Parkside PEBH 1010 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PEBH 1010. Wir haben 9 Parkside PEBH 1010 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise, Bedienungshinweise, Handbuch

Parkside PEBH 1010 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (82 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrhammer | Dateigröße: 3.21 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
4
Intended Use
4
Equipment
5
Scope Of Delivery
5
Technical Information
5
General Safety Advice For Electrical Power Tools
6
Workplace Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
6
Careful Handling And Use Of Electrical Power Tools
7
Safety Advice For Hammer Drill
7
Attention! Service Lines
8
Original Ancillaries / Accessories
8
Preparing For Use
8
Assembling The Additional Handgrip
8
Depth Stop
8
Inserting / Removing Tools
8
Quick Action Chuck For Round-Shank Drills
8
Selecting The Function With The Function Selector Switch
9
Selecting The Angle Of Rotation
10
Pre-Selecting The Speed
10
Switching On / OFF
10
Maintenance And Cleaning
10
Disposal
10
Service Centre
11
Declaration Of Conformity / Producer
11
Wprowadzenie
14
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
14
Wyposażenie
15
Zakres Dostawy
15
Dane Techniczne
15
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
16
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
16
Bezpieczeństwo Elektryczne
16
Bezpieczeństwo Osób
17
Staranne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych
17
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Wiertarki Udarowej
18
Uwaga Na Przewody
18
Oryginalne Akcesoria / Dodatkowy Sprzęt
18
Uruchomienie
18
Zamontowanie RękojeśCI Dodatkowej
18
Ogranicznik GłębokośCI
19
Zakładanie / Zdejmowanie Narzędzi
19
Uchwyt Wiertarski Szybkomocujący Firmy Do Wierteł O Chwycie Okrągłym
19
Wybieranie Funkcji Za Pomocą Przełącznika Wybierakowego Funkcji
20
Wybieranie Kierunku Obrotów
20
Wybieranie Obrotów
20
Włączanie I Wyłączanie
21
Konserwacja I Czyszczenie
21
Utylizacja
21
Informacje
22
Serwis
22
Deklaracja ZgodnośCI / Producent
22
Bevezetés
24
Rendeltetésszerű Használat
24
Felszerelés
25
A Szállítmány Tartalma
25
Műszaki Adatok
25
Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
26
A Munkahely Biztonsága
26
Elektromos Biztonsága
26
Személyek Biztonsága
26
Az Elektromos Szerszámokkal Való Gondos Járás És Azok Gondos Használata
27
Fúró-Kalapácsokra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
28
Vigyázat! Vezetékek
28
Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Készülékek
28
Üzembevétel
28
A Pótmarkolat Felszerelése
28
Mélységütköző
28
Szerszámok Behelyezése / Kivétele
28
Gyorsbefogótokmány Hengeres Fúrók SzáMára
29
Válassza Ki A Funkciót A Funkciókiválasztás Kapcsolóval
29
Forgásirány Beállítása
30
A FordulatszáM ElőVálasztása
30
Be- És Kikapcsolás
30
Karbantartás És Tisztítás
31
Mentesítés
31
Szerviz
31
Konformitásnyílatkozat / Gyártó
32
Uvod
34
Predvidena Uporaba
34
Oprema
35
Obseg Dobave
35
Tehnični Podatki
35
Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
36
Varnost Na Delovnem Mestu
36
Električna Varnost
36
Varnost Oseb
36
Skrbno Ravnanje in Uporaba Električnega Orodja
37
Varnostna Navodila Za Vrtalno Kladivo
37
Pozor Napeljave
38
Originalni Pribor / Dodatne Naprave
38
Začetek Uporabe
38
Montaža Dodatnega Ročaja
38
Omejevalnik Globine
38
Vstavitev / Odstranitev Orodij
38
Hitrovpenjalna Glava Za Svedre Z Okroglim Cilindrom
38
Izbira Funkcije Z Izbirnim Stikalom Funkcij
39
Izbira Smeri Vrtenja
39
Predizbira Števila Vrtljajev
39
Vklop in Izklop
40
Vzdrževanje in ČIščenje
40
Odstranjevanje
40
Informacije
41
Servis
41
Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
41
Úvod
44
Použití Ke Stanovenému Účelu
44
Vybavení
45
Rozsah Dodávky
45
Technické Údaje
45
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
46
Bezpečnost Na Pracovišti
46
Elektrická Bezpečnost
46
Bezpečnost Osob
46
Pečlivé Zacházení S ElektrickýMI Nástroji A Jejich Použití
47
Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtací Kladiva
47
Pozor Na Rozvody
48
Originální Příslušenství / Přídavná Zařízení
48
Uvedení Do Provozu
48
Namontování Přídavné Rukojeti
48
Hloubkový Doraz
48
Vložení / VýMěna Nástroje
48
Rychloupínací Sklíčidlo Pro Vrtáky S Kulatou Stopkou
48
Volba Funkce Voličem Funkce
49
Volba Směru Otáčení
49
Předvolba Počtu Otáček
50
Zapínání A Vypínání
50
Údržba A Čistění
50
Zlikvidování
50
Informace
51
Servis
51
Prohlášení O Shodnosti / Výrobce
51
Úvod
54
Správne Použitie
54
Časti Prístroja
55
Príslušenstvo
55
Technické Údaje
55
Informácie O Hluku A VibráCIách
55
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
56
Bezpečnosť Pracovného Miesta
56
Elektrická Bezpečnosť
56
Bezpečnosť Osôb
56
Bezpečná Manipulácia A Používanie Elektrických Nástrojov
57
Bezpečnostné Upozornenia Pre Vŕtacie Kladivo
57
Pozor Na Vedenia
58
Originálne Príslušenstvo A Prídavné Zariadenia
58

Parkside PEBH 1010 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (72 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 2.89 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  
  4
  - Intended Use
    4
  - Equipment
    5
  - Scope of Delivery
    5
  - Technical Information
    5
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  6
- Preparing for Use
  
  8
- Maintenance and Cleaning
  
  10
- Disposal
  
  10
  - Service Centre
    11
  - Declaration of Conformity / Producer
    11
- Information
  
  11
Suomi

13
- Johdanto
  
  14
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
  
  16
- Käyttöönotto
  
  18
- Huolto Ja Puhdistus
  
  20
- Hävittäminen
  
  20
- Tietoja
  
  21
  - Huolto
    21
  - Yhdenmukaisuus / Valmistaja
    21
Svenska

23
- Inledning
  
  24
  - Avsedd Användning
    24
  - De Olika Delarna
    25
  - I Leveransen Ingår
    25
  - Tekniska Data
    25
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  
  26
- Användning
  
  28
  - Akta - Ledningar
    28
  - Originaltillbehör / Extrautrustning
    28
  - Montera Extrahandtag
    28
  - Djupanslag
    28
  - Sätta in / Byta Verktyg
    28
  - Snabbchuck För Rundskaftade Borrar
    28
  - Välja Funktion Med Funktionsväljaren
    29
  - Välja Rotationsriktning
    29
  - Välja Varvtal
    29
- Rengöring Och Skötsel
  
  30
- Avfallshantering
  
  30
  - Service
    30
  - Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
    31
- Information
  
  30
  - På / Av
    30
Dansk

33
- Indledning
  
  34
  - Formålsbestemt Anvendelse
    34
  - Udrustning
    35
  - Leverancens Indhold
    35
  - Tekniske Specikationer
    35
- Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
  
  36
- Ibrugtagning
  
  38
- Pasning Og Rengøring
  
  40
- Bortskaffelse
  
  40
- Informationer
  
  41
  - Service
    41
  - Konformitetserklæring / Fremstiller
    41
Norsk

43
- Innledning
  
  44
  - Forskriftsmessig Bruk
    44
  - Utstyr
    45
  - Leveringsomfang
    45
  - Tekniske Data
    45
- Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  
  46
- Komme I Gang
  
  48
- Vedlikehold Og Rengjøring
  
  50
- Avfallshåndtering
  
  50
- Opplysninger
  
  51
  - Service
    51
  - Erklæring Om Samsvar / Produsent
    51

Parkside PEBH 1010 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (46 Seiten)

Pneumatischer Bohrhammer

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrhammer | Dateigröße: 2.27 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PEBH 1010 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (42 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 2.08 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einleitung
  
  4
  - Zu Ihrer Sicherheit
    4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    4
  - Ausstattung
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Technische Daten
    4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  4
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    5
  - Elektrische Sicherheit
    5
  - Sicherheit von Personen
    5
  - Service
    6
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    6
  - Achtung Leitungen
    6
  - Alles Verstanden
    6
- Sicherheit
  
  7
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    7
- Bedienung
  
  7
- Wartung und Reinigung
  
  9
- Entsorgung
  
  9
- Informationen
  
  10
  - Service
    10
    
    Konformitätserklärung / Hersteller
    10
Suomi

11
- Johdanto
  
  12
  - Turvallisuuttasi Varten
    12
  - Määräystenmukainen Käyttö
    12
  - Varustus
    12
  - Toimituslaajuus
    12
  - Tekniset Tiedot
    12
- Yleisiä Turvaohjeita
  
  12
  - Työpaikkaturvallisuus
    13
  - Sähköturvallisuus
    13
  - Henkilöturvallisuus
    13
  - Huolto
    14
  - Alkuperäiset Tarvikkeet / Lisälaitteet
    14
  - Huomio Johdot
    14
  - Ymmärsitkö Kaiken
    14
- Turvallisuus
  
  14
  - Laitteistokohtaiset Turvallisuusohjeet
    14
- Toiminta
  
  15
  - Käyttö
    15
  - Lisäkäsikahvan Asentaminen
    15
  - Työkalujen Paikoilleen Laitto / Pois Ottaminen
    15
  - Röhm-Pyörövarsiporan Pikaistukka
    15
  - Toiminnon Valitseminen Toiminnon Valintakytkimellä
    16
  - Päälle- Ja Irtikytkentä
    16
  - Pyörimissuunnan Valinta
    16
  - Kierrosluvun Esivalinta
    16
  - Ylikuormituskytkin
    17
  - Syvyysvaste
    17
- Huolto Ja Puhdistus
  
  17
- Hävittäminen
  
  17
- Tietoja
  
  17
Svenska

19
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  
  20
  - Säkerhet På Arbetsplatsen
    21
  - Elsäkerhet
    21
  - Personsäkerhet
    21
  - Serva Apparaten
    22
  - Originaltillbehör / Extrautrustning
    22
  - Akta - Ledningar
    22
  - Har du Förstått Allt
    22
- Inledning
  
  20
  - För Din Säkerhet
    20
  - Avsedd Användning
    20
  - De Olika Delarna
    20
  - I Leveransen Ingår
    20
  - Tekniska Data
    20
- Säkerhet
  
  22
  - Säkerhetsanvisningar Speciellt Avsedda För Detta Verktyg
    22
- Handhavande
  
  23
  - Drift
    23
  - Montera Extrahandtag
    23
  - Sätta in / Byta Verktyg
    23
  - Röhm-Snabbchuck För Rundskaftade Borrar
    23
  - Välja Funktion Med Funktionsväljaren
    23
  - På / Av
    24
  - Välja Rotationsriktning
    24
  - Välja Varvtal
    24
  - Överlastkoppling
    24
  - Djupanslag
    24
- Rengöring Och Skötsel
  
  25
- Avfallshantering
  
  25
- Information
  
  25
  - Service
    25
  - Konformitetsdeklaration / Tillverkare
    25

Parkside PEBH 1010 Bedienungshinweise (46 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 2.29 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einleitung
  
  4
  - Zu Ihrer Sicherheit
    4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    4
  - Ausstattung
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Technische Daten
    4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  4
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    5
  - Elektrische Sicherheit
    5
  - Sicherheit von Personen
    5
  - Service
    6
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    6
  - Achtung Leitungen
    6
  - Alles Verstanden
    6
- Sicherheit
  
  7
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    7
- Bedienung
  
  7
- Wartung und Reinigung
  
  9
- Entsorgung
  
  9
- Informationen
  
  10
  - Service
    10
  - Konformitätserklärung / Hersteller
    10
Polski

11
- Wprowadzenie
  
  12
  - Dla Państwa Bezpieczeństwa
    12
    
    Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    12
  - Wyposażenie
    12
  - Zakres Dostawy
    12
  - Dane Techniczne
    12
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  13
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    13
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    13
  - Bezpieczeństwo Osób
    14
  - Serwis
    14
    
    Oryginalne Akcesoria / Dodatkowy Sprzęt
    15
  - Uwaga Na Przewody
    15
  - Wszystko Jasne
    15
- Bezpieczeństwo
  
  15
  - Specyficzne Dla Urządzenia Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    15
- Obsługa
  
  15
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  18
- Usuwanie
  
  18
- Informacje
  
  18
  - Serwis
    18
    
    Deklaracja ZgodnośCI / Producenta
    19
Čeština

21
- Úvod
  
  22
  - Pro VašI Bezpečnost
    22
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    22
  - Vybavení
    22
  - Rozsah Dodávky
    22
  - Technické Údaje
    22
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  22
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    23
  - Elektrická Bezpečnost
    23
  - Bezpečnost Osob
    23
  - Servis
    24
    
    Originální Příslušenství / Přídavná Zařízení
    24
  - Pozor Na Rozvody
    24
  - Rozuměli Jste Všemu
    24
- Bezpečnost
  
  25
  - Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Stroj
    25
- Obsluha
  
  25
  - Provoz
    25
  - Namontování Přídavné Rukojeti
    25
  - Vložení / VýMěna Nástroje
    25
  - Volba Funkce Voličem Funkce
    26
  - Volba Směru Otáčení
    26
  - Zapínání a Vypínání
    26
  - Předvolba Počtu Otáček
    26
  - Spojka Proti Přetížení
    27
  - Hloubkový Doraz
    27
- Údržba a Čistění
  
  27
- Zlikvidování
  
  27
- Informace
  
  27
  - Servis
    27
  - Prohlášení O Shodnosti / Výrobce
    28

Parkside PEBH 1010 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (42 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrhammer | Dateigröße: 1.82 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
Italiano

13
- Introduzione
  
  14
  - Uso Corretto
    14
  - Equipaggiamento
    15
  - Fornitura
    15
  - Dati Tecnici
    15
- Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  
  16
- Messa in Esercizio
  
  18
- Manutenzione E Pulizia
  
  20
- Informazioni
  
  21
- Smaltimento
  
  21
  - Assistenza
    21
  - Dichiarazione DI Conformità / Produttore
    21
English

23
- Introduction
  
  24
  - Intended Use
    24
  - Equipment
    25
  - Scope of Delivery
    25
  - Technical Information
    25
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  26
  - Workplace Safety
    26
  - Electrical Safety
    26
  - Personal Safety
    26
  - Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
    27
  - Safety Advice for Hammer Drill
    27
  - Attention! Service Lines
    28
  - Original Ancillaries / Accessories
    28
- Preparing for Use
  
  28
- Maintenance and Cleaning
  
  30
- Disposal
  
  30
  - Service Centre
    31
  - Declaration of Conformity / Producer
    31
- Information
  
  31

Parkside PEBH 1010 Bedienungshinweise (26 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1.48 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einleitung
  
  4
  - Zu Ihrer Sicherheit
    4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    4
  - Ausstattung
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Technische Daten
    4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  4
- Sicherheit
  
  7
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    7
- Bedienung
  
  7
- Wartung und Reinigung
  
  9
- Entsorgung
  
  9
- Informationen
  
  10
  - Service
    10
    
    Konformitätserklärung / Hersteller
    10
    
    Elektromagnetische Verträglichkeit
    10
Español

11
- Introducción
  
  12
  - Datos Técnicos
    12
  - De Protección
    12
  - Equipamiento
    12
  - Para Su Seguridad
    12
  - Uso Correcto
    12
  - Volumen del Envío
    12
- Indicaciones de Seguridad Generales
  
  12
  - Seguridad en el Lugar de Trabajo
    13
  - Seguridad Eléctrica
    13
  - Seguridad de Personas
    13
  - Asistencia Técnica
    14
  - Accesorios Originales / -Complementos
    14
  - Cuidado, Cables
    14
  - Ha Comprendido todo
    14
- Seguridad
  
  15
  - Indicaciones de Seguridad Específicas para Este Aparato
    15
- Manejo
  
  15
- Mantenimiento y Limpieza
  
  17
- Eliminación
  
  17
- Informaciones
  
  18

Parkside PEBH 1010 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (26 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1.48 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einleitung
  
  4
  - Zu Ihrer Sicherheit
    4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    4
  - Ausstattung
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Technische Daten
    4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  4
- Sicherheit
  
  7
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    7
- Bedienung
  
  7
- Wartung und Reinigung
  
  9
- Entsorgung
  
  9
- Informationen
  
  10
  - Service
    10
    
    Konformitätserklärung / Hersteller
    10
    
    Elektromagnetische Verträglichkeit
    10
Français

11
- Introduction
  
  12
  - Pour Votre Sécurité
    12
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    12
  - Eléments
    12
  - Fourniture
    12
  - Données Techniques
    12
- Consignes Générales de Sécurité
  
  13
  - Sécurité du Poste de Travail
    13
  - Sécurité Électrique
    13
- Evitez les Dangers Mortels Dus aux Chocs Électriques
  
  13
- Sécurité
  
  15
  - Instructions de Sécurité Spécifiques de L'appareil
    15
- Commande
  
  15
- Maintenance et Nettoyage
  
  17
- Mise au Rebut
  
  18
- Informations
  
  18
  - Service
    18
    
    Déclaration de Conformité / Fabricant
    18

Parkside PEBH 1010 Handbuch (32 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1.46 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
Dutch

13
- Inleiding
  
  14
  - Doelmatig Gebruik
    14
  - Uitrusting
    15
  - Leveringsomvang
    15
  - Technische Gegevens
    15
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
  
  16
- Ingebruikname
  
  18
  - Extra Handgreep Monteren
    18
  - Diepteaanslag
    18
    
    Gereedschappen Plaatsen / Verwijderen
    18
    
    Snelspanwisselboor-Houder Voor Ronde Schachtboor
    19
    
    Functie Kiezen Met Functiekeuzeschakelaar
    19
    
    Ingebruikname
    20
  - Draairichting Selecteren
    20
  - Toerental Voorselecteren
    20
  - In- en Uitschakelen
    20
- Informatie
  
  21
- Onderhoud en Reiniging
  
  21
- Afvoer
  
  21
  - Service
    21
  - Conformiteitsverklaring / Fabrikant
    22

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Akkuschrauber

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside PEBH 1010 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Safety Advice for Electrical Power Tools

Preparing for Use

Maintenance and Cleaning

Disposal

Information

Suomi

Johdanto

Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet

Käyttöönotto

Huolto Ja Puhdistus

Hävittäminen

Tietoja

Svenska

Inledning

Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg

Användning

Rengöring Och Skötsel

Avfallshantering

Information

Dansk

Indledning

Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj

Ibrugtagning

Pasning Og Rengøring

Bortskaffelse

Informationer

Norsk

Innledning

Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy

Komme I Gang

Vedlikehold Og Rengjøring

Avfallshåndtering

Opplysninger

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Sicherheit

Bedienung

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Informationen

Suomi

Johdanto

Yleisiä Turvaohjeita

Turvallisuus

Toiminta

Huolto Ja Puhdistus

Hävittäminen

Tietoja

Svenska

Allmänna Säkerhetsanvisningar

Inledning

Säkerhet

Handhavande

Rengöring Och Skötsel

Avfallshantering

Information

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Sicherheit

Bedienung

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Informationen

Polski

Wprowadzenie

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo

Obsługa

Konserwacja I Czyszczenie

Usuwanie