Simboluri Utilizate În Cadrul Documentației; Alte Documente Aplicabile; Descrierea Produsului; Utilizarea Conform Destinației - Bosch 1 687 010 609 Originalbetriebsanleitung

exclusiv cu accesorii și piese de schimb originale. În al‐
te cazuri se exclud toate pretențiile la garanție.
---Separator---
1.5 Simboluri utilizate în cadrul docu‐
mentației
Avertizează cu privire la posibile daune mate‐
riale la nivelul eșantionului, produsului sau
daune asupra mediului înconjurător.
---Separator---
Instrucțiuni de utilizare, recomandări sau tri‐
miteri.
---Separator---
Avertizează cu privire la un posibil pericol
pentru utilizator în cazul următoarelor solici‐
tări de executare a unei operațiuni.
---Separator---
Solicitare de executare a unei operațiuni într-
un singur pas.
---Separator---
Etapă de lucru opțională.
---Separator---
Rezultatul unei solicitări de executare a unei
operațiuni.
---Separator---
Trimitere la o figură. Exemplu:
seamnă figura 12, poziția 2.
---Separator---
Trimitere la o pagină.
---Separator---
1.6

Alte documente aplicabile

• 1 689 989 343 – Instrucțiuni originale DCI 700
(400 volți) sau
1 689 989 473 – Instrucțiuni originale DCI 700
(200 volți)
• 1 689 979 860 – Indicații importante și instrucțiuni
de siguranță privind Bosch Diesel Test Equipment
• Help Center DCI 700– Asistență online pentru
1 687 010 609. Accesarea se realizează cu ajutorul
software-ului "DCI" prin intermediul butonului <?>.
---Separator---
2.

Descrierea produsului

---Separator--- 2.1 Utilizarea conform destinației
Setul de accesorii 1 687 010 609 conține adaptoare de
racordare mecanice și cabluri adaptoare electrice pen‐
tru racordarea și verificarea injectoarelor Common Rail
pentru autoturisme de la alți producători în asociere cu
bancul de probă pentru injectoare Common Rail
DCI 700.
Pentru următoarele injectoare Common Rail pentru au‐
toturisme este prevăzut setul de accesorii
1 687 010 609:
• Delphi DFI
• Denso Gx
• Siemens/VDO/Continental PCR-I
Injectoarele supapelor electromagnetice sunt de‐
numite în continuare CRI, iar injectoarele Piezo
sunt denumite CRI Piezo.
Injectoarele trebuie verificate și măsurate conform in‐
strucțiunilor.
1 687 010 609 este destinat exclusiv utilizării în scopuri
comerciale, și nu în scopuri private.
---Separator---
Robert Bosch GmbH
2.2 Utilizare greșită predictibilă
Utilizare eronată ( ) cu utilizare corespunzătoare con‐
form destinației ( ):
 Utilizarea unor secvențe de verificare create manual
cu parametri incorecți.
 Utilizați exclusiv secvențele de verificare de la furni‐
zorul de date "REFDAT".
---Separator---
 Utilizarea secvențelor de verificare cu succesiune
modificată a pașilor de verificare.
 Utilizați întotdeauna secvențele de verificare cu suc‐
cesiunea dată a pașilor de verificare.
---Separator---
 Verificarea unor injectoare deteriorate sau care nu au
fost curățate.
 Înainte de a le fixa, verificați și curățați injectoarele
conform indicațiilor.
---Separator---
2.3

Pachet de livrare

Denumire
12(2)
în‐
4 conducte flexibile cu colier pentru furtun
pentru Delphi CRI
4 conducte flexibile cu clemă elastică pentru
Delphi CRI
4 conducte flexibile cu inel de etanșare plat
A8 x 11 mm pentru Denso CRI
4 conducte flexibile pentru Denso CRI
4 adaptoare de retur pentru Delphi CRI
4 adaptoare de retur pentru Delphi CRI
4 seturi de piese cu adaptor de retur pentru
Siemens/VDO/Continental CRI Piezo cu 1
adaptor, 1 niplu de cuplare, 1 inel de etanșare
plat A10 x 13,5 mm și 1 garnitură inelară 3,5 x
1,25 mm
4 cabluri adaptoare pentru Denso CRI și Den‐
so CRI Piezo
4 cabluri adaptoare pentru Delphi CRI
1 exemplar din instrucțiunile de utilizare
---Separator---
2.4

Accesorii speciale

Informații suplimentare: Site-ul web al Bosch Au‐
tomotive Service Solutions pentru configurarea
echipamentului dumneavoastră de testare și pen‐
tru reparații:
motive.com/en/en/sharedActions/countrySelector
---Separator---
2.5 Condiții
• Verificați numai injectoarele curățate, aflate în stare
completă.
• Nu tensionați și nu verificați injectoarele deteriorate
sau puternic corodate.
• Secvențele de verificare Refdat pentru CRI sau CRI
Piezo de la Denso, Delphi și Siemens/VDO/Continen‐
tal (vezi www.refdat.net).
---Separator---
1 687 010 609 | 125 | ro
Număr de arti‐
col
1 680 712 249
1 680 712 250
1 680 712 253
1 680 712 312
1 683 356 137
1 683 356 138
1 687 016 138
1 684 465 884
1 684 465 885
1 689 989 474
https://component-test.bosch-auto-
1 689 989 474 | 2021-02-18
.