D Gebrauchsanleitung 1 - 27 G Instruction Manual 28 - 52 F Notice d’emploi 53 - 80 E Manual de instrucciones 81 - 106 S Skötselanvisning 107 - 131 f Käyttöohje 132 - 156 I Istruzioni d’uso 157 - 182 d Betjeningsvejledning 183 - 208 N Bruksanvisning...
Schäden vermeiden Wichtige Bauteile Technische Daten Sonderzubehör Reparaturhinweise Entsorgung EG Konformitätserklärung Anschriften Qualitäts-Zertifikat Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Vervielfältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Jugendliche über 16 Jahre, die unter Zur Reinigung des Gerätes keine Aufsicht ausgebildet werden. Hochdruckreiniger verwenden. Der Kinder, Tiere und Zuschauer fern halten. harte Wasserstrahl kann Teile des Gerätes beschädigen. Gerät nicht mit Wasser abspritzen. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 5
Feste Schuhe mit griffi - Keine Änderungen am Gerät ger, rutschfester Sohle vornehmen – die Sicherheit kann tragen. dadurch gefährdet werden. Für Personen- und Sachschäden, die bei der Verwendung nicht zugelassener Anbaugeräte auftreten, schließt STIHL jede Haftung aus. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 6
Isolierung von Anschluss- und – bei verschlungenen Leitungen – – Verlängerungsleitung, Stecker und Gerät nur dann in Betrieb nehmen, wenn Netzstecker ziehen und Kabel Kupplung in einwandfreiem Zustand alle Bauteile unbeschädigt und fest entwirren montiert sind. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 7
Gefährdung nicht ausgeschlossen werden. Ruhig und überlegt arbeiten – nur bei Netzstecker nicht durch Ziehen an der guten Licht- und Sichtverhältnissen. Anschlussleitung aus der Steckdose Umsichtig arbeiten, andere nicht ziehen, am Netzstecker anfassen. gefährden. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 8
Wartungsarbeiten und Reparaturen lösen und mit hoher Geschwindigkeit Durchblutungsstörungen der Hände ausführen, die in der Bedienungsperson oder dritte Personen führen ("Weißfingerkrankheit"). Gebrauchsanleitung beschrieben sind. treffen – schwerste Verletzungen! Alle anderen Arbeiten von einem Fachhändler ausführen lassen. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Schnitthöhe Schneidwerkzeug auf Festsitz prüfen Berühren von Zäunen, Mauern, und bei Bedarf festziehen. Steinen usw. vermeiden – führt zu Kühlluftschlitze im Motorgehäuse bei erhöhtem Verschleiß Bedarf reinigen. Gerät sicher in einem trockenen Raum aufbewahren. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 10
Mähfaden entlang der Rasenkante führen – dabei Gerät mit dem richtigen Abstand zum Boden halten oder Stützrad einsetzen (siehe "Stützrad anbauen) Entsorgung Das Schnittgut nicht in den Hausmüll werfen, das Schnittgut kann kompostiert werden. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Kombinationen sind nicht zulässig – Einschultergurt kann verwendet Unfallgefahr! werden An Motorsensen mit gebogenem Schaft und Rundumgriff dürfen nur Mähköpfe (1, 2) verwendet werden. Schneidwerkzeuge Mähköpfe STIHL AutoCut C 5 - 2 STIHL AutoCut 5 - 2 FSE 60, FSE 71, FSE 81...
30 cm vor dem Bedienungsgriff (2) herdrehen auf den Schaft stecken Schraube (3) im Gehäuse Sechskantmutter (3) in den festziehen Rundumgriff (1) legen Enden zusammendrücken und Schraube (4) M6x40 mit Scheibe (5) von der Gegenseite durchstecken und festziehen FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Mähkopf STIHL AutoCut C 5 - 2 anbauen Schutzvorrichtungen Schneidwerkzeug anbauen anbauen Motorgerät vorbereiten Schutz (1) bis zum Anschlag auf den Halter (2) stecken Oberteil (1) auf die Welle (2) schieben – dabei den Innensechskant (3) auf den Sicherungsmutter (3) in den...
Seite 14
Mähkopf STIHL AutoCut 5 - 2 anbauen Mähkopf anbauen Mähkopf zusammensetzen Spulenkörper (5) so weit im Uhrzeigersinn drehen, bis zwei Oberteil (2) auf die Welle (5) Pfeilspitzen aufeinander zeigen – schieben, dabei den Spulenkörper so sichern Innensechskant (7) auf den Kappe (6) in den Spulenkörper (5)
Arbeitsbereich des Mähfadens geht Fadenenden aus Fadenspule nicht bis zum Außendurchmessers ziehen des Stützrades – z. B. zum Mähen Wenn kein Faden mehr in der Spule ist, um Bäume Mähfaden erneuern (siehe "Mähfaden erneuern"). FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Rasthaken (3) kann das Stützrad (1) wieder vom Halter (2) gelöst werden. Stützrad an Schutz anbauen Durch Drehen des Gerätes um 180° ist das Gerät als Kantenschneider einsatzbereit (siehe "Anwendung"). Stützrad (1) mit Halter am Schutz (4) aufschieben FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Hand am Bedienungsgriff – linke Hand am Rundumgriff aufrecht stehen – Gerät entspannt halten und stets rechts vom Körper führen Schneidwerkzeug darf keine Gegenstände und nicht den Boden berühren Einschaltsperre (1) drücken und halten Schalter (2) drücken FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Belastung laufen lassen – dadurch oben ablegen werden die Wicklungen des Motors Mähkopf zerlegen und Fadenreste gekühlt und ein erneutes entfernen Ansprechen des Überlastschutzes deutlich verzögert Im normalen Betrieb wird der Fadenvorrat im Mähkopf nahezu aufgebraucht. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 20
Mähkopf anbauen – siehe zeigen "Schneidwerkzeug anbauen" beide Fäden jeweils mit geraden Enden durch je eine der Hülsen (5) bis zum ersten spürbaren Widerstand in das Spulengehäuse (3) stecken – bis zum Anschlag weiterschieben FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Spulenkörper bewickeln Alternativ zu den einzelnen Fäden kann WARNUNG auch ein bereits mit Faden bewickelter Spulenkörper (Sonderzubehör) Sind starke Verschleißspuren sichtbar, eingesetzt werden. müssen einzelne Teile des Mähkopfes oder dieser komplett ersetzt werden. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Seite 22
Spulenkörpers in den Mähkopf wieder Mähkopf zusammensetzen aus den Schlitzen ausrasten Enden der Fäden bis zum Anschlag HINWEIS herausziehen Vor dem Zusammenbau sicherstellen, Mähkopf wieder anbauen dass die Druckfeder eingebaut ist (siehe "Schneidwerkzeug anbauen") FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Pflegehinweise“ aufgeführten Arbeiten rechtzeitig ersetzt werden. Dazu müssen regelmäßig durchgeführt gehören u. a.: werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt Schneidwerkzeug – werden können, ist damit ein Schutz – Fachhändler zu beauftragen. Kohlebürsten – FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Verordnung zur Registrierung, Großbritannien Bewertung und Zulassung von Chemikalien. Schall- und Vibrationswerte Informationen zur Erfüllung der REACH Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 siehe www.stihl.com/reach Zur Ermittlung der Schall - und Vibrationswerte wird der Betriebszustand nominelle Höchstdrehzahl berücksichtigt. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
STIHL Ersatzteilnummer, am Schutzbrille – Schriftzug { und gegebenenfalls am STIHL Einschultergurt – Ersatzteilkennzeichen K (auf kleinen Aktuelle Informationen zu diesem und Teilen kann das Zeichen auch allein weiterem Sonderzubehör sind beim stehen). STIHL Fachhändler erhältlich. FSE 60, FSE 71, FSE 81...
Fax: +90 216 394 00 44 unabhängige Gesellschaft wird dem Hersteller STIHL bescheinigt, dass sämtliche Produkte bezüglich Produktentwicklung, Materialbeschaffung, Produktion, Montage, Dokumentation und Kundendienst die strengen Anforderungen der internationalen Norm ISO 9001 für Qualitätsmanagement-Systeme erfüllen. FSE 60, FSE 71, FSE 81...