Werbung
TEILEBEZEICHNUNGEN UND
TEILEBEZEICHNUNGEN UND
TEILEBEZEICHNUNGEN UND
TEILEBEZEICHNUNGEN UND
TEILEBEZEICHNUNGEN UND
Gesamtansicht ht ht ht ht
Gesamtansic
Gesamtansic
Gesamtansic
Gesamtansic
Die nachstehende Abbildung zeigt die Gesamtansicht des Modells AR-200 mit dem optionalen Vorlageneinzug
(AR-SP2), dem zusätzlichen Ausgabefach (AR-TR2) und dem optionalen Faxerweiterungssatz (AR-FX2).
Je nach Modell finden Sie weitere Abbildungen auf der Seite unten.
1 1 1 1 1 3 3 3 3 3
V V V V V orla
orla
orla
orlag g g g g eneinzug (
orla
eneinzug (
eneinzug (
eneinzug (
eneinzug (
-
-
-
-
-
Übertragene Originale werden automatisch eingelesen.
Beim Einlegen eines Originals auf das Vorlagenglas
fungiert der Vorlageneinzug als Vorlagenabdeckung.
1 1 1 1 1
A A A A A usgabebereic
usgabebereic
usgabebereic
usgabebereich h h h h
usgabebereic
Nachdem das Original übertragen oder in den
Speicher eingelesen wurde, wird es hier abgelegt.
2 2 2 2 2
Originaleinzug
Originaleinzug
Originaleinzug
Originaleinzug
Originaleinzug
Hier werden die Originale eingelegt.
3 3 3 3 3
Originalführung
Originalführungen
Originalführung
en
en
en
Originalführung
Originalführung
en
Stellen Sie die Originalführungen auf die Breite des
Originals ein.
4 4 4 4 4
V V V V V orla
orlag g g g g englas
orla
orla
orla
englas
englas
englas
englas
Bücher und Originale, die nicht in den
Originaleinzug eingelegt werden können, werden
auf das Vorlagenglas gelegt.
5 5 5 5 5
F F F F F axauffangsc
axauffangsc
axauffangsc
axauffangsc
axauffangschale
hale
hale
hale
hale
Empfangene Faxnachrichten werden, ebenso wie
Liste und Berichte, die Sie mit der Faxfunktion
drucken, hier abgelegt.
Bei Modellen ohne Faxauffangschale werden
empfangene Faxnachrichten, Listen und Be-
richte im Papierausgabefach abgelegt. Die
Hinweis
Faxauffangschale ist als Zusatzeinrichtung
lieferbar.
6 6 6 6 6
P P P P P apierausgabefac
apierausgabefac
apierausgabefach h h h h
apierausgabefac
apierausgabefac
Bei Modellen ohne Faxauffangschale werden
empfangene Faxnachrichten, Listen und Berichte
hier abgelegt.
7 7 7 7 7
Bedienf
Bedienf
Bedienfeld (siehe näc
Bedienf
Bedienf
eld (siehe nächste Seite)
eld (siehe näc
eld (siehe näc
eld (siehe näc
8 8 8 8 8
Fr Frontklappe (siehe Bedienerhandb
Fr Fr
ontklappe (siehe Bedienerhandb
ontklappe (siehe Bedienerhandb
Fr
ontklappe (siehe Bedienerhandb
ontklappe (siehe Bedienerhandbuc
K K K K K opierer
opierer
opierer
opierer
opierers) s) s) s) s)
Öffnen Sie die Frontklappe bei einem Papierstau.
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN
Modelle mit
Vorlagenabdeckung
Modelle mit nur
einem Papiermagazin
)
)
)
)
)
hste Seite)
hste Seite)
hste Seite)
hste Seite)
uc
uc
h des
h des
uc
uch des
h des
h des
9 9 9 9 9
P P P P P apierma
apierma
apierma
apiermagazin (siehe Bedienerhandb
apierma
gazin (siehe Bedienerhandb
gazin (siehe Bedienerhandb
gazin (siehe Bedienerhandb
gazin (siehe Bedienerhandbuc
K K K K K opierer
opierers) s) s) s) s)
opierer
opierer
opierer
Enthält das Papier zum Kopieren und zum Aus-
druck von empfangenen Faxnachrichten.
Jedes Papiermagazin enthält 250 Blatt Papier.
Einige Modelle haben nur ein Papiermagazin.
Hinweis
Lautsprec
Lautsprec
her
her
Lautsprec
Lautsprec
Lautsprecher
her
her
0 0 0 0 0
Über den Lautsprecher hören Sie den Wählton,
wenn Sie bei aufgelegtem Hörer wählen und die
Faxübertragungs- und Faxempfangstöne.
q q q q q
Netzsc
Netzsc
halter (Siehe Seite 1-4.)
halter (Siehe Seite 1-4.)
Netzsc
Netzsc
Netzschalter (Siehe Seite 1-4.)
halter (Siehe Seite 1-4.)
halter (Siehe Seite 1-4.)
Betätigen Sie den Netzschalter, um das Gerät ein-
und auszuschalten.
w w w w w
LINE-Buc
LINE-Buc
LINE-Buchse (Siehe Seite 1-7.)
hse (Siehe Seite 1-7.)
hse (Siehe Seite 1-7.)
hse (Siehe Seite 1-7.)
LINE-Buc
LINE-Buc
hse (Siehe Seite 1-7.)
Stecken Sie den Stecker des Telefonkabels in diese
Buchse.
e e e e e
TEL-Buc
TEL-Buc
TEL-Buc
TEL-Buchse (Siehe Seite 4-7.)
TEL-Buc
hse (Siehe Seite 4-7.)
hse (Siehe Seite 4-7.)
hse (Siehe Seite 4-7.)
hse (Siehe Seite 4-7.)
Hat keine Funktion in das deutschen Version.
r r r r r
V V V V V olra
olra
olrag g g g g enabdec
olra
enabdec
enabdec
kung
kung
olra
enabdeckung
enabdec
kung
kung
Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas und
schlieβen Sie die Vorlagenabdeckung vor dem
Kopieren
Infor mationen zu Bezeichnungen und
Funktionen von Teilen, die zur Kopierfunktion
Hinweis
gehören und Teile, die sowohl mit der Kopier-
als auch mit der Faxfunktion verbunden sind,
beispiels-weise die Papierstauanzeige und
die Pa-pierendeanzeige) finden Sie im
Abschnitt „BEZEICHNUNGEN DER TEILE
UND IHRE FUNKTIONEN" im Bediener-
handbuch des Kopierers.
uch des
uc
uc
uc
h des
h des
h des
h des
1-1
1-1
1-1
1-1
1-1
Werbung
