Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Rexroth BS 4/R Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. Rexroth BS 4/R
  6. Montageanleitung
Bosch Rexroth BS 4/R Montageanleitung

Bosch Rexroth BS 4/R Montageanleitung

Beschleunigungselement
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rexroth BS 4/R:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Beschleunigungselement
Acceleration element
Elément d'accélération
Elemento di accelerazione
Elemento de aceleración
Elemento acelerador
Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage
Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem
BS 4/R:
3 842 532 224
BS 2/R:
3 842 536 382
BS 2/R-H:
3 842 537 615
3 842 532 224
3 842 536 382
3 842 537 615
3 842 532 795/2008-07
Replaces: –
DE+EN+FR+IT+ES+PT

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth BS 4/R

Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth BS 4/R

  • Seite 1 Beschleunigungselement 3 842 532 795/2008-07 Acceleration element Replaces: – DE+EN+FR+IT+ES+PT Elément d’accélération Elemento di accelerazione Elemento de aceleración Elemento acelerador Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem BS 4/R: 3 842 532 224 BS 2/R:...
  • Seite 2 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 2/16 Bosch Rexroth AG Sicherheitshinweise! Safety instructions! Consignes de sécurité !    Achtung! Caution! Attention ! Vor Installation, Inbetriebnahme, Wartung Read and observe the operation, Avant l’installation, la mise en service,...
  • Seite 3 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/16    Haftung: Liability: Responsabilité : Bei Schäden, die aus nicht In no event can the manufacturer accept Le fabricant décline toute responsabilité bestimmungsgemäßer Verwendung und warranty claims or liability claims for et exclut toute réclamation concernant...
  • Seite 4 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 4/16 Bosch Rexroth AG Montagehinweise! Assembly instructions! Instructions de montage !    Ist das Beschleunigungselement If the acceleration element has already Si l’élément d’accélération est déjà bereits in der Projektierung der Anlage been planned for while designing the prévu dans le projet de l’installation, la...
  • Seite 5 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/16 Anlieferungszustand/Lieferumfang Condition on delivery/Scope of delivery Etat à la livraison/fournitures    In Einzelteilen verpackt in Plastikbeutel. Individually packed in plastic bags: Pièces détachées conditionnées dans des sacs en plastique :...
  • Seite 6 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 6/16 Bosch Rexroth AG Beschleunigungselement einbauen Installing the acceleration element Montage de l’élément d’accélération    Hinweis: Note: Consigne : Der Einbau in die BS … muss vor dem Installation in the BS … must be done Le montage dans la BS …...
  • Seite 7 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/16    Hinweis: Note: Consigne : Der Einbau in die BS 2/R-H, SE 2/R-H Installation in the BS 2/R-H, SE 2/R-H Le montage dans la BS 2/R-H, SE 2/R-...
  • Seite 8 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 8/16 Bosch Rexroth AG Beschleunigungselement nachträglich in eine BS 2/R-…, BS 4/R-… einbauen Installing the acceleration element in a BS 2/R-…, BS 4/R-… at a later point Montage ultérieur de l’élément d’accélération dans une BS 2/R-…, BS 4/R-…...
  • Seite 9 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/16 SW10 Fig. 5...
  • Seite 10 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 10/16 Bosch Rexroth AG Beschleunigungselement nachträglich in eine BS 2/R-…, BS 4/R-… einbauen Installing the acceleration element in a BS 2/R-…, BS 4/R-… at a later point Montage ultérieur de l’élément d’accélération dans une BS 2/R-…, BS 4/R-…...
  • Seite 11 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/16 SW10 M6 (2x) = 20 Nm M6 x 20 (4x) 3 842 523 919 Fig. 6...
  • Seite 12 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 12/16 Bosch Rexroth AG Beschleunigungselement nachträglich in eine BS 2/R-H einbauen Installing the acceleration element in a BS 2/R-H at a later point Montage ultérieur de l’élément d’accélération dans une BS 2/R-H ...
  • Seite 13 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/16 ST 2/R-H SW10 "X" = 7Nm "X" = 7Nm 3 842 530 417 Fig. 7...
  • Seite 14 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 14/16 Bosch Rexroth AG Beschleunigungselement nachträglich in eine BS 2/R-H einbauen Installing the acceleration element in a BS 2/R-H at a later point Montage ultérieur de l’élément d’accélération dans une BS 2/R-H ...
  • Seite 15 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 15/16 ST 2/R-H SW10 M6 (2x4) "X" = 7Nm = 7Nm "X" 3 842 530 417 Fig. 8...
  • Seite 16 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 16/16 Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG Technische Änderungen vorbehalten Linear Motion and Assembly Subject to technical modifi cations Technologies Sous réserve de modifi cations techniques Postfach 30 02 07 Soggetto a modifi che tecniche 70442 Stuttgart, Germany Modifi...
  • Seite 17 3 842 532 795/2008-07 Replaces: – DE+EN+FR+IT+ES+PT Elemento di accelerazione Elemento de aceleración Elemento acelerador Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem BS 4/R: 3 842 532 224 BS 2/R: 3 842 536 382 BS 2/R-H:...
  • Seite 18 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 2/16 Bosch Rexroth AG Avvertenze di sicurezza! ¡Indicaciones de seguridad! Instruções de segurança!    Attenzione! ¡Atención! Atenção! Prima dell‘installazione, la messa in Antes de proceder a realizar la Antes de realizar a instalação, a funzione, la manutenzione e le riparazioni instalación, la puesta en servicio, el...
  • Seite 19 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/16    Responsabilità: Responsabilidad: Garantia: In caso di danni prodotti da En caso de daños producidos por la Em caso de danos causados pelo uso un‘utilizzazione impropria o a seguito di utilización inadecuada y por acciones...
  • Seite 20 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 4/16 Bosch Rexroth AG Istruzioni di montaggio! ¡Instrucciones de montaje! Instruções de montagem!    Nel caso in cui l’elemento di Si el elemento de aceleración ya ha sido Se o elemento acelerador já tiver sido accelerazione fosse già...
  • Seite 21 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/16 Stato alla consegna/Fornitura Estado de entrega/Volumen de suministro Condição de entrega/Lote de fornecimento    Confezionato in parti singole in sacchetti Embalado individualmente en bolsas de Em peças avulsas, empacotado em di plastica.
  • Seite 22 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 6/16 Bosch Rexroth AG Montaggio dell’elemento di accelerazione Montaje del elemento de aceleración Montagem do elemento acelerador    Nota: Nota: Observação: Il montaggio nel BS … deve avvenire ¡El montaje en el BS … se debe realizar A montagem na BS …...
  • Seite 23 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/16    Nota: Nota: Observação: Il montaggio nel BS 2/R-H, SE 2/R-H ¡El montaje en el BS 2/R-H, SE 2/R- A montagem na BS 2/R-H, SE 2/R- deve avvenire prima dell’inserimento...
  • Seite 24 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 8/16 Bosch Rexroth AG Montaggio successivo dell’elemento di accelerazione in un BS 2/R-…, BS 4/R-… Montaje posterior del elemento de aceleración en un BS 2/R-…, BS 4/R-… Montagem posterior do elemento acelerador em uma BS 2/R-…, BS 4/R-…...
  • Seite 25 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/16 SW10 Fig. 5...
  • Seite 26 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 10/16 Bosch Rexroth AG Montaggio successivo dell’elemento di accelerazione in un BS 2/R-…, BS 4/R-… Montaje posterior del elemento de aceleración en un BS 2/R-…, BS 4/R-… Montagem posterior do elemento acelerador em uma BS 2/R-…, BS 4/R-…...
  • Seite 27 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/16 SW10 M6 (2x) = 20 Nm M6 x 20 (4x) 3 842 523 919 Fig. 6...
  • Seite 28 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 12/16 Bosch Rexroth AG Montaggio successivo dell’elemento di accelerazione in un BS 2/R-H Montaje posterior del elemento de aceleración en un BS 2/R-H Montagem posterior do elemento acelerador em uma BS 2/R-H ...
  • Seite 29 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/16 ST 2/R-H SW10 "X" = 7Nm "X" = 7Nm 3 842 530 417 Fig. 7...
  • Seite 30 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 14/16 Bosch Rexroth AG Montaggio successivo dell’elemento di accelerazione in un BS 2/R-H Montaje posterior del elemento de aceleración en un BS 2/R-H Montagem posterior do elemento acelerador em uma BS 2/R-H ...
  • Seite 31 3 842 532 795/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 15/16 ST 2/R-H SW10 M6 (2x4) "X" = 7Nm = 7Nm "X" 3 842 530 417 Fig. 8...
  • Seite 32 TS 2plus | 3 842 532 795/2008-07 16/16 Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG Technische Änderungen vorbehalten Linear Motion and Assembly Subject to technical modifi cations Technologies Sous réserve de modifi cations techniques Postfach 30 02 07 Soggetto a modifi che tecniche 70442 Stuttgart, Germany Modifi...

Diese Anleitung auch für:

Rexroth bs 2/rRexroth bs 2/r-h3 842 532 2243 842 536 3823 842 537 615