Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
it | 80 | 1 687 010 609
ricambi originali. In caso contrario decade ogni diritto
di garanzia.
---Separator---
1.5
Simboli nella documentazione
Mette in guardia da potenziali danni materiali
sul pezzo da collaudare, sul prodotto o da
danni ambientali.
---Separatore---
Istruzioni per l'uso, consiglio o rimando.
---Separatore---
Mette in guardia da un potenziale pericolo
per l'utilizzatore nel corso delle seguenti
istruzioni.
---Separatore---
Istruzione rapida.
---Separatore---
Passo operativo opzionale.
---Separatore---
Risultato di un'istruzione.
---Separatore---
Rimando ad una figura. Esempio:
significa figura 12, posizione 2.
---Separatore---
Rimando a una pagina.
---Separatore---
1.6
Ulteriori documenti validi
• 1 689 989 343 – Istruzioni originali DCI 700
(400 Volt) o
1 689 989 473 – Istruzioni originali DCI 700
(200 Volt)
• 1 689 979 860 – Indicazioni importanti e indicazioni
di sicurezza su Bosch Diesel Test Equipment
• DCI 700 Help Center– Guida online per
1 687 010 609. Per richiamare la guida nel soft‐
ware DCI usare il pulsante <?>.
---Separator---
2.
Descrizione del prodotto
---Separator---
2.1
Uso conforme alle indicazioni
Il set di accessori 1 687 010 609 contiene adattatori
per il collegamento meccanici e cavi adattatori elettrici
per il collegamento e il controllo degli iniettori Com‐
mon Rail delle autovetture di produttori terzi con il
banco prova iniettori Common Rail DCI 700.
Per i seguenti iniettori Common Rail per autovetture è
previsto il kit di accessori 1 687 010 609:
• DFI Delphi
• Gx Denso
• PCR-I Siemens/VDO/Continental
Gli iniettori elettrovalvola vengono indicati a se‐
guire come CRI e gli iniettori piezoelettrici come
CRI piezoelettrici.
Gli iniettori devono essere controllati e misurati secon‐
do le istruzioni.
Il prodotto 1 687 010 609 è destinato esclusivamente a
finalità commerciali e non a uso privato.
---Separator---
1 689 989 474 | 2021-02-18
2.2
Applicazione errata prevedibile
Applicazione errata ( ) con corrispondente utilizzo
conforme alle norme ( ):
Utilizzo di procedure di controllo create manualmen‐
te con parametri errati.
Utilizzare solamente le procedure di controllo del
fornitore di dati "REFDAT".
---Separator---
Utilizzo di procedure di controllo con sequenze mo‐
dificate delle fasi di prova.
Utilizzare sempre le procedure di controllo con le se‐
quenze indicate.
---Separator---
Controllo degli iniettori danneggiati o non puliti.
Controllare e pulire gli iniettori prima del serraggio
secondo le indicazioni.
---Separator---
2.3
Volume di fornitura
12(2)
Name
4 tubi flessibili con fascetta stringitubo per
CRI Delphi
4 tubi flessibili con clip a molla per CRI Delphi 1 680 712 250
4 tubi flessibili con guarnizione anulare piatta
A8 x 11 mm per CRI Denso
4 tubi flessibili per CRI Denso
4 adattatori di ritorno per CRI Delphi
4 adattatori di ritorno per CRI Delphi
4 kit di componenti con adattatore di ritorno
per CRI piezoelettrico Siemens/VDO/Conti‐
nental con 1 adattatore, 1 nipplo frizione, 1
guarnizione anulare piatta A10 x 13,5 mm e
1 O-Ring 3,5 x 1,25 mm
4 cavi adattatori per CRI Denso e CRI piezoe‐
lettrico Denso
4 cavi adattatori per CRI Delphi
1 Istruzioni per l'uso
---Separator---
2.4
Accessori speciali
Maggiori informazioni: Sito web della Bosch Auto‐
motive Service Solutions per la configurazione
dell'equipaggiamento di prova e riparazione:
https://component-test.bosch-
automotive.com/en/en/sharedActions/countrySelec-
tor
.
---Separator---
2.5
Requisiti necessari
• Controllare solo iniettori puliti e completi.
• Non serrare e controllare iniettori danneggiati o mol‐
to corrosi.
• Cicli di prova Refdat per CRI o CRI piezoelettrico di
Denso, Delphi e Siemens/VDO/Continental (ved.
www.refdat.net).
---Separator---
Codice artico‐
lo
1 680 712 249
1 680 712 253
1 680 712 312
1 683 356 137
1 683 356 138
1 687 016 138
1 684 465 884
1 684 465 885
1 689 989 474
Robert Bosch GmbH
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
