Werbung
vDZ 02
0277
SIEMENS
Stillstandsheizung
mit
Hcizstabcrr
Anti- condensation Heating
with
heating
tubes
Beschrerbunq
Eine S!,llstrodsheizung eleklrischer
Mascnrnen nar den
Zlaeck,
d,e
Innentemperatu. stittsrehender
Maschinen
etwas uber
der um0ot)ungsremperarur zu halten,
um
Be.
lauunq
und Koode.swasserbitdunq
z!
ve.nrnoern.
Je nach
N4aschioengr68e
und
Eaua
besrehr
die Stitt-
srandshel?unl
aus
2wei
oder
mehrer€n etekrrisch
zu-
sammengeschalleten Helzsrabcn.
Dicsc
sind
zu
Ein-
heiren
2lrsammenqelaRr
und
in
der
Rcget
an
beiden
Seiten
des
Srandergehauses
leichr
zugangtich eingcbaut.
In
Abhang
gkeli von der konstruktiven
Ausfth.!ng
der
€lektrischen
1\4asch,ne
sind irn
allgemeinen
fotgende
E
inbauvar,anren der Slitlstandsh€izung zu
unrerschei
den
Belcsr ,r,,'r,,
.,ui St),,'izi.q.
(l{j.
n d,,f Lrocrschi(tzc.
rrror!ng
(les
StJndrr$chauscs losrqckternrnr
rsr
Eefesrrgunq
auf
e,nern
in
der
Lagerschrldzenrrierunq
e
ngeregten
Hrto.|rg,
der
d!rch
den
LagerschicJ
in
seiner
Lage
frx
rerl
isl.
Ve'lequnq
,n
p,ncr
In d,p
In^en,,opFn
des
Stdaderg.
hauses
e,ngedrehten
Nu1.
Als
BeLspie
i5r
im 8ld die
Stitlslandshe;zun€
eines
otJeril.chenq€kuhten Drehslrommolors
groBor
Lei
stung
dar!este
lt,
NMA 2821
DE
Dcscription
Antr'condensalion
hearers
fiited
rn
etecrrrcar
macnrnes
warm the
air
ioside rhe srarionary
machrne aoove
lnrr
oi
rlrrr
surroundrnqs.
thus effectrvcty p.evcnrinq
nro
s
t!re
condensalion.
Depending
on
the
size
of
the machine th€ anri-condan.
sition
heater consists
ot two or
more hearing
i!bes
connccrcd togethcr.
Thcy
arc
comprised to unirs.
nor
mally built in at both
ends
of
rhe
sraror
frame
and
€asily
accessible.
The
fo
owlng
types
are generally
available
to
sulr
rhe
var ous machine
designs:
Th.r
hcating
tubes ara
atlached
io
an expadding ,in9
crnnpccl inside
rhe
sraror
fr.me l)ehi.d
rhe cno
s,,
e,o
T
l".ir ',r rr'li.,.'i
,'|l.r'.,.J r'',", \,r.t,,'r
I
i,rrc(1 Insido
rhc
sraror lraftrc bohin(l
thc
cn(t
st,icrd
nnd
fixed
in
rrs
locdlion
by
the end shicld.
Tht
hcJnnq
tubes
are mounred
in . slor {ornrcd
n
on€
of
the internal
ribs
of
rhe
sralor
fran,e
As :rn
example
of this
rype rhe
rll!strrIo.
shows
a
hlqh'rating,
toral
y
enclosed,
lan-cool€d
rhree
phase
I
Kramm.,,Irsre.
r!, Sr
tsrandshe
7!rq
I
Te'o
ni
l)or
ro,
anr
{ron.le.!a(
o.
hear'nq
slill5tandrhei:un9 e,net
obe.fllchengekijhlten
H
ochspann!
ns!-orehrl rod
m
olors
(Bei5piel,9e-
lielerte Aurluhrunq
kan.
an
Oetails abw€ichen)
a.li-condentalio^
heaterr in3(arred
in
e
totally
e.clo5ed, tan.cooled,
h
i9h-v
olla9e
three-phase
f,olo.
{exampre. derivered de5i9n may
deviare
D
e
He'zsrab{r
h.bof e,.en
Helzleltcr. der
lsolic.r
inr
l'rna.€n .rnrq ko.rosronsbcsladdigen Mctdllma^lcls
ein
,l.beIrer
'!i D,r /.n!.hru{ltide^ dcr
Heizslnbe
s,nd
le!ch
rr9lie
rss.her
vf
rsch loss{:n
D €
S1,
5r
j.i'l5hr
7
nI)
r.rrp
or
cnsqeqclirnzler
l,4aschrnc'r
apr
Schur.,r'r.. ..['hohre
S,cherheir"
und
,,Fr!rndb.]
l!ltung"
€.trDr
chr
der
Schurzarr
,,Sondersch!lz
nach
VOE
0171
Ore
Enden
der
Helzstabe
bz!,v. Helzstab
er.herl,rn
!r.rj'nir
l)esonder.rn Endvcrschlusscn
verse
he.
D,r
fr"..,ril)t,',^'r
Ernh.'tsrncj unrereinander
ver
toier
u.i'
,rr
r:t
s Lorhulse.
jrrrr
vcrl)!nden.
Dre Heiz
I
h{r
horl
..1
l!be5
hava
a
henrrnll
concjucror
wh
cli
s
ci,rlrr(,ded
In
insuLalinq
malcr;r1
.nd
:r'ri.r.tccl ,.s
rl!
i
c,)'rosio..csr5rJnr rnoral
rulrr Thc r(ilt
rri(1.,
,r.rl
!,,.,1,
ri ro prcvenr
rhe
rngress
ol
dro'5lu.c
n
, r
.r)n(lirnsrl'on
hc.tlnq
o{
nrr.h tr'. ')t
rc',
\t
..1
r,.,lery
Jnd
t).ossu.ised
encl()5urc
ttr),i ol
p,oi,r,:
ri(). u5c.l n
haznrdous locarions
corresl)o.cl
ro
lhe
"spiic
i
rype
oi protecrion' to
VDE
0l71 Th"
r,,
rl
Inq
rullrs
or
thc
he.rrn9 tube un'rs
Jre,r,rr
sp,ic'nlends. Th{r
hc.ling
lqbcs
ol
onc
un
',
o.c rnothcf
an.l
slllfly
loinle(j by
r'
Werbung
