Werbung
Wichtig
Wic
Wic
htig
htig
htige Sic
e Sic
e Sicherheitshinweise
e Sic
herheitshinweise
herheitshinweise
herheitshinweise
Wic
Wic
htig
e Sic
herheitshinweise
• Falls ein Gerät Ihrer Telefonanlage nicht richtig funktioniert, sollten Sie sofort den Telefonstecker aus der
Telefonsteckdose ziehen, um Schäden im Fernmeldenetz zu vermeiden.
• Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
• Der Anschluß des Geräts mit den notwendigen Verdrahtungen sollte niemals während eines Gewitters
erfolgen.
• Telefonanschlüsse niemals in Naßbereichen verlegen. Es sei denn, die Anschlüsse sind speziell für einen
solchen Einsatz ausgelegt und entsprechend gekennzeichnet.
• Niemals blanke Telefondrähte oder Anschlußklemmen berühren, bevor die Telefonleitung nicht vom Netz
abgeklemmt ist.
• Beim Verlegen von Telefonleitungen sorgfältig und mit der nötigen Vorsicht vorgehen.
• Während eines Gewitters sollte ein Telefon (ausgenommen schnurlose Telefone) nicht benutzt werden, da
ein Stromschlag durch Blitz nicht ausgeschlossen werden kann.
• Um das Austreten von Gas zu melden, sollten Sie kein Telefon benutzen, das sich in unmittelbarer Nähe
dieser Gefahrenquelle befindet.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Naßbereichen bzw. mit nassen Händen aufstellen oder benutzen. Achten
Sie darauf, daß keine Flüssigkeiten auf das Gerät spritzen.
ANKÜNDIGUNG
ANKÜNDIGUNG
ANKÜNDIGUNG
ANKÜNDIGUNG
ANKÜNDIGUNG
Dieses Gerät wurde gemäß der Entscheidung 98/482/EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne
Endeinrichtung an das öffentliche Fernsprechnetz zugelassen. Aufgrund der zwischen den öffentlichen
Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch
keine unbedingte Gewähr für einen erfolgreichen Betrieb des Geräts an jedem Netzabschlußpunkt dar.
Falls beim Betrieb Probleme auftreten, sollten Sie sich zunächst an Ihren Fachhändler wenden.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinien 98/13/EU und 89/336/EWG sowie 73/23/EWG,
die durch die Richtlinie 93/68/EWG geändert wurden.
Länderuntersc
Länderunter
Länderunter
Länderunter
Länderunter
scheidungstabelle
sc
sc
sc
heidungstabelle
heidungstabelle
heidungstabelle
heidungstabelle
ÖSTERREICH
DÄNEMARK
FINNLAND
DEUTSCHLAND
GRIECHENLAND
IRLAND
ITALIEN
NORWEGEN
PORTUGAL
SPANIEN
SCHWEDEN
SCHWEIZ
VEREINIGT.
KÖNIGREICH
Die Original-Ländereinstellung ist auf dem Typenschild angegeben.
Wenn der auf Typenschild angegebene Ländername (Abkürzung) zu dem Land paβt, in dem das Gerät
aufgestellt werden soll bzw. zu dem Netz paβt, an das das Gerät angeschlossen werden soll, sind keine
weiteren Einstellungen erforderlich.
Sollten Sie beabsichtigen das, das Gerät an ein anderes Netzwerk anzuschlieβen, dann sollten Sie sich an
Ihren Vertragshändler wenden, der Sie über die durchzuführenden Einstellungen informieren wird.
Hinweis: In diesem Handbuch (Faxfunktion) ist das Modell AR-200 mit dem optionalen Vorlageneinzug (AR-
SP2), der Faxauffangschale (AR-TR2) und der optionalen Faxerweiterung (AR-FX2) beschrieben. Je nach
dem Modell, das Sie haben und je nach den installierten Optionen können einige Abbildungen in diesem
Handbuch von Ihrer Anlage abweichen. Die Grundbedienungen sind jedoch dieselben.
Sprach-
einstellung
Deutsch
Schwedisch
Schwedisch
Deutsch
Schwedisch
Englisch
Italienisch
Schwedisch
Schwedisch
Spanisch
Schwedisch
Deutsch
Englisch
Bedienungs-
Zubehör für
handbuch
TEL-Leitung
Deutsch
Ohne
Englisch
Ohne
Englisch
Ohne
Deutsch
Leitungskabel
Englisch
Ohne
Englisch
Ohne
Italienisch
Leitungskabel
Englisch
Ohne
Englisch
Ohne
Spanisch
Ohne
Englisch
Ohne
Deutsch
Ohne
Englisch
Adapter
Netz-
kabel
2 polig
2 polig
2 polig
2 polig
2 polig
3 polig
2 polig
2 polig
2 polig
2 polig
2 polig
2 polig
3 polig
Werbung
