Werbung
Lrt'r
So,rn.!.(ji
!l!!erl
r{rs
:e'
Sexundarsr3nnLr.q res
i,rro.j
il
on(r
rer
Spinnuig
jm
3!tcenwde,slano
Rl
ru!;Jmme^
D,c r]ohe der
o.raqs
resultre.e.den
Absen-
kung
der Ocrefarorspannu.g
kann mri
dem
Polent|ome.
le.
S e,nqesrelit
werden
Bet
Aetreb
m,l exlernem
Soll-
wertskjlld
.r,rd
d,cser
uber
dre
Konrakre
X7lAl
und
X7
AJ
Jrlqeschlossen Die Srucke A-B
du, dem
Regler
muii
h,Prbc,
geollncl
werden
Obd. dr€
Steclkonlakle
X216
und
X2l2 kann
erne
Glerch-
sp.rnnung
0
10
V
e.ngegecen
werden
Diese
Glerch-
sprnnung
w(kr
aul
den
summenpunkt
des Regelverstar-
kers.
Es
rann
so
.
B.
det Sorlwerl
von erne. i.ibergeord-
ner€n Ernnchlung
vorgegeben
werden.
D€r
Regelversta.ker
O
(Proponronalverslarkung
mit
Po-
renr|omsrer
K.
Nachstellzert
mrl
Pote'nriorn€rer
T
einsrell-
ba4 li€lert
am
Ausgang
erne
Gl€ichspannung, dre
ub6r
dre nachgeschallete
lmpulsstule
L3
in einen zertlich ver-
schr€bbaren Zundimpuls
lijr
den
Thvristor V18
b.w.
V28
umges€lzi wrtd.
Oie
Versorgung das Enegerkrerses
des
Generaro.s
edolgt
uber
dia
Glerchnchte.brucke
V29. Ober
den
Absetz-
wdersrand
R48
und
den
Absetzthynsto.
V28
wird
em
Terl
d€s vom Enegerg€rdt
gelie{enen
Stromes
an der
Erreger-
w'cklung vorbeigafijhn,
der Generator somrt spannungs,
geregelt. Zur
Erzielung
optimalen
Ausregelverhaltens
er
lolgt dber den
Widerstand
R47 eine
StorgroRen-
au{schallung
aul den
Regelve.st6rker.
8ei
Oberspannungen im
Erregerkreas
wird
eb einer Span.
nung
von
DC 600
V
der 0bersspannungsschiJtz
O
wrrk-
sam
und
zundel
den
Thyrslo,
Oer
stat,on;.e
Erregerkrers
des Generato.s
wird
dadurch
geschritzl.
Monlage
Die Schaltverbindungen zwischen
Regler. Erregefgerat.
Hauptmaschrne
und
Ertegermaschine
wurden
bererts
rm
Werk
hergestellt.
Es
sind ledlgrich
die Netzkabeldes
Ge,
nerato.s anzuschlie0en.
Betrieb
Oer
Regl6r.egell
die Spannung
auJ
den
vo.gegebenen
Sollwerl
ern
Frequenzande.ungen
enlsprechend
der
Drehzahlsrarrk
der
Anlnebsmaschine be€inrr:ichtrgen
dre
qnrn^
'..<-o.,'
',^Lo,r .t.hr
G6^6r.r^r
rrchtung srnd, wenn
nrchts anderes
auf dem
Lerstungs-
schild angegeben
ist,
so
ausgelegt und
justien,
daR
rm
statrondren
Eetrieb von Leerlaul bis
Nennlast
bei
einem
Leistungsiaktor
cosg-0,8
bis
cose-1,0
de
Klemmen-
spannung
durch
den Sollwerleinsteller
im
Eereich
von
t
5 % der
Nennspannung
kontinuierlich veranderl
werden
kann. Enthdlt das LeistungsschiH lhehrere Nennspannun-
gen
und Nennlfequenzen, grli
das
Vorsteheflde
l!f
jede
der angegebenen Nennspannungen.
Ber
Eelneo
mrt
e'ne.
Spannung,
dre
den
Spannungsoererch
Uru
!
5
oo
uber
schrealet,
ist die
Generalorlerstung
zu
reduzieren.
Es rsl
uneingeschrinkter
Bet.ieb
arn
Leerlaul
bei
Te,ldrehzahlen
zulassig-
Der
Eiiegerstromkreis
darl
wahrend
des Betriebes nrchl
geof{net we.den, da
hierber 0berspannungen
auir'eten
Soll der
Gen€rator
entregt werden, so
kann ores durcn
KurzschleRen
der
Enegerwrcklung
def
Eregerhaschrne
(Klemmen F1, F2
oder Steclkontakt
X3/4
und X3/6)
ge
schehsn
Achiuog: .sch
d.n^ tfllt .n
de.t Klemm€n des
GeneratcLs
ema
R€mancnzspannung
in
Hdhe
von
etwa
5
%-10
% de. l'.Lflnspannung
.u{
D€
v"rwendeten
Anzaptungen
der
W'crlungen
der
Translorm.toren
srnd
.us
de;
m'tqeqebenen Pnrlsctre,"
unter
"Translo.malo.ernstelluhg'
zu
erseh€n Von
erner
Ande'ung dpr €,.srellung
d,ro drngend
dbge'.ren
Fu,
Schaden
ooer
UnrLrangr,c-re ten.
de
ourch
AndFrJrg
der
Ernslellung
aulrreren. kann
kerne
Gewahrierslung
ube,iomrnen we.den
Be,
gle'ch
,rLrsQeluhft{rn
Schwesleran
rgcn ronnen
m
3e.
da'isr,1
c,c
THYRIpART
E/e.ungse,nr
cirLnq
oLJer oje
ernaelnen
Ba!lere
dusqetn!scfrr
werden
DaDer
musse.
lfansiormer
T1
and Ihe
vo Iage
ol
oad
resrsto.
Rl
The
magnrrLoe
or
the
resuLlrng
reouction
n
generator
voIage
can be set
wrlh
polentrcm€ter
S.
ll
an exre.nar seloornl
sei€ctor's
useo.
lhrs
rs
connecleo
by con(acts
X7,At
ano
X7lAl
r'r
thrs
case,
bndqe A.B
ol
rhe conrforter musr
b€
A
DC voitago
oi
0
to
10
V can
be
ied
n vE
otua-in con,
lacts
X2.6 and
X2l2.
Thrs
voltage
acrs
on
rhe
co;pararor
po'nr
ol
rhe conrrol
ampliiier.
The serpoint can
thus. fo.
Inslance.
be preset by h€her-level
equrpment.
Conrrol
amplilier
a
(proportronal
agarn
adjuslabte
by
potentromerer
K
ahd reset tima
by
porenrromerer
T)
out
puts
a
DC
votrage
which
is
conye.t6o Inro
a
!mo-
adiusraole {iring puls€
for
thyrisror
Vt8
or V28
via
th€
loadsd€
pulse
un(
3
The
generator
excrtalnn
cltFurt
rs
teo lrom
rectr{|er
bfldge
V29
Resrstor
R42
and
fiyIs(or
V28 lorm
a
pararler
bypess
circuit
lo
the
lieid wrnding
through
whjch
part
ol
the cunenr
supplied
by
the
excrrarron
un,t
flows.
This
method provides lor genefator voltage
controt
tn
order
ro
oplrmrze the
correcttng action, a dislufbance
variable
is
iniected
nto the
control
amolifier vra reststor
R47
Ov€Nollages above DC 600
V
in
the excitalion
circurt
cause the overvoltage
p.otector
o
to
operate and con-
lrnuously
fre
th€ thyristor. P.otecrion
rs
rhus
provded
tor
the slatronary
excitalion circuil
ol
the generator.
Installation
lh€
voltage
conlroller,
excrtar|on unrt,
mern machrne
and
Schallung
excrler are
supplied
iaclory-wrred
Mefely
the
marns
c&
COnneClion
bles
oi
ll.e
gene'€ror
ieeo
be
co..ec:eo
Operation
The voltage
controller.egulates the
voltage
so
rhat
lr
cornp|es wrlh
!he selpornt selected. Frequency
changes
dle
lo
the drooo characlerisics
oi
lhe
pfime mover do
_cl a"ea'
:le /::Jgc lc:jra:,,
the ies:g-
3itd ;.-.i-s:.
menl
oi
the generalor and
ol
the excrlallon
equrpment
pefmlt
continuous changes
oi
the terminal voltage
In
the
range
ol
t
5
o/o
rated
voltage via
the
serpoint seleclor
un-
der steady-state conditrons and at loads varying
lrom
no
load
lo
rated
ldad
and
power
factors hom 0.8
to
un(y
un,
less
specilied
orherwise on the rating plate.
ll
several.a-
led
voliages and
irequencies are Indicated
on
the
raring
plale, lhe
above data apply
ro
each
ol
lhe
raled voltages
stated. It
the gederators are
operaled
at vollages ej(cee-
ding
U1
A
5
%,
the generator
output
must be feduced.
Unrestrrcied ope.ation
at no
load
is
permitted
il
the
soeed is reduced
During operatioh the
exc(atron
ci.curt musl not
be
Inte.-
rupted
since
thrs
would grve
rse
ro
vollage surges.
ll
rhe
gene.atof
musl be
de'erc
red
this can be accompiished
by
short clrcuitrng rhe tield w,ndrng
ol
the
excrrer (te{m,-
nals
F1,
F2
or
plug-rn
contacls
X3/4 and
X3/6). Note:
In
th6
case roo
a.em€nenl
yoltag! ol
approx. 5
o! to
l0
o!
reled
volrage mav deveiop
al
the gencrato.
termrnals
Ihe
tapp,nos useo
on
the transiormers are shown ,n
the
tesr
ce.rrlrcate
suopird
w,th
rhe
equ.prneol
under rhe he-
adrng
-Tra.rslor.ner
adlustment"
lt
,s Slrongly
advrsed
nol
to chadge
lhe
ongrnal
adJustmenls
No
iesponsrbrl'ry
can oe sssumeo
bV
ihe suppl'er
lor,rn!
damaqe
or,ncor
recr
ope'airon.esultrng
lrom
r
chanqe n
the
orgri.l
,)d.
In
lhe
c,rse
ol Lderlcr/
p
rnrs.
lhe
TF't
PART
rrc
rirrlon
syslern ]? ihe
rncrvrdudl
cor.oonenla
.:an
be
,.re..han
qed
I
lhe
neeo
arses
Hcwever.
rhe U3nsiormc'
irp
Thyristor.
Spannungsregler
Voltaga
controlle
Teildrehzahl
Reduced speed
Erregerslromkrer:
Excilation
crrcu
Translormalof.
crnslellunE
Transformer
aoluslmenl
Nf/a
37
.!
Werbung
