Parkside PBH 1050 C3 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PBH 1050 C3. Wir haben 9 Parkside PBH 1050 C3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside PBH 1050 C3 Originalbetriebsanleitung (150 Seiten)

BOHR- UND MEISSELHAMMER

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrhammer | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Depicted Components
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    6
- General Power Tool Safety Warnings
  
  7
- Operation
  
  9
  - Additional Handle
    9
  - Depth Stop
    10
  - Fitting/Removing a Tool
    10
  - Quick-Release Chuck for Round Shaft Drill Bits
    10
- Use
  
  11
  - Select Operating Mode
    11
  - Select Direction of Rotation
    11
  - Switching on and Oﬀ
    11
  - Preselecting Rotational Speed
    11
- Maintenance and Cleaning
  
  12
- Disposal
  
  12
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  13
  - Warranty Conditions
    13
- Service
  
  14
- Importer
  
  14
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  15
Deutsch

16
- Einleitung
  
  17
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    17
  - Abgebildete Komponenten
    17
  - Lieferumfang
    17
  - Technische Daten
    18
    
    Bedeutung
    18
    
    Geräuschemissionswert
    18
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  19
- Inbetriebnahme
  
  21
- Bedienung
  
  23
  - Betriebsart Wählen
    23
  - Drehrichtung Auswählen
    23
  - Ein- und Ausschalten
    23
  - Drehzahl Vorwählen
    23
- Entsorgung
  
  24
- Wartung und Reinigung
  
  24
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  25
  - Garantiebedingungen
    25
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    25
- Service
  
  26
- Importeur
  
  26
- Original-Konformitätserklärung
  
  27
Français

28
Dutch

42
- Inleiding
  
  43
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  45
- Ingebruikname
  
  48
- Bediening
  
  49
  - Bedrijfsmodus Kiezen
    49
  - Selecteer de Draairichting
    49
  - In- en Uitschakelen
    49
  - Toerental Instellen
    49
- Onderhoud en Reiniging
  
  50
- Afvoeren
  
  50
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  51
  - Garantievoorwaarden
    51
- Importeur
  
  52
- Service
  
  52
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  53
Čeština

54
- Úvod
  
  55
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    55
  - Zobrazené Komponenty
    55
  - Rozsah Dodávky
    55
  - Technické Údaje
    56
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  57
- Uvedení Do Provozu
  
  59
- Obsluha
  
  61
  - Volba Provozního Režimu
    61
  - Vyberte Směr Otáčení
    61
  - Zapnutí a Vypnutí
    61
  - Předvolba Otáček
    61
- Likvidace
  
  62
- Údržba a ČIštění
  
  62
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  63
- Servis
  
  64
- Dovozce
  
  64
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  65
Polski

66
- Wstęp
  
  67
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    67
  - Przedstawione Komponenty
    67
  - Zakres Dostawy
    67
  - Dane Techniczne
    68
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  69
- Uruchomienie
  
  72
- Obsługa
  
  73
  - Wybór Trybu Pracy
    73
  - Wybierz Kierunek Obrotu
    73
  - Włączanie I Wyłączanie
    73
  - Ustawianie Obrotów
    74
- Konserwacja I Czyszczenieg
  
  74
- Utylizacjag
  
  74
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  75
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    75
  - Zakres Gwarancji
    75
- Importer
  
  76
- Serwis
  
  76
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  77
Slovenčina

78
- Úvod
  
  79
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    79
  - Zobrazené Komponenty
    79
  - Rozsah Dodávky
    79
  - Technické Údaje
    80
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
  
  81
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  83
- Obsluha
  
  85
  - Výber Druhu Prevádzky
    85
  - Vyberte Smer Otáčania
    85
  - Zapnutie a Vypnutie
    85
  - Predvoľba Otáčok
    85
- Likvidácia
  
  86
- Údržba a Čistenie
  
  86
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  87
- Servis
  
  88
- Dovozca
  
  88
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  89
Español

90
- Introducción
  
  91
  - Uso Previsto
    91
  - Componentes Ilustrados
    91
  - Volumen de Suministro
    91
  - Características Técnicas
    92
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  93
- Puesta en Funcionamiento
  
  95
- Manejo
  
  97
- Mantenimiento y Limpiezag
  
  98
- Desecho
  
  98
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  99
- Asistencia Técnica
  
  100
- Importador
  
  100
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  101

Parkside PBH 1050 C3 Originalbetriebsanleitung (84 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Bohr- und Meisselhammer Pbh 1050 C3
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Abgebildete Komponenten
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatz-Sicherheit
6
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Service
8
Gerätespeziﬁsche Sicherheits Hinweise für Bohrhämmer
8
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
9
Inbetriebnahme
9
Zusatzhandgriﬀ
9
Tiefenanschlag
10
Werkzeuge Einsetzen/Entnehmen
10
Schnellspannbohrfutter für Rundschaftbohrer
10
Bedienung
11
Betriebsart Wählen
11
Drehrichtung Auswählen
11
Ein- und Ausschalten
11
Drehzahl Vorwählen
11
Wartung und Reinigung
12
Entsorgung
12
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
13
Garantiebedingungen
13
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
13
Service
14
Importeur
14
Original-Konformitätserklärung
15
Introduction
17
Intended Use
17
Depicted Components
17
Package Contents
17
Technical Data
17
General Power Tool Safety Warnings
18
Work Area Safety
18
Electrical Safety
18
Personal Safety
19
Power Tool Use and Care
19
Service
19
Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions for Hammer Drills
20
Original Accessories / Auxiliary Equipment
20
Operation
20
Additional Handle
20
Depth Stop
21
Fitting/Removing a Tool
21
Quick-Release Chuck for Round Shaft Drill Bits
21
Use
21
Select Operating Mode
21
Select Direction of Rotation
22
Switching on and Oﬀ
22
Preselecting Rotational Speed
22
Maintenance and Cleaning
22
Disposal
23
Kompernass Handels Gmbh Warranty
23
Warranty Conditions
23
Service
24
Importer
24
Translation of the Original Conformity Declaration
25
Introduction
27
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
27
Composants Représentés
27
Matériel Livré
27
Caractéristiques Techniques
27
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
28
Sécurité de la Zone de Travail
28
Sécurité Électrique
29
Sécurité des Personnes
29
Utilisation et Entretien de L'outil
30
Service Après-Vente
30
Consignes de Sécurité SpéCIﬁques aux Marteaux Perforateurs
30
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
31
Mise en Service
31
Poignée Supplémentaire
31
Butée de Profondeur
32
Positionner/Retirer les Outils
32
Mandrin à Serrage Rapide pour Forets à Queue Cylindrique
32
Utilisation
33
Sélection du Mode de Fonctionnement
33
Sélection du Sens de Rotation
33
Allumer et Éteindre
33
Présélection de la Vitesse
33
Entretien et Nettoyage
34
Mise au Rebut
34
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
35
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
36
Service Après-Vente
38
Importateur
38
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
39
Boor- en Beitelhamer Pbh 1050 C3
41
Inleiding
41
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
41
Afgebeelde Componenten
41
Inhoud Van Het Pakket
41
Technische Gegevens
41
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
42
Veiligheid Op de Werkplek
42
Elektrische Veiligheid
43
Veiligheid Van Personen
43
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
44
Service
44
Apparaatspeciﬁeke Veiligheidsvoorschriften Voor Boorhamers
44
Originele Accessoires/Hulpapparatuur
45
Ingebruikname
45
Hulphandgreep
45
Diepteaanslag
46
Boor of Beitel Bevestigen/Verwijderen
46
Snelspanboorhouder Voor Boren Met Een Ronde Schacht
46
Bediening
47
Bedrijfsmodus Kiezen
47
Selecteer de Draairichting
47
In- en Uitschakelen
47
Toerental Instellen
47
Onderhoud en Reiniging
48
Afvoeren
48
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
49
Garantievoorwaarden
49
Service
50
Importeur
50
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
51
Wstęp
53
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
53
Przedstawione Komponenty
53
Zakres Dostawy
53
Dane Techniczne
53
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
54
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
54
Bezpieczeństwo Elektryczne
55
Bezpieczeństwo Osób
55
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
56
Serwis
56
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Młotowiertarki
56
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
57

Parkside PBH 1050 C3 Originalbetriebsanleitung (76 Seiten)

BOHR- UND MEISSELHAMMER

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrhammer | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inledning
  5
- Föreskriven Användning
  5
- Komponenter På Bilden
  5
- Leveransens Innehåll
  5
- Tekniska Data
  6
- Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg
  7
- Säkerhet På Arbetsplatsen
  7
- Elsäkerhet
  7
- Personsäkerhet
  7
- Användning Och Hantering Av Elverktyget
  8
- Service
  8
- Produktspeciﬁk Säkerhets Information För Borrhammare
  8
- Originaltillbehör/-Extrautrustning
  9
- Ta Produkten I Bruk
  9
- Extrahandtag
  9
- Djupanslag
  9
- Sätta På Och Ta Av Insatsverktyg
  10
- Snabbchuck För Rundskaftade Borrar
  10
- Användning
  10
- Välja Typ Av Drift
  10
- Välja Rotationsriktning
  10
- Koppla På Och Stänga Av
  11
- Ställa in Varvtal
  11
- Underhåll Och Rengöring
  11
- Kassering
  11
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  12
- Garantins Omfattning
  12
- Service
  13
- Importör
  13
- Originalförsäkran Om Överensstämmelse
  14
Polski

16
- Wstęp
  17
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  17
- Przedstawione Komponenty
  17
- Zakres Dostawy
  17
- Dane Techniczne
  18
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  19
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  19
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  19
- Bezpieczeństwo Osób
  20
- Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
  20
- Serwis
  21
- Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Młotowiertarki
  21
- Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
  21
- Uruchomienie
  22
- Dodatkowa Rękojeść
  22
- Ogranicznik GłębokośCI
  22
- Wkładanie/Wyjmowanie Narzędzi
  22
- Uchwyt Szybkomocujący Do Wierteł Z Okrągłym Chwytem
  22
- Obsługa
  23
- Wybór Trybu Pracy
  23
- Wybierz Kierunek Obrotu
  23
- Włączanie I Wyłączanie
  23
- Ustawianie Obrotów
  24
- Konserwacja I Czyszczenieg
  24
- Utylizacjag
  24
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  25
- Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
  25
- Zakres Gwarancji
  25
- Serwis
  26
- Importer
  26
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  27
Lietuvių

28
- Įžanga
  29
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  29
- Pavaizduotos Dalys
  29
- Tiekiamas Rinkinys
  29
- Techniniai Duomenys
  30
- Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
  31
- Darbo Vietos Sauga
  31
- Elektros Sauga
  31
- Žmonių Sauga
  31
- Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
  32
- Klientų Aptarnavimas
  32
- Smūginiams Gręžtuvams Taikomi Saugos Nurodymai
  32
- Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga
  33
- Pradėjimas Naudoti
  33
- Papildoma Rankena
  33
- Gylio Ribotuvas
  33
- Įrankių ĮDėjimas/Išėmimas
  34
- Sparčiojo Tvirtinimo Griebtuvas Grąžtams Su Apvaliu Kotu
  34
- Naudojimas
  34
- Veikos Būdo Pasirinkimas
  34
- Pasirinkite Sukimosi Kryptį
  34
- Įjungimas Ir Išjungimas
  35
- Sukimosi Greičio Nustatymas
  35
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  35
- Išmetimas
  35
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  36
- PriežIūra
  37
- Importuotojas
  37
- Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
  38
Eesti

40
- Sissejuhatus
  41
- Sihipärane Kasutamine
  41
- Joonistel Kujutatud Komponendid
  41
- Tarnekomplekt
  41
- Tehnilised Andmed
  42
- Elektritööriistade Üldised Ohutusjuhised
  43
- Ohutus Töökohal
  43
- Elektriohutus
  43
- Inimeste Ohutus
  43
- Elektritööriista Kasutamine Ja Käsitsemine
  44
- Teenindus
  44
- Puurvasarate Seadmepõhised Ohutusjuhised
  44
- Originaaltarvikud/-Lisaseadmed
  45
- Kasutuselevõtmine
  45
- Lisakäepide
  45
- Sügavuspiirik
  45
- Tööriistade Paigaldamine/ Eemaldamine
  46
- Ümara Sabaga Puuri Kiirkinnitusega Puuripadrun
  46
- Käsitsemine
  46
- TöörežIIMI Valimine
  46
- Pöörlemissuuna Valimine
  46
- Sisse- Ja Väljalülitamine
  47
- Pöörlemissageduse Eelvalimine
  47
- Hooldamine Ja Puhastamine
  47
- Jäätmekäitlus
  47
- Kompernaß Handels Gmbh Garantii
  48
- Teenindus
  49
- Importija
  49
- Algupärase Vastavusdeklaratsiooni Tõlge
  50

Parkside PBH 1050 C3 Originalbetriebsanleitung (62 Seiten)

BOHR- UND MEISSELHAMMER

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrhammer | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
Italiano

16
Português

28
English

40
Deutsch

50
- Einleitung
  
  51
  - Abgebildete Komponenten
    51
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    51
  - Bohr- und Meisselhammer Pbh 1050 C3
    51
  - Lieferumfang
    51
  - Technische Daten
    51
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  52
- Inbetriebnahme
  
  55
- Bedienung
  
  57
  - Betriebsart Wählen
    57
  - Drehrichtung Auswählen
    57
  - Ein- und Ausschalten
    57
  - Drehzahl Vorwählen
    57
- Wartung und Reinigung
  
  58
- Entsorgung
  
  58
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  59
  - Garantiebedingungen
    59
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    59
- Service
  
  60
- Importeur
  
  60
- Original-Konformitätserklärung
  
  61

Parkside PBH 1050 C3 Originalbetriebsanleitung (56 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenščina

14
Čeština

24
Slovenčina

34
Deutsch

44
- Einleitung
  
  45
  - Abgebildete Komponenten
    45
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    45
  - Bohr- und Meisselhammer Pbh 1050 C3
    45
  - Lieferumfang
    45
  - Technische Daten
    45
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  46
- Inbetriebnahme
  
  49
- Bedienung
  
  51
  - Betriebsart Wählen
    51
  - Drehrichtung Auswählen
    51
  - Ein- und Ausschalten
    51
  - Drehzahl Vorwählen
    51
- Wartung und Reinigung
  
  52
- Entsorgung
  
  52
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  53
  - Garantiebedingungen
    53
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    53
- Service
  
  54
- Importeur
  
  54
- Original-Konformitätserklärung
  
  55

Parkside PBH 1050 C3 Originalbetriebsanleitung (40 Seiten)

BOHR- UND MEISSELHAMMER

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrhammer | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  6
- Inbetriebnahme
  
  9
- Bedienung
  
  11
  - Betriebsart Wählen
    11
  - Drehrichtung Auswählen
    11
  - Ein- und Ausschalten
    11
  - Drehzahl Vorwählen
    11
- Wartung und Reinigung
  
  12
- Entsorgung
  
  12
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  13
  - Garantiebedingungen
    13
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    13
- Service
  
  14
- Importeur
  
  14
- Original-Konformitätserklärung
  
  15
Français

16
- Introduction
  
  17
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  
  18
- Mise en Service
  
  21
- Utilisation
  
  23
- Entretien et Nettoyage
  
  24
- Mise au Rebut
  
  24
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  25
- Service Après-Vente
  
  26
- Importateur
  
  26
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  27

Parkside PBH 1050 C3 Originalbetriebsanleitung (38 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wstęp
  
  5
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  6
- Uruchomienie
  
  9
- Obsługa
  
  11
  - Wybór Trybu Pracy
    11
  - Wybierz Kierunek Obrotu
    11
  - Włączanie I Wyłączanie
    11
  - Ustawianie Obrotów
    11
- Konserwacja I Czyszczenieg
  
  12
- Utylizacjag
  
  12
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  13
- Serwis
  
  14
- Importer
  
  14
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  15
Lietuvių

16
- Įžanga
  
  17
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    17
  - Pavaizduotos Dalys
    17
  - Tiekiamas Rinkinys
    17
  - Techniniai Duomenys
    17
- Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
  
  18
- Pradėjimas Naudoti
  
  21
- Naudojimas
  
  22
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  22
- Išmetimas
  
  23
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  23
- PriežIūra
  
  24
- Importuotojas
  
  24
- Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
  
  25

Parkside PBH 1050 C3 Originalbetriebsanleitung (38 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Ελληνικά

14
Deutsch

26
- Einleitung
  
  27
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    27
  - Abgebildete Komponenten
    27
  - Lieferumfang
    27
  - Technische Daten
    27
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  28
- Inbetriebnahme
  
  31
  - Zusatzhandgriff
    31
  - Tiefenanschlag
    32
  - Werkzeuge Einsetzen/Entnehmen
    32
  - Schnellspannbohrfutter für Rundschaftbohrer
    32
- Bedienung
  
  33
  - Betriebsart Wählen
    33
  - Drehrichtung Auswählen
    33
  - Ein- und Ausschalten
    33
  - Drehzahl Vorwählen
    33
- Wartung und Reinigung
  
  34
- Entsorgung
  
  34
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  35
  - Garantiebedingungen
    35
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    35
- Service
  
  36
- Importeur
  
  36
- Original-Konformitätserklärung
  
  37

Parkside PBH 1050 C3 Originalbetriebsanleitung (70 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 0 MB

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside PBH 1050 C3 Handbücher

Parkside PBH 1050 C3 Originalbetriebsanleitung (150 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Operation

Use

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Inbetriebnahme

Bedienung

Entsorgung

Wartung und Reinigung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil

Mise en Service

Utilisation

Entretien et Nettoyage

Mise au Rebut

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

Ingebruikname

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Importeur

Service

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Uvedení Do Provozu

Obsluha

Likvidace

Údržba a ČIštění

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Servis

Dovozce

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Uruchomienie

Obsługa

Konserwacja I Czyszczenieg

Utylizacjag

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Importer

Serwis

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia

Uvedenie Do Prevádzky

Obsluha

Likvidácia

Údržba a Čistenie

Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

Servis

Dovozca