Pressalit R9612719 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Pressalit R9612719. Wir haben 2 Pressalit R9612719 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchs- Und Pflegeanleitung, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Pressalit R9612719 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung

Pressalit R9612719 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung (241 Seiten)

Mobile Ankleidliege

Marke: Pressalit | Kategorie: Transportwagen | Dateigröße: 12 MB

Inhaltsverzeichnis

English

10
- Inhaltsverzeichnis
  10
- Symbols Used in this Manual
  11
- General Safety
  12
- Installation Safety
  13
- Safety Distances
  13
- Connection to Main Supply
  14
- Intended Use
  15
- Intended Operator Profile
  15
- Intended User Profile
  15
- Operating Environment
  15
- Contraindications for Use
  16
- Biocompatibility
  16
- Flammability
  16
- Operating Instructions
  17
- Safety Brakes
  17
- Safety Rails
  18
- Height Adjustment
  19
- Moving
  20
- Accessories
  21
- Mattress
  21
- Body Belt
  21
- Cleaning
  22
- Disinfection
  22
- Maintenance
  23
- Product Label
  24
- Troubleshooting
  26
- Electromagnetic Compatibility
  27
- Electromagnetic Immunity / Emission
  27
- Storage and Transportation
  29
- Technical Data
  30
- Disposal and Recycling
  30
Dansk

31
- Visuel Guide
  31
- Symboler, der er Anvendt I Denne Vejledning
  32
- Generel Sikkerhed
  33
- Installationssikkerhed
  34
- Sikkerhedsafstande
  34
- Tilslutning Til Lysnettet
  35
- Betjeningsmiljø
  36
- Tilsigtet Brug
  36
- Tilsigtet Brugerprofil
  36
- Tilsigtet Personaleprofil
  36
- Biokompatibilitet
  37
- Brændbarhed
  37
- Kontraindikationer for Brug
  37
- Betjeningsinstruktioner
  38
- Sikkerhedsbremser
  38
- Sidestøtter
  39
- Højderegulering
  40
- Flytning Af Lejet
  41
- Kropsbælte
  42
- Madras
  42
- Tilbehør
  42
- Desinfektion
  43
- Rengøring
  43
- Vedligeholdelse
  44
- Produktmærkning
  45
- Fejlfinding
  47
- Elektromagnetisk Immunitet/Emission
  48
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  48
- Opbevaring Og Transport
  50
- Bortskaffelse Og Genanvendelse
  51
- Tekniske Data
  51
Deutsch

52
- Symbole in dieser Gebrauchsanweisung
  53
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  54
- Installationssicherheit
  55
- Sicherheitsabstand
  55
- Anschluss an die Stromversorgung
  56
- Betriebsbedingungen
  57
- Verwendungszweck
  57
- Vorgesehene Benutzer
  57
- Vorgesehene Patienten
  57
- Biologische Beurteilung
  58
- Entzündbarkeit
  58
- Kontraindikationen
  58
- Bedienungsanleitung
  59
- Sicherheitsbremsen
  59
- Seitengitter
  60
- Höhenverstellung
  61
- Bewegen
  62
- Körpergurt
  63
- Matratze
  63
- Zubehör
  63
- Desinfektion
  64
- Reinigung
  64
- Wartung
  65
- Typenschild
  66
- Fehlerbehebung
  68
- Elektromagnetische Störfestigkeit/Emissionen
  69
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  69
- Aufbewahrung und Transport
  71
- Entsorgung und Wiederverwertung
  72
- Technische Daten
  72
Français

73
- Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
  74
- Mesures de Sécurité Générales
  75
- Distances de Sécurité
  76
- Sécurité D'installation
  76
- Raccordement au Réseau
  77
- Environnement D'exploitation
  78
- Profil D'opérateur Prévu
  78
- Profil D'utilisateur Prévu
  78
- Usage Prévu
  78
- Biocompatibilité
  79
- Contre-Indications Liées à L'utilisation
  79
- Inflammabilité
  79
- Freins de Sécurité
  80
- Mode D'emploi
  80
- Supports Latéraux
  81
- Réglage en Hauteur
  82
- Déplacement
  83
- Accessoires
  84
- Ceinture
  84
- Matelas
  84
- Désinfection
  85
- Nettoyage
  85
- Entretien
  86
- Étiquette du Produit
  87
- Dépannage
  89
- Compatibilité Électromagnétique
  90
- Immunité / Émission Électromagnétique
  90
- Stockage et Transport
  92
- Données Techniques
  93
- Mise au Rebut et Recyclage
  93
Dutch

94
- Symbolen die in Deze Handleiding
  95
- Algemene Veiligheid
  96
- Installatieveiligheid
  97
- Veiligheidsafstand
  97
- Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
  98
- Beoogd Gebruik
  99
- Gebruiksomgeving
  99
- Profiel Van Beoogde Bediener
  99
- Profiel Van Beoogde Gebruiker
  99
- Biocompatibiliteit
  100
- Brandbaarheid
  100
- Contra-Indicaties Voor Gebruik
  100
- Gebruiksinstructies
  101
- Veiligheidsremmen
  101
- Zijsteunen
  102
- Hoogteafstelling
  103
- Verplaatsen
  104
- Accessoires
  105
- Lichaamsriem
  105
- Matras
  105
- Desinfecteren
  106
- Reinigen
  106
- Onderhoud
  107
- Productlabel
  108
- Probleemoplossing
  110
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  111
- Elektromagnetische Immuniteit / Emissie
  111
- Opslag en Transport
  113
- Afvoer en Hergebruik
  114
- Technische Gegevens
  114
Svenska

115
- Visuell Snabbguide
  115
- Symboler Som Används I Manualen
  116
- Allmän Säkerhetsinformation
  117
- Installationssäkerhet
  118
- Säkerhetsavstånd
  118
- Anslutning Till Elnätet
  119
- Användare
  120
- Användningsmiljö
  120
- Avsedd Användning
  120
- Avsedd För
  120
- Antändlighet
  121
- Biokompatibilitet
  121
- Kontraindikationer För Användning
  121
- Var Försiktig
  121
- Användningsinstruktioner
  122
- Säkerhetsbromsar
  122
- Sidoskydd
  123
- Höjdjustering
  124
- Flytta Britsen
  125
- Kroppsband
  126
- Madrass
  126
- Tillbehör
  126
- Desinficering
  127
- Rengöring
  127
- Underhåll
  128
- Produktetikett
  129
- Felsökning
  131
- Elektromagnetisk Immunitet/Emission
  132
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  132
- Förvaring Och Transport
  134
- Kassering Och Återvinning
  135
- Teknisk Information
  135
Norsk

136
- Visuell Hurtigveiledning
  136
- Symboler Brukt I Denne Brukerhåndboken
  137
- Generell Sikkerhet
  138
- Installasjonssikkerhet
  139
- Sikkerhetsavstander
  139
- Tilkobling Til Strømforsyning
  140
- Krav Til Brukere
  141
- Krav Til Omgivelsene Ved Bruk
  141
- Krav Til Operatører
  141
- Tiltenkt Bruk
  141
- Biokompatibilitet
  142
- Brennbarhet
  142
- Kontraindikasjoner for Bruk
  142
- Bruksanvisning
  143
- Sikkerhetsbremser
  143
- Sidegrinder
  144
- Høydejustering
  145
- Flytte
  146
- Kroppsbånd
  147
- Madrass
  147
- Tilbehør
  147
- Desinfeksjon
  148
- Rengjøring
  148
- Vedlikehold
  149
- Produktetikett
  150
- Feilsøking
  152
- Elektromagnetisk Immunitet / Utslipp
  153
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  153
- Oppbevaring Og Transport
  155
- Kassering Og Gjenvinning
  156
- Tekniske Data
  156
Español

157
- Símbolos Utilizados en Este Manual
  158
- Seguridad General
  159
- Distancias de Seguridad
  160
- Seguridad de la Instalación
  160
- Conexión a la Red Eléctrica
  161
- Entorno de Funcionamiento
  162
- Perfil de Operador Previsto
  162
- Perfil de Usuario Previsto
  162
- Uso Previsto
  162
- Biocompatibilidad
  163
- Contraindicaciones de Uso
  163
- Inflamabilidad
  163
- Frenos de Seguridad
  164
- Instrucciones de Funcionamiento
  164
- Soportes Laterales
  165
- Regulación de la Altura
  166
- Traslado
  167
- Accesorios
  168
- Cinturón de Sujeción Corporal
  168
- Colchón
  168
- Desinfección
  169
- Limpieza
  169
- Mantenimiento
  170
- Etiqueta del Producto
  171
- Resolución de Problemas
  173
- Compatibilidad Electromagnética
  174
- Inmunidad/Emisión Electromagnética
  174
- Almacenamiento y Transporte
  176
- Datos Técnicos
  177
- Eliminación y Reciclaje
  177
Italiano

178
- Simboli Utilizzati in Questo Manuale
  179
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  180
- Distanze DI Sicurezza
  181
- Sicurezza Dell'installazione
  181
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  182
- Ambiente DI Utilizzo
  183
- Profilo Dell'operatore Previsto
  183
- Profilo Dell'utente Previsto
  183
- Uso Previsto
  183
- Biocompatibilità
  184
- Controindicazioni
  184
- Infiammabilità
  184
- Freni DI Sicurezza
  185
- Istruzioni Per L'uso
  185
- Sponde DI Sicurezza
  186
- Regolazione Dell'altezza
  187
- Movimentazione
  188
- Accessori
  189
- Cintura DI Supporto
  189
- Materassino
  189
- Disinfezione
  190
- Pulizia
  190
- Manutenzione
  191
- Etichetta del Prodotto
  192
- Risoluzione Dei Problemi
  194
- Compatibilità Elettromagnetica
  195
- Immunità / Emissione Elettromagnetica
  195
- Stoccaggio E Trasporto
  197
- Dati Tecnici
  198
- Smaltimento E Riciclaggio
  198
Suomi

199
- Tässä Oppaassa Käytetyt Symbolit
  200
- Yleinen Turvallisuus
  201
- Asennusturvallisuus
  202
- Turvaetäisyydet
  202
- Liitäntä Sähköverkkoon
  203
- Hoitajan Profiili
  204
- Käyttäjän Profiili
  204
- Käyttötarkoitus
  204
- Käyttöympäristö
  204
- Biosopeutuvuus
  205
- Käytön Vasta-Aiheet
  205
- Syttyvyys
  205
- Käyttöohjeet
  206
- Turvajarrut
  206
- Sivutuet
  207
- Korkeuden Säätö
  208
- Siirtäminen
  209
- Lisävarusteet
  210
- Patja
  210
- Vartalovyö
  210
- Desinfiointi
  211
- Puhdistus
  211
- Huolto
  212
- Tuotetarra
  213
- Vianmääritys
  215
- Sähkömagneettinen Häiriönsieto
  216
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
  216
- Varastointi Ja Kuljetus
  218
- Hävittäminen Ja Kierrätys
  219
- Tekniset Tiedot
  219
Polski

220
- Symbole Używane W Niniejszej Instrukcji
  221
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  222
- Bezpieczeństwo Instalacji
  223
- Bezpieczne OdległośCI
  223
- Podłączenie Do Zasilania Sieciowego
  224
- Pro昀椀L Zamierzonego Operatora
  225
- Pro昀椀L Zamierzonego Użytkownika
  225
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  225
- Środowisko Użytkowania
  225
- Biozgodność
  226
- Przeciwwskazania Do Stosowania
  226
- Łatwopalność
  226
- Hamulce Bezpieczeństwa
  227
- Instrukcja Obsługi
  227
- Podpórki Boczne
  228
- Regulacja WysokośCI
  229
- Przemieszczanie Wózka
  230
- Akcesoria
  231
- Materac
  231
- Pas Tułowia
  231
- Czyszczenie
  232
- Dezynfekcja
  232
- Konserwacja
  233
- Etykieta Wyrobu
  234
- Rozwiązywanie Problemów
  236
- Kompatybilność Elektromagnetyczna
  237
- Odporność/Emisja Elektromagnetyczna
  237
- Przechowywanie I Transport
  239
- Dane Techniczne
  240
- Utylizacja I Recykling
  240

Pressalit R9612719 Betriebs- Und Wartungsanleitung

Pressalit R9612719 Betriebs- Und Wartungsanleitung (228 Seiten)

Marke: Pressalit | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 11 MB

Verwandte Produkte

Pressalit Kategorien

Badausstattung und Badeinrichtung Badehilfen Mobilitätshilfe

Möbel

Möbel Hilfsmittel

Weitere Pressalit Anleitungen