autorisierten Händlers und gilt nicht für Sicherungen, Einwegbatterien oder für Produkte, die nach Ansicht von Fluke missbräuchlich verwendet, verändert, vernachlässigt, verunreinigt oder durch Unfall oder anormale Betriebs- oder Handhabungsbedingungen beschädigt wurden. Fluke garantiert, dass die Software im Wesentlichen gemäß ihren funktionalen Spezifikationen für 90 Tage funktioniert und dass sie ordnungsgemäß auf fehlerfreien Medien aufgezeichnet wurde. Fluke garantiert nicht, dass die Software fehlerfrei ist oder ohne Unterbrechung funktioniert.
Von Fluke autorisierte Händler dürfen diese Garantie für neue und unbenutzte Produkte nur an Endkunden weitergeben, sind jedoch nicht befugt, eine umfassendere oder abweichende Garantie im Namen von Fluke zu gewähren. Garantieleistungen sind nur verfügbar, wenn das Produkt über eine von Fluke autorisierte Verkaufsstelle erworben wurde oder der Käufer den anwendbaren internationalen Preis bezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Käufer die Importkosten für Reparatur-/Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn ein in einem Land gekauftes Produkt zur Reparatur in einem anderen Land eingereicht wird.
Die Garantieverpflichtung von Fluke ist nach Wahl von Fluke auf die Rückerstattung des Kaufpreises, die kostenlose Reparatur oder den Ersatz eines defekten Produkts beschränkt, das innerhalb der Garantiezeit an ein von Fluke autorisiertes Servicecenter zurückgesendet wird.
Um Garantieleistungen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes von Fluke autorisiertes Servicecenter, um Informationen zur Rücksendegenehmigung zu erhalten, und senden Sie das Produkt dann mit einer Beschreibung des Problems, portofrei und versichert (FOB Bestimmungsort) an dieses Servicecenter. Fluke übernimmt kein Risiko für Transportschäden. Nach der Garantiereparatur wird das Produkt dem Käufer transportkostenfrei (FOB Bestimmungsort) zurückgesandt. Wenn Fluke feststellt, dass der Fehler durch Fahrlässigkeit, Missbrauch, Verunreinigung, Veränderung, Unfall oder abnormale Betriebs- oder Handhabungsbedingungen verursacht wurde, einschließlich Überspannungsfehler, die durch Verwendung außerhalb der Produktspezifikation verursacht wurden, oder normalen Verschleiß mechanischer Komponenten, wird Fluke einen Kostenvoranschlag für die Reparatur erstellen und eine Genehmigung einholen, bevor die Arbeiten beginnen. Nach der Reparatur wird das Produkt dem Käufer transportkostenfrei zurückgesandt und dem Käufer werden die Reparatur- und Rücktransportkosten (FOB Versandpunkt) in Rechnung gestellt.
DIESE GARANTIE IST DAS EINZIGE UND EXKLUSIVE RECHTSMITTEL DES KÄUFERS UND ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. FLUKE HAFTET NICHT FÜR BESONDERE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN ODER VERLUSTE, EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST, DIE AUS IRGENDEINER URSACHE ODER THEORIE ENTSTEHEN.
Da einige Länder oder Staaten die Begrenzung der Dauer einer stillschweigenden Garantie oder den Ausschluss oder die Begrenzung von zufälligen oder Folgeschäden nicht zulassen, gelten die Beschränkungen und Ausschlüsse dieser Garantie möglicherweise nicht für jeden Käufer. Sollte eine Bestimmung dieser Garantie von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Entscheidungsinstanz für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
Um Ihr Produkt online zu registrieren, besuchen Sie http://register.fluke.com

© 2009-2018 Fluke Corporation, Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.

Referenzen

• Fluke Registrierung

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Fluke 945 - Schallpegelmessgerät Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen