Spartherm CUBO L Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Spartherm CUBO L. Wir haben 1 Spartherm CUBO L Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung

Spartherm CUBO L Montage- Und Betriebsanleitung

Spartherm CUBO L Montage- Und Betriebsanleitung (420 Seiten)

Selection Serie

Marke: Spartherm | Kategorie: Kamine | Dateigröße: 15.82 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Vorwort - Qualitätsphilosophie
  4
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Übersicht Montage- und Betriebsanleitung // Kaminöfen Selection
  5
- Allgemeine Hinweise
  
  6
  - Geprüfte Qualität
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Transportschäden
    7
    
    Grundsätzliche Anforderung an die Aufstellung
    7
  - Aufstellort
    8
  - Mehrfachbelegung
    8
  - Aufstellung/Montage
    8
    
    Verbrennungsluftversorgung
    9
  - Raumluftabhängig
    9
    
    Separate Verbrennungsluftzufuhr
    9
  - Brandschutz S
    10
    
    Senso S
    10
    
    Bei Bodenbelägen IM Nahbereich
    10
  - Senso M H 2 O S
    12
    
    Senso L
    14
    
    Sino L
    16
    
    Passo S / Passo L
    18
    
    Passo M
    20
    
    Trias L
    22
    
    Piko S / Piko L / Piko Mcubo S / Cubo L / Cubo M
    24
    
    Piu L
    26
  - Absperrvorrichtung
    28
  - Verbindungsstück
    28
  - Drehsockel
    28
  - Installation der Wasserführenden
    30
    
    Komponenten des SENSO M H 2 O
    30
  - Anschlüsse des SENSO M H 2 O
    30
  - Grundsätzliche Anforderung an die Installation
    30
    
    Thermische Ablaufsicherung (Tas)
    30
    
    Thermische Pumpensteuerung
    31
    
    Elektroanschluss
    32
    
    Einbindung in eine Heizungsanlage
    32
    
    Rücklauftemperaturanhebung
    34
    
    Allgemeine Hinweise zum Betrieb
    35
    
    Funktion des Drehsockels
    36
    
    Drehbarkeit Beim sino L
    36
    
    Typenschild
    37
    
    Bedienung des Wasserwärmetauschers Senso M H 2 O
    37
    
    Verbrennungsluftregelung
    38
    
    Holz Nachlegen
    40
    
    Holzaufgabemenge Pro Stunde
    41
    
    Raumheizvermögen
    41
    
    Heizleistungsregelung
    41
    
    Holzlagerung
    43
    
    Ihr Beitrag zum Umweltschutz
    44
    
    Reinigung und Pflege
    44
    
    Reinigung Brennraum
    44
    
    Brennraumauskleidung
    45
    
    Schornsteinbrand
    45
    
    Wartung
    46
    
    Wartung des Wasserwärmetauschers Senso M H 2 O
    46
- Fehlerbehebung
  
  47
- Zu Schneller Abbrand
  
  48
  - Allgemeine Garantiebedingungen
    49
    
    Generelle Informationen
    49
    
    Garantiezeit
    49
    
    Erwerbsnachweis
    50
- Garantieausschluss
  
  50
  - Mängelbeseitigung - Instandsetzung
    50
  - Haftung
    50
  - Anmerkung
    50
    
    Technische Daten
    52
    
    Geräte mit Wasserseitigen Anschlüssen
    53
    
    Raum für Ihre Notizen
    54
English

57
- 1 General Information
  
  58
  - Certified Quality
    58
  - Scope of Delivery
    58
  - Transport Damage
    59
- 2 Installation Instructions
  
  59
  - General Requirements for
    59
  - Installation Location
    60
  - Multiple Installations
    60
  - Assembly / Installation
    60
  - Combustion Air Supply
    61
  - Dependent on Room Air
    61
  - Separate Combustion Air Supply
    61
  - Fire Protection
    62
    
    Senso S
    62
  - Senso M H
    64
    
    Senso L
    66
    
    Sino L
    68
    
    Passo S / Passo L
    70
    
    Passo M
    72
    
    Trias L
    74
    
    Piko S / Piko L / Piko Mcubo S / Cubo L / Cubo M
    76
    
    Piu L
    78
  - Damper Flap P
    80
  - Flue Pipes
    80
  - Rotary Base
    80
  - Installation of Heat Storage Stones
    81
  - Installation of the Water-Conducting Components of the SENSO M H 2 O
    82
  - Connections of the SENSO M H 2 O
    82
  - General Requirements for the
    82
  - Thermal Discharge Safety Device
    82
  - Thermal Pump Control
    83
  - Electricity Connection
    84
  - In the SENSO M H
    84
  - Integration into a Heating System
    84
  - Return Temperature Increase
    86
- 3 Operating Instructions
  
  87
  - General Instructions about
    87
  - Fire Protection
    87
  - Functionality of the Rotary
    88
  - Type Plate
    89
  - Operating the Water Heat Exchanger in the M H 2 O
    89
- 4 Burning Wood
  
  90
- 8 General Guarantee Conditions
  
  101
  - General Information
    101
  - Guarantee Period
    101
  - Proof of Purchase
    102
  - Guarantee Exclusions
    102
  - Correction of Faults - Repairs
    102
  - Liability
    102
  - Note
    102
- 9 Commissioning Report
  
  103
- 10 Technical Data
  
  104
Français

109
- Généralités
  
  110
  - Colisage
    110
  - Dommages Dus au Transport
    111
    
    Lieu D'installation
    112
    
    Installation/Montage
    112
  - Dépendant de L'air de la Pièce D'installation
    113
  - Apport D'air Extérieur
    113
  - Protection Incendie P
    114
    
    Senso S
    114
    
    Senso M H 2 O
    116
    
    Senso L
    118
    
    Passo S / Passo L
    122
    
    Passo M
    124
  - Clé de Tirage
    132
  - Raccordement au Conduit
    132
  - Socle Pivotant
    132
    
    Raccordement Électrique
    136
    
    Généralités
    139
- Plaque Signalétique
  
  141
  - Première Mise en Service
    142
  - Réglage de L'arrivée D'air de Combustion
    142
- Allumer / Chauffer
  
  143
  - Combustion
    143
- Quantité de Bois Par Heure
  
  145
- Capacité de Chauffage
  
  145
  - Saisons / Conditions Climatiques
    146
  - Votre Contribution à la Protection de L'environnement
    148
  - Remarque
    148
  - Nettoyage et Entretien
    148
    
    Nettoyage de la Chambre de Combustion / de L'habillage
    148
    
    Chambre de Combustion
    149
- Feu de Conduit
  
  149
  - Entretien de L'échangeur à Chaleur du SENSO M H
    150
  - Résolution de Problèmes
    151
    
    Le Feu a du Mal à Démarrer
    152
    
    Fuites de Fumées Lors du Rajout de Bois
    152
    
    Combustion Trop Rapide
    152
    
    Echangeur à Chaleur du
    152
    
    Conditions Générales de Garantie
    153
    
    Généralités
    153
    
    Durée de la Garantie
    153
    
    Preuve D'achat
    154
    
    Exclusions de la Garantie
    154
    
    Conditions D'application
    154
    
    Responsabilité
    154
  - Protocole de Mise en Servic
    155
    
    Données Techniques
    156
    
    Vos Notes
    158
    
    Istruzioni DI Montaggio E D'uso
    159
Italiano

161
- Indicazioni Generali
  
  162
  - Qualità Certificata
    162
  - La Fornitura Comprende
    162
  - Danni DI Trasporto
    163
- Istruzioni DI Montaggio
  
  163
  - Fondamentali Requisiti Per
    163
  - Luogo D'installazione
    164
  - Collegamento Multiplo
    164
  - Installazione/Montaggio
    164
  - Alimentazione Aria Comburente
    165
  - Indipendente Dall'aria Dell'ambiente
    165
  - Protezione Antincendio
    166
    
    Senso M H
    168
    
    Senso L
    170
    
    Sino L
    172
    
    Passo S / Passo L
    174
    
    Passo M
    176
    
    Trias L
    178
    
    Piu L
    182
  - Dispositivo DI Chiusura
    184
  - Elemento DI Collegamento
    184
  - Zoccolo Rotante
    184
  - Collegamento Elettrico
    188
  - Funzione Dello Zoccolo Rotante
    192
  - Targhetta Dati
    193
  - Gestione Dello Scambiatore Calorifico Ad Acqua SENSO M H 2 O
    193
- Combustione
  
  194
  - Prima Messa in Servizio
    194
  - Regolazione Aria Comburente
    194
  - Accensione/Combustione
    195
  - Ricaricare Legna/Termine Combustione
    196
  - Carico Legna L'ora
    197
  - Regolazione Della Potenza Calorifica
    197
  - Condizioni Atmosferiche Avverse
    198
  - Neutralità Per CO
    199
  - Stoccaggio Legna
    199
  - Il Vostro Contributo All'ecologia
    200
    
    Pulizia E Cura
    200
    
    Incendio Canna Fumaria
    201
  - Manutenzione Dello Scambiatore
    202
  - Disaerazione Dello Scambiatore
    202
    
    Vetro S'imbratta in Modo Forte, Veloce E Non Uniforme
    203
  - Fuoco Fatica a Svilupparsi
    204
  - Uscita Fumo Alla Ricarica
    204
  - Scambiatore Calorifico Ad Acqua SENSO M H
    204
- Condizioni Generali DI Garanzia
  
  205
  - Informazioni Generiche
    205
  - Periodo DI Garanzia
    205
  - Prova D'acquisto
    206
    
    Esclusione DI Garanzia
    206
  - Responsabilità
    206
  - Annotazione
    206
    
    Protocollo DI Messa in Servizio
    207
    
    Dati Tecnici
    208
Español

213
- Indicaciones Generales
  214
  - Suministro
    214
  - Daños Ocasionados Durante el Transporte
    215
- Instrucciones de Montaje
  215
  - Requisitos Básicos para la Instalación
    215
  - Lugar de Montaje
    216
  - Instalación Múltiple
    216
  - Montaje de la Pieza de Conexión
    216
  - Aire de Combustión
    217
  - Prevención de Incendios
    218
    
    Senso S
    218
  - Senso M H 2 O
    220
    
    Senso L
    222
  - Sino L
    224
    
    Passo S / Passo L
    226
    
    Passo M
    228
    
    Cubo S / Cubo L / Cubo M
    232
  - Válvula Cortatiro
    236
  - Tubo de Conexión
    236
  - Base Giratoria
    236
  - Instalación de Los Componentes
    238
  - Conexiones de la SENSO M H 2 O
    238
- Generalidades para la Instalación
  238
- Válvula de Descarga Térmica
  238
- Control Térmico de la Bomba
  239
- Conexión Eléctrica
  240
- Integración en una Instalación
  240
- Instrucciones de Uso
  243
- Prevención de Incendios
  243
- Placa de Características
  245
  - Regulación del Aire de Combustión
    246
  - Primer Encendido
    246
  - Limpieza y Conservación
    252
  - Solución de Problemas
    255
- Resulta Difícil Encender el Fuego
  256
- Condiciones Generales de Garantía
  257
- Información General
  257
- Período de Vigencia de la Garantía
  257
- Comprobante de Compra
  258
- Exclusión de la Garantía
  258
- Responsabilidad
  258
  - Datos Técnicos
    260
- Subsanación de Deficiencias
  258
Dutch

265
- Voorwoord - Kwaliteitsfilosofie
  264
- Algemene Informatie
  
  266
  - Gecontroleerde Kwaliteit
    266
  - Verpakkingsinhoud
    266
  - Transportschade
    267
- Montagehandleiding
  
  267
  - Basisvereisten Voor de Plaatsing
    267
  - Plaatsingslocatie
    268
  - Meervoudige Aansluiting Op Één Hoofdschoorsteen
    268
  - Plaatsing / Montage
    268
  - Montage Van de Afvoerstomp
    268
  - Verbrandingsluchttoevoer
    269
  - Afhankelijk Van de Ruimtelucht
    269
  - Aparte Verbrandingsluchttoevoer
    269
    
    Senso S
    270
    
    Senso M H 2 O
    272
    
    Senso L
    274
    
    Sino L
    276
    
    Passo S / Passo L
    278
    
    PASSO M P
    280
    
    Trias L
    282
    
    Piko S / Piko L / Piko M
    284
    
    Piu L
    286
  - Klep
    288
  - Verbindingsstuk
    288
  - Draaivoet
    288
  - Installatie Van de Water
    290
  - Aansluitingen Van de SENSO M H 2 O
    290
  - Basisvoorschriften Voor de
    290
  - Thermische Trekbeveiliging (TTB)
    290
  - Thermische Pompsturing
    291
  - Elektroaansluiting
    292
  - Koppeling Met Een
    292
  - Retourtemperatuurverhoging
    294
- Gebruikshandleiding
  
  295
  - Algemene Informatie over
    295
  - Functie Van de Draaivoet
    296
  - Typeplaatje
    297
    
    Eerste Ingebruikname
    298
    
    Aanmaken Van Het Vuur / Stoken
    299
    
    Verbranding
    300
    
    Hoeveelheid Hout Per Uur
    301
    
    Brandstof
    302
    
    Weersomstandigheden
    302
    
    Reiniging en Onderhoud
    304
    
    Fouten Oplossen
    307
    
    Flinke, Snelle en Ongelijkmatige
    307
    
    Vuur Kan Moeilijk Worden Aangemaakt
    308
- Er Ontsnapt Rook Tijdens Het
  
  308
  - Hout Verbrandt te Snel
    308
  - Water-Warmtewisselaar SENSO M H
    308
  - Algemene Garantievoorwaarden
    309
    
    Algemene Informatie
    309
    
    Garantieperiode
    309
    
    Aankoopbewijs
    310
    
    Uitsluiting Van de Garantie
    310
    
    Verhelpen Van Gebreken - Reparatie
    310
    
    Aansprakelijkheid
    310
    
    Opmerking
    310
  - Inbedrijfnameprotocol
    311
    
    Technische Specificaties
    312
    
    Wskazówki Ogólne
    318
    
    Zakres Dostawy
    318
    
    Instrukcja Montażu
    319
    
    Instrukcja Eksploatacji
    347
    
    Tabliczka Znamionowa
    349
    
    Pierwsze Uruchomienie
    350
    
    Czyszczenie I Pielęgnacja
    356
    
    Konserwacja
    358
    
    Usuwanie Usterek
    359
    
    Zbyt Szybkie Spalanie Lub Zbyt Wysokie Zużycie Drewna
    360
    
    Ogólne Warunki Gwarancji
    361
    
    Informacje Ogólne
    361
    
    Okres Gwarancji
    361
    
    Wyłączenie Gwarancji
    362
    
    Dane Techniczne
    364
Русский

369

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Spartherm Kategorien

Kamine Kaminzubehör Pelletofen Energieversorger Steuergeräte

Weitere Spartherm Anleitungen