Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Werkzeuge
PWBS 180 A1
Parkside PWBS 180 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PWBS 180 A1. Wir haben
5
Parkside PWBS 180 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Originalbetriebsanleitung
Parkside PWBS 180 A1 Betriebsanleitung (113 Seiten)
WAND- UND BODENBEARBEITUNGSSYSTEM
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Baumaschinen und Baugeräten
| Dateigröße: 1.45 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
7
Geräuschemissionswert
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatz-Sicherheit
8
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
9
Service
9
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
9
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
11
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
12
Zusätzliche Sicherheitshinweise
12
Vor der Inbetriebnahme
13
Schleifblätter Wechseln
13
Einsatzwerkzeuge Montieren/ Wechseln (Abb. A)
14
Staubabsaugung Montieren
14
Adapter zur Fremdabsaugung Montieren
15
Zusatzgriff Einstellen
15
Arbeitshinweise
15
Schleifen
15
Randnahes Schleifen
16
Bedienung
16
Einschalten
16
Ausschalten
16
Drehzahl Einstellen
16
Wartung und Reinigung
17
Staubbeutel Entleeren
17
Aufbewahrung und Handhabung der Empfohlenen Einsatzwerkzeuge
17
Entsorgung
17
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
18
Garantiebedingungen
18
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
18
Service
19
Importeur
19
Original-Konformitätserklärung
20
English
21
Introduction
22
Intended Use
22
Features
22
Package Contents
22
Technical Specifications
23
General Power Tool Safety Warnings
23
Work Area Safety
24
Electrical Safety
24
Personal Safety
24
Power Tool Use and Care
25
Service
25
Safety Instructions for All Applications
25
Kickback and Corresponding Safety Instructions
27
Special Safety Instructions for Sanding
27
Additional Safety Instructions for Sandpaper Sanding
28
Additional Safety Instructions
28
Before Use
29
Change Sanding Sheets
29
Fitting/Changing Accessory Tools (Fig. A)
29
Installing the Dust Extraction System
30
Mounting the Adapter for External Extraction
30
Adjusting the Additional Handle
30
Working Procedures
30
Sanding
30
Sanding Close to the Edge
31
Operation
31
Switching on
31
Switching Off
31
Setting the Rotational Speed
31
Maintenance and Cleaning
31
Emptying the Dust Bag
31
Storage and Handling of the Recommended Accessory Tools
32
Disposal
32
Kompernass Handels Gmbh Warranty
32
Warranty Conditions
32
Service
33
Importer
33
Translation of the Original Conformity Declaration
34
Français
35
Introduction
36
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
36
Équipement
36
Matériel Livré
36
Caractéristiques Techniques
37
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
37
Sécurité de la Zone de Travail
38
Sécurité Électrique
38
Sécurité des Personnes
38
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
39
Service Après-Vente
39
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
39
Recul Brutal et Consignes de Sécurité Correspondantes
41
Avertissements de Sécurité Spéciaux pour le Ponçage/Meulage
41
Avertissements de Sécurité Supplémentaires Relatifs au Ponçage au Papier de Verre
42
Consignes de Sécurité Supplémentaires
42
Avant la Mise en Service
43
Changer de Feuilles Abrasives
43
Changer/ Monter des Outils D'intervention (Fig. A)
44
Monter le Moyen D'aspiration de la Poussière
44
Monter L'adaptateur pour Système D'aspiration Externe
45
Réglage de la Poignée Supplémentaire
45
Consignes de Travail
45
Poncer
45
Poncer Près des Bords
46
Utilisation
46
Mise en Marche
46
Mise Hors Service
46
Réglage de la Vitesse de Rotation
46
Entretien et Nettoyage
46
Vider le Sac à Poussière
47
Stockage et Maniement des Outils D'intervention Recommandés
47
Recyclage
47
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
48
Service Après-Vente
49
Importateur
49
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
50
Dutch
51
Inleiding
52
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
52
Onderdelen
52
Inhoud Van Het Pakket
52
Technische Gegevens
53
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
53
Veiligheid Op de Werkplek
54
Elektrische Veiligheid
54
Veiligheid Van Personen
54
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
55
Service
55
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
55
Terugslag en Bijbehorende Veiligheidsvoorschriften
57
Speciale Instructies Voor Slijpen
57
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Schuren Met Schuurpapier
58
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
58
Vóór de Ingebruikname
59
Schuurvellen Verwisselen
59
Hulpstukken Monteren/Verwisselen (Afb. A)
60
Stofafzuiging Monteren
60
Adapter Voor Externe Afzuiging Monteren
61
Hulphandgreep Instellen
61
Werkinstructies
61
Schuren
61
Schuren Vlak Bij Randen
62
Onderhoud en Reiniging
62
Stofzak Legen
63
Opbergen en Onderhoud Van Aan Bevolen Hulpstukken
63
Bediening
62
Inschakelen
62
Uitschakelen
62
Toerental Instellen
62
Afvoeren
63
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
64
Garantievoorwaarden
64
Service
65
Importeur
65
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
66
Polski
67
Wstęp
68
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
68
Wyposażenie
68
Zakres Dostawy
68
Dane Techniczne
69
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
69
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
70
Bezpieczeństwo Elektryczne
70
Bezpieczeństwo Osób
70
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
71
Serwis
71
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
71
Odbicie Narzędzia I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
73
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania
74
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania Papierem Ściernym
74
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
74
Przed Uruchomieniem
76
Wymiana Arkuszy Ściernych
76
Montaż/Wymiana Narzędzia Roboczego (Rys. A)
76
Podłączanie Odciągu Pyłu
77
Montaż Adaptera Odciągu Zewnętrznego
77
Ustawienie Dodatkowego Uchwytu
77
Wskazówki Dotyczące Pracy
78
Szlifowanie
78
Szlifowanie Blisko Krawędzi
78
Obsługa
78
Włączanie
78
Wyłączanie
78
Regulacja PrędkośCI Obrotowej
79
Konserwacja I Czyszczenie
79
Opróżnianie Worka Na Pył
79
Przechowywanie I Obsługa Zalecanych Narzędzi Roboczych
79
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
80
Utylizacja
80
Serwis
81
Importer
81
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
82
Čeština
83
Úvod
84
Použití V Souladu S UrčeníM
84
Vybavení
84
Rozsah Dodávky
84
Technické Údaje
85
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
85
Bezpečnost Na Pracovišti
86
Elektrická Bezpečnost
86
Bezpečnost Osob
86
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
87
Servis
87
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
87
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
89
Speciální Bezpečnostní Pokyny K Broušení
89
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny K Broušení Pomocí Pískového Papíru
90
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
90
Před UvedeníM Do Provozu
91
VýMěna Brusných Listů
91
Montáž/VýMěna VýMěnných Nástrojů (Obr. A)
91
Montáž OdsáVání Prachu
92
Montáž Adaptéru K Externímu OdsáVání
92
Nastavení Přídavné Rukojeti
92
Pracovní Pokyny
92
Broušení
92
Broušení Na Okraji
93
Obsluha
93
Zapnutí
93
Vypnutí
93
Nastavení Otáček
93
Údržba a ČIštění
93
Vyprázdnění Prachového Vaku
93
Skladování a Manipulace S DoporučenýMI PracovníMI Nástroji
93
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
94
Garanciális Feltételek
94
Likvidace
94
Szerviz
95
Gyártja
95
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
96
Slovenčina
97
Úvod
98
Určené Použitie
98
Vybavenie
98
Rozsah Dodávky
98
Technické Údaje
99
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
99
Bezpečnosť Na Pracovisku
100
Elektrická Bezpečnosť
100
Bezpečnosť Osôb
100
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
101
Servis
101
Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
101
Spätný Ráz a Príslušné Bezpečnostné Upozornenia
103
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie
103
Dodatočné Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie Brúsnym Papierom
104
Dodatočné Bezpečnostné Pokyny
104
Pred UvedeníM Do Prevádzky
105
Výmena Brúsnych Papierov
105
Montáž/Výmena Nasadzovacieho Nástroja (Obr. A)
106
Montáž Odsávania Prachu
106
Montáž Adaptéra Na Externé Odsávanie
107
Nastavenie Prídavnej Rukoväti
107
Pracovné Pokyny
107
Brúsenie
107
Brúsenie Pri Okraji
108
Obsluha
108
Zapnutie
108
Vypnutie
108
Nastavenie Otáčok
108
Údržba a Čistenie
109
Vyprázdnenie Vrecka Na Prach
109
Úschova a Manipulácia S OdporúčanýMI NasadzovacíMI Nástrojmi
109
Likvidácia
109
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
110
Servis
111
Dovozca
111
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
112
Werbung
Parkside PWBS 180 A1 Originalbetriebsanleitung (81 Seiten)
Wand- und Bodenbearbeitungssystem
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.1 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
5
Inhaltsverzeichnis
5
Bevezető
6
Rendeltetésszerű Használat
6
Felszereltség
6
A Csomag Tartalma
6
Műszaki Adatok
7
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
7
Munkahelyi Biztonság
8
Elektromos Biztonság
8
Személyi Biztonság
8
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
9
Szerviz
9
Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
9
Visszaütés És Megfelelő Biztonsági Utasítások
11
Csiszolásra Vonatkozó Különleges Biztonsági Utasítások
11
Kiegészítő Biztonsági Utasítások Csiszolópapíros Csiszoláshoz
12
További Biztonsági Utasítások
12
Üzembe Helyezés Előtt
13
Csiszolólap-Csere
13
Cserélhető Szerszámok Felszerelése/Cseréje (a Ábra)
14
PorelszíVó Felszerelése
14
Adapter Felszerelése a Külső PorelszíVóhoz
15
Pótmarkolat Beállítása
15
Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
15
Csiszolás
15
Szélekhez Közeli Csiszolás
16
Használat
16
Bekapcsolás
16
Kikapcsolás
16
FordulatszáM Beállítása
16
Karbantartás És Tisztítás
17
Porzsák Ürítése
17
Az Ajánlott Cserélhető Szerszámok Tárolása És Kezelése
17
Ártalmatlanítás
17
Jótállási Tájékoztató
18
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
20
Slovenščina
21
Uvod
22
Oprema
22
Predvidena Uporaba
22
Sistem Za Obdelavo Sten in tal Pwbs 180 A1
22
Vsebina Kompleta
22
Tehnični Podatki
23
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
23
Varstvo Pri Delu
24
Električna Varnost
24
Varnost Oseb
24
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
25
Servis
25
Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe
25
Vzvratni Udarec in Ustrezna Varnostna Navodila
27
Posebna Varnostna Navodila Za Brušenje
27
Dodatna Varnostna Navodila Za Brušenje Z Brusilnim Papirjem
28
Dodatna Varnostna Navodila
28
Pred Prvo Uporabo
29
Menjava Brusnega Papirja
29
Namestitev/Menjava Delovnega Orodja (Slika A)
29
Namestitev Naprave Za Sesanje Praha
30
Adapter Za Priključitev Tuje Naprave Za Sesanje Praha
30
Nastavitev Dodatnega Ročaja
30
Navodila Za Delo
31
Brušenje
31
Brušenje ob Robu
31
Uporaba
31
Vklop
31
Izklop
31
Nastavitev Števila Vrtljajev
32
Vzdrževanje in ČIščenje
32
Praznjenje Posode Za Prah
32
Shranjevanje in Ravnanje S Priporočenimi Delovnimi Orodji
32
Odstranjevanje Med Odpadke
32
Proizvajalec
33
Pooblaščeni Serviser
33
Garancijski List
33
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
34
Čeština
35
Úvod
36
Použití V Souladu S UrčeníM
36
Vybavení
36
Rozsah Dodávky
36
Technické Údaje
37
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
37
Bezpečnost Na Pracovišti
38
Elektrická Bezpečnost
38
Bezpečnost Osob
38
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
39
Servis
39
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
39
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
41
Speciální Bezpečnostní Pokyny K Broušení
41
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny K Broušení Pomocí Pískového Papíru
42
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
42
Před UvedeníM Do Provozu
43
VýMěna Brusných Listů
43
Montáž/VýMěna VýMěnných Nástrojů (Obr. A)
43
Montáž OdsáVání Prachu
44
Montáž Adaptéru K Externímu OdsáVání
44
Nastavení Přídavné Rukojeti
44
Pracovní Pokyny
44
Broušení
44
Broušení Na Okraji
45
Obsluha
45
Zapnutí
45
Vypnutí
45
Nastavení Otáček
45
Údržba a ČIštění
45
Vyprázdnění Prachového Vaku
45
Skladování a Manipulace S DoporučenýMI PracovníMI Nástroji
45
Likvidace
46
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
46
Gyártja
47
Szerviz
47
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
48
Slovenčina
49
Úvod
50
Určené Použitie
50
Vybavenie
50
Rozsah Dodávky
50
Technické Údaje
51
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
51
Bezpečnosť Na Pracovisku
52
Elektrická Bezpečnosť
52
Bezpečnosť Osôb
52
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
53
Servis
53
Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
53
Spätný Ráz a Príslušné Bezpečnostné Upozornenia
55
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie
55
Dodatočné Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie Brúsnym Papierom
56
Dodatočné Bezpečnostné Pokyny
56
Pred UvedeníM Do Prevádzky
57
Výmena Brúsnych Papierov
57
Montáž/Výmena Nasadzovacieho Nástroja (Obr. A)
58
Montáž Odsávania Prachu
58
Montáž Adaptéra Na Externé Odsávanie
59
Nastavenie Prídavnej Rukoväti
59
Pracovné Pokyny
59
Brúsenie
59
Brúsenie Pri Okraji
60
Obsluha
60
Zapnutie
60
Vypnutie
60
Nastavenie Otáčok
60
Údržba a Čistenie
61
Vyprázdnenie Vrecka Na Prach
61
Úschova a Manipulácia S OdporúčanýMI NasadzovacíMI Nástrojmi
61
Likvidácia
61
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
62
Servis
63
Dovozca
63
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
64
Deutsch
65
Einleitung
66
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
66
Ausstattung
66
Lieferumfang
66
Technische Daten
67
Geräuschemissionswert
67
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
67
Arbeitsplatz-Sicherheit
68
Elektrische Sicherheit
68
Sicherheit von Personen
68
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
69
Service
69
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
69
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
71
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen
71
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
72
Zusätzliche Sicherheitshinweise
72
Vor der Inbetriebnahme
73
Schleifblätter Wechseln
73
Einsatzwerkzeuge Montieren/ Wechseln (Abb. A)
74
Staubabsaugung Montieren
74
Adapter zur Fremdabsaugung Montieren
75
Zusatzgriff Einstellen
75
Arbeitshinweise
75
Schleifen
75
Randnahes Schleifen
76
Bedienung
76
Einschalten
76
Ausschalten
76
Drehzahl Einstellen
76
Wartung und Reinigung
77
Staubbeutel Entleeren
77
Aufbewahrung und Handhabung der Empfohlenen Einsatzwerkzeuge
77
Entsorgung
77
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
78
Garantiebedingungen
78
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
78
Service
79
Importeur
79
Original-Konformitätserklärung
80
Parkside PWBS 180 A1 Originalbetriebsanleitung (69 Seiten)
WAND- UND BODENBEARBEITUNGSSYSTEM
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 2.9 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
5
Inhaltsverzeichnis
5
Uvod
6
Namjenska Uporaba
6
Oprema
6
Opseg Isporuke
6
Tehnički Podaci
7
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
7
Sigurnost Na Radnom Mjestu
8
Električna Sigurnost
8
Sigurnost Osoba
8
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
9
Servis
9
Sigurnosne Napomene Za Sve Primjene
9
Povratni Udar I Odgovarajuće Sigurnosne Napomene
11
Posebne Sigurnosne Napomene Za Brušenje
11
Dodatne Sigurnosne Upute Za Brušenje Brusnim Papirom
12
Dodatne Sigurnosne Napomene
12
Prije Uključivanja
13
Zamjena Brusnih Listova
13
Montiranje/Zamjena Alata Za Rad (Slika A)
14
Montiranje Usisavanja Prašine
14
Montiranje Adaptera Za Vanjski Uređaj Za Usisavanje
15
Podešavanje Dodatne Ručke
15
Napomene Za Rad
15
Brušenje
15
Brušenje Uz Rub
16
Rukovanje
16
Uključivanje
16
Isključivanje
16
Postavljanje Broja Okretaja
16
Održavanje I ČIšćenje
17
Pražnjenje Vrećice Za Prašinu
17
Skladištenje I Rukovanje Preporučenim Alatom
17
Zbrinjavanje
17
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
18
Uvjeti Jamstva
18
Opseg Jamstva
18
Servis
19
Uvoznik
19
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
20
Srpski
21
Uvod
22
Namenska Upotreba
22
Oprema
22
Obim Isporuke
22
Tehnički Podaci
23
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
23
Bezbednost Na Radnom Mestu
24
Električna Bezbednost
24
Bezbednost Lica
24
Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
25
Servis
25
Bezbednosne Napomene Za Sve Primene
25
Povratni Udar I Odgovarajuće Bezbednosne Napomene
27
Posebne Bezbednosne Napomene U Vezi Sa Brušenjem
27
Dodatne Bezbednosne Napomene U Vezi Sa Brušenjem Brusnim Papirom
28
Dodatne Bezbednosne Napomene
28
Pre Puštanja U Rad
29
Zamena Brusnih Listova
29
Montaža/Zamena Alata Za Umetanje (Slika A)
30
Montaža Seta Za Usisavanja Prašine
30
Montaža Adaptera Za Eksterni Sistem Usisavanja Prašine
31
Podešavanje Dodatne Drške
31
Napomene Za Rad
31
Brušenje
31
Brušenje Blizu Ivica
32
Rukovanje
32
Uključivanje
32
Isključivanje
32
Podešavanje Broja Obrtaja
32
Održavanje I ČIšćenje
33
Pražnjenje Vrećice Za Prašinu
33
Čuvanje I Rukovanje Preporučenim Alatom Za Umetanje
33
Odlaganje
33
Garancija I Garantni List
34
Prevod Originalne Izjave O Usaglašenosti
36
Română
37
Introducere
38
Utilizarea Conform Destinaţiei
38
Dotare
38
Furnitura
38
Date Tehnice
39
IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
39
Siguranţa Zonei de Lucru
40
Siguranţa Electrică
40
Siguranţa Persoanelor
40
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Electrice
41
Service
41
IndicaţII de Siguranţă Pentru Toate Aplicaţiile
41
Reculul ȘI IndicaţII de Siguranţă Corespunzătoare Acestuia
43
IndicaţII Speciale de Siguranţă Pentru Șlefuire
43
IndicaţII Suplimentare de Siguranţă Pentru Șlefuirea Cu Hârtie Abrazivă
44
IndicaţII Suplimentare de Siguranţă
44
Înainte de Punerea În Funcţiune
45
Înlocuirea Pânzelor de Șlefuit
45
Montarea/Schimbarea Accesoriilor (Fig . A)
46
Montarea Dispozitivului de Aspirare a Prafului
46
Montarea Adaptorului Pentru Aspirarea Externă
47
Reglarea Mânerului Auxiliar
47
Instrucţiuni de Lucru
47
Șlefuirea
47
Șlefuirea În Apropierea Marginilor
48
Operarea
48
Pornirea
48
Oprirea
48
Reglarea Turaţiei
48
Întreţinerea ȘI Curăţarea
49
Golirea Sacului Pentru Praf
49
Depozitarea ȘI Manipularea Accesoriilor Recomandate
49
Eliminarea
49
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
50
Service-Ul
51
Importator
51
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
52
Deutsch
53
Einleitung
54
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
54
Ausstattung
54
Lieferumfang
54
Technische Daten
55
Geräuschemissionswert
55
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
55
Arbeitsplatz-Sicherheit
56
Elektrische Sicherheit
56
Sicherheit von Personen
56
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
57
Service
57
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
57
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
59
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen
59
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
60
Zusätzliche Sicherheitshinweise
60
Vor der Inbetriebnahme
61
Schleifblätter Wechseln
61
Einsatzwerkzeuge Montieren/ Wechseln (Abb . A)
62
Staubabsaugung Montieren
62
Adapter zur Fremdabsaugung Montieren
63
Zusatzgriff Einstellen
63
Arbeitshinweise
63
Schleifen
63
Randnahes Schleifen
64
Bedienung
64
Einschalten
64
Ausschalten
64
Drehzahl Einstellen
64
Wartung und Reinigung
65
Staubbeutel Entleeren
65
Aufbewahrung und Handhabung der Empfohlenen Einsatzwerkzeuge
65
Entsorgung
65
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
66
Garantiebedingungen
66
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
66
Service
67
Importeur
67
Original-Konformitätserklärung
68
Werbung
Parkside PWBS 180 A1 Originalbetriebsanleitung (51 Seiten)
WAND- UND BODENBEARBEITUNGSSYSTEM
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 2.32 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Specifications
7
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Service
9
Safety Instructions for All Applications
9
Kickback and Corresponding Safety Instructions
11
Special Safety Instructions for Sanding
11
Additional Safety Instructions for Sandpaper Sanding
12
Additional Safety Instructions
12
Before Use
13
Change Sanding Sheets
13
Fitting/Changing Accessory Tools (Fig . A)
13
Installing the Dust Extraction System
14
Mounting the Adapter for External Extraction
14
Adjusting the Additional Handle
14
Working Procedures
14
Sanding
14
Sanding Close to the Edge
15
Operation
15
Switching on
15
Switching off
15
Setting the Rotational Speed
15
Maintenance and Cleaning
15
Emptying the Dust Bag
15
Storage and Handling of the Recommended Accessory Tools
16
Disposal
16
Kompernass Handels Gmbh Warranty
16
Warranty Conditions
16
Service
17
Importer
17
Translation of the Original Conformity Declaration
18
Ελληνικά
19
Εισαγωγή
20
Προβλεπόμενη Χρήση
20
Εξοπλισμός
20
Παραδοτέος Εξοπλισμός
20
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
21
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
21
Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
22
Ηλεκτρική Ασφάλεια
22
Ασφάλεια Ατόμων
22
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
23
Σέρβις
23
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Όλες Τις Χρήσεις
23
Αντεπιστροφή Και Αντίστοιχες Υποδείξεις Ασφαλείας
25
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Λείανση
25
Επιπρόσθετες Υποδείξεις Ασφάλειας Για Λείανση Με Γυαλόχαρτο
26
Πρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας
26
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
27
Αλλαγή Γυαλόχαρτων
27
Τοποθέτηση/Αλλαγή Εργαλείων Χρήσης (Εικ . A)
28
Συναρμολόγηση Διάταξης Αναρρόφησης Σκόνης
28
Συναρμολόγηση Προσαρμογέα Για Την Εξωτερική Διάταξη Αναρρόφησης Σκόνης
29
Ρύθμιση Πρόσθετης Λαβής
29
Υποδείξεις Εργασίας
29
Λείανση
29
Λείανση Κοντά Στα Άκρα
30
Χειρισμός
30
Ενεργοποίηση
30
Απενεργοποίηση
30
Ρύθμιση Ταχύτητας Περιστροφής
30
Συντήρηση Και Καθαρισμός
31
Άδειασμα Σάκου Σκόνης
31
Φύλαξη Και Χειρισμός Των Προτεινόμενων Εργαλείων Χρήσης
31
Απόρριψη
31
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
32
Σέρβις
33
Εισαγωγέας
33
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
34
Deutsch
35
Einleitung
36
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
36
Ausstattung
36
Lieferumfang
36
Technische Daten
37
Geräuschemissionswert
37
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
37
Arbeitsplatz-Sicherheit
38
Elektrische Sicherheit
38
Sicherheit von Personen
38
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
39
Service
39
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
39
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
41
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen
41
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
42
Zusätzliche Sicherheitshinweise
42
Vor der Inbetriebnahme
43
Schleifblätter Wechseln
43
Einsatzwerkzeuge Montieren/ Wechseln (Abb . A)
44
Staubabsaugung Montieren
44
Adapter zur Fremdabsaugung Montieren
45
Zusatzgriff Einstellen
45
Arbeitshinweise
45
Schleifen
45
Randnahes Schleifen
46
Bedienung
46
Einschalten
46
Ausschalten
46
Drehzahl Einstellen
46
Wartung und Reinigung
47
Staubbeutel Entleeren
47
Aufbewahrung und Handhabung der Empfohlenen Einsatzwerkzeuge
47
Entsorgung
47
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
48
Garantiebedingungen
48
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
48
Service
49
Importeur
49
Original-Konformitätserklärung
50
Parkside PWBS 180 A1 Originalbetriebsanleitung (37 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.69 MB
Inhaltsverzeichnis
Polski
5
Inhaltsverzeichnis
5
Wstęp
6
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
6
Wyposażenie
6
Zakres Dostawy
6
Dane Techniczne
7
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
7
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
8
Bezpieczeństwo Elektryczne
8
Bezpieczeństwo Osób
8
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
9
Serwis
9
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
9
Odbicie Narzędzia I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
11
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania
12
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania Papierem Ściernym
12
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
12
Przed Uruchomieniem
14
Wymiana Arkuszy Ściernych
14
Montaż/Wymiana Narzędzia Roboczego (Rys. A)
14
Podłączanie Odciągu Pyłu
15
Montaż Adaptera Odciągu Zewnętrznego
15
Ustawienie Dodatkowego Uchwytu
15
Wskazówki Dotyczące Pracy
16
Szlifowanie
16
Szlifowanie Blisko Krawędzi
16
Obsługa
16
Włączanie
16
Wyłączanie
16
Regulacja PrędkośCI Obrotowej
17
Konserwacja I Czyszczenie
17
Opróżnianie Worka Na Pył
17
Przechowywanie I Obsługa Zalecanych Narzędzi Roboczych
17
Utylizacja
18
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
18
Warunki Gwarancji
18
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
18
Serwis
19
Importer
19
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
20
Deutsch
21
Einleitung
22
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
22
Ausstattung
22
Lieferumfang
22
Technische Daten
23
Geräuschemissionswert
23
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
23
Arbeitsplatz-Sicherheit
24
Elektrische Sicherheit
24
Sicherheit von Personen
24
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
25
Service
25
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
25
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
27
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen
27
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
28
Zusätzliche Sicherheitshinweise
28
Vor der Inbetriebnahme
29
Schleifblätter Wechseln
29
Einsatzwerkzeuge Montieren/ Wechseln (Abb. A)
30
Staubabsaugung Montieren
30
Adapter zur Fremdabsaugung Montieren
31
Zusatzgriff Einstellen
31
Arbeitshinweise
31
Schleifen
31
Randnahes Schleifen
32
Bedienung
32
Einschalten
32
Ausschalten
32
Drehzahl Einstellen
32
Wartung und Reinigung
33
Staubbeutel Entleeren
33
Aufbewahrung und Handhabung der Empfohlenen Einsatzwerkzeuge
33
Entsorgung
33
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
34
Garantiebedingungen
34
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
34
Service
35
Importeur
35
Original-Konformitätserklärung
36
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PWBS 180 B2
Parkside PWS 125 A1
Parkside PMGS 12 B2
Parkside PZKS 1500 A1
Parkside PSTDA 18-Li A1
Parkside PFS710
Parkside PPHSS 730 SE
Parkside PLKA 3.6 A1
Parkside PHLP 2000
Parkside PSTK 800 A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen