Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Erbe Anleitungen
Medizinische Ausstattung
APC 300
Erbe APC 300 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Erbe APC 300. Wir haben
3
Erbe APC 300 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Serviceanleitung
Erbe APC 300 Handbuch (182 Seiten)
Argongasflasche
Marke:
Erbe
| Kategorie:
Armaturen
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
1
Inhaltsverzeichnis
1
Verwendungshinweis
3
APC 300-Druckminderer, Argongasflasche
3
Wichtig
7
Lagerung und Transport
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Sicherheitshinweise
8
Einsatz von Gasen und Deren Behältern, die unter Hohem Druck Stehen
8
Einsatz von Argon
9
Einsatz des Druckminderers
9
Anwendungshinweise
10
Allgemeines
10
Flaschenwechsel
10
OBJ_DOKU-194191-002.Fm Seite 1 Donnerstag, 9. Juni 2016 11
11
Reinigung und Desinfektion
11
APC 300 Pressure Reducer, Argon Gas Cylinder
13
English
14
Important
17
1 Storage and Transport
17
2 Normal Use
17
3 Safety Instructions
18
Using Gases and Their Containers When under High
18
Pressure
18
Using Argon
19
Using the Pressure Reducer
19
4 How to Use
19
General
19
Changing the Cylinder
20
5 Cleaning and Disinfection
21
Usa
23
Important
27
Storage and Transport
27
Intended Use/ Normal Use
27
Safety Instructions
28
Using Gases and Their Containers When under High
28
Pressure
28
Using Argon
29
Using the Pressure Reducer
29
How to Use
30
General
30
Changing the Bottle
30
Cleaning and Disinfection
31
FR APC 300 Détendeur, Bouteille de Gaz Argon
33
Français
34
1 Stockage et Transport
37
Important
37
2 Utilisation Conforme
37
3 Consignes de Sécurité
38
Utilisation de Gaz et de Leur Conteneur Soumis à Haute Pression
38
Utilisation D'argon
39
Utilisation D'un Détendeur
39
4 Consignes D'utilisation
40
Généralités
40
Changement de Bouteille
40
5 Nettoyage et Désinfection
41
ES APC 300 Reductor de Presión , Cilindro de Argón
43
Español
44
Importante
47
1 Almacenamiento y Transporte
47
2 Uso Previsto
47
3 Indicaciones de Seguridad
48
Utilización de Gases y de Sus Recipientes de Alta
48
Presión
48
Utilización de Argón
49
Utilización del Reductor de Presión
49
4 Indicaciones de Utilización
50
Generalidades
50
Cambio del Cilindro
50
5 Limpieza y Desinfección
51
IT APC 300-Riduttore DI Pressione, Bombola DI Argon
53
Italiano
54
1 Stoccaggio E Trasporto
57
Importante
57
2 Impiego Previsto
57
3 Indicazioni DI Sicurezza
58
Impiego DI Gas E Dei Relativi Contenitori Sottoposti a Pressione Elevata
58
Impiego Dell'argon
59
Impiego del Riduttore DI Pressione
59
4 Indicazioni Per L'utilizzo
60
Indicazioni Generali
60
Sostituzione Della Bombola
60
5 Pulizia E Disinfezione
61
Indicação de Utilização
63
PT APC 300 Redutor de Pressão, Garrafa de Gás Árgon
63
Português
64
Importante
67
1 Armazenamento E Transporte
67
2 Uso Conforme
67
3 Indicações de Segurança
68
Utilização de Gases E Seus Recipientes Sob Alta
68
Pressão
68
Utilização de Árgon
69
Utilização Do Redutor de Pressão
69
4 Instruções de Uso
70
Generalidades
70
Troca da Garrafa
70
5 Limpeza E Desinfecção
71
EL Περιοριστής Πίεσης APC 300, Φιάλη Αερίου Αργού
73
Ελληνικά
74
1 Αποθήκευση Και Μεταφορά
77
Σημαντικο
77
2 Αρμόζουσα Χρήση
77
3 Υποδείξεις Ασφαλείας
78
Χρήση Αερίων Και Των Δοχείων Τους, Τα Οποία Βρίσκονται Υπό Υψηλή Πίεση
78
Χρήση Αργού
79
Χρήση Του Περιοριστή Πίεσης
79
4 Υποδείξεις Εφαρμογής
80
Γενικά
80
Αλλαγή Φιαλών
80
5 Καθαρισμός Και Απολύμανση
81
NL APC 300-Drukregelaar, Argongasfles
83
Dutch
84
1 Opslag en Transport
87
Belangrijk
87
2 Gebruik Conform de Voorschriften
87
3 Veiligheidsinstructies
88
Gebruik Van Gassen en Hun Houders, die Onder Hoge Druk Staan
88
Gebruik Van Argon
89
Gebruik Van de Drukregelaar
89
4 Toepassingstips
90
Algemeen
90
Fleswissel
90
5 Reiniging en Desinfectie
91
DA APC 300-Trykreduktionsanordning, Argongasflaske
93
Dansk
94
1 Opbevaring Og Transport
97
Vigtigt
97
2 Anvendelsesformål
97
3 Sikkerhedsanvisninger
98
Anvendelse Af Gasser Og Deres Beholdere, Som Står under Højt Tryk
98
Anvendelse Af Argon
99
Anvendelse Af Trykreduktionsanordningen
99
4 Anvendelsesvejledning
100
Generelt
100
Flaskeskift
100
5 Rengøring Og Desinfektion
101
SV APC 300-Tryckreduceringsventil, Argongastub
103
Svenska
104
Viktigt
107
1 Förvaring Och Transport
107
2 Avsedd Användning
107
3 Säkerhetsanvisningar
108
Användning Av Gas Och Behållare Som Är under
108
Högt Tryck
108
Användning Av Argon
109
Användning Av Tryckreduceringsventilen
109
4 Bruksanvisning
109
Allmänt
109
Byte Av Gastub
110
5 Rengöring Och Desinfektion
111
Ohjeita Käyttöä Varten
113
FI APC 300-Paineenalennin, Argonpullo
113
Suomi
114
Tärkeää
117
1 Säilytys Ja Kuljetus
117
2 Määräystenmukainen Käyttö
117
3 Turvaohjeita
118
Kaasujen Sekä Niille Tarkoitettujen Paineastioiden
118
Käyttö
118
Argonin Käyttö
119
Paineenalentimen Käyttö
119
4 Käyttöohjeet
119
Yleistä
119
Pullon Vaihtaminen
120
5 Puhdistus Ja Desinfiointi
121
PL Reduktor CIśnienia APC 300, Butla Z Argonem
123
Polski
124
Ważne
127
1 Przechowywanie I Transport
127
2 Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
127
3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
128
Stosowanie Gazów I ich Pojemników Pod Wysokim
128
CIśnieniem
128
Stosowanie Argonu
129
Stosowanie Reduktora CIśnienia
129
4 Wskazówki Dotyczące Zastosowania
130
Informacje Ogólne
130
Wymiana Butli
130
5 Czyszczenie I Dezynfekcja
131
Pokyny K Použití
133
CS Reduktor Tlaku APC 300, Argonová Lahev
133
Čeština
134
Důležité
137
1 Skladování a Přeprava
137
2 Použití K Určenému Účelu
137
3 Bezpečnostní Pokyny
138
Použití Plynů a Jejich Obalů, Které Jsou Pod
138
VysokýM Tlakem
138
Použití Argonu
139
Použití Reduktoru Tlaku
139
4 Pokyny K Použití
139
Všeobecně
139
VýMěna Lahve
140
5 Čistění a Dezinfekce
141
HU APC 300-Nyomásreduktor, Argongázpalack
143
Magyar
144
Fontos
147
1 Tárolás És Szállítás
147
2 Rendeltetésszerű Használat
147
3 Biztonsági Utasítások
148
Gázok És Nagy Nyomás Alatt Álló Tartályaik
148
Használata
148
Argon Használata
149
Nyomásreduktor Használata
149
4 Használati Útmutató
150
Általános
150
Palackcsere
150
5 Tisztítás És Fertőtlenítés
151
RU APC 300-Редуктор Давления, Аргоновый Баллон
153
Русский
154
1 Хранение И Транспортировка
157
Важно
157
2 Использование По Назначению
157
3 Указания По Безопасности
158
Применение Газов И Их Сосудов, Находящихся Под Высоким Давлением
158
Применение Аргона
159
Применение Редуктора Давления
159
4 Указания По Применению
160
Общие Указания
160
Замена Баллона
160
5 Очистка И Дезинфекция
161
Kullanim Talimati
163
TR APC 300-Basınç AzaltıCı, Argon Gaz Tüpü
163
Önemli̇
167
Depolama Ve Nakliye
167
Amaca Uygun KullanıM
167
Güvenlik Notları
168
Yüksek Basınçlı Gazlar Ve Kaplarının KullanıMı
168
Argon KullanıMı
169
Basınç AzaltıCının KullanıMı
169
KullanıM Bilgileri
169
Genel Bilgiler
169
Tüp DeğIştirme
170
Temizlik Ve Dezenfeksiyon
171
Zh Apc 300- 减压器,氩气瓶
173
存放和运输
177
预期用途
177
安全注意事项
177
3.1 气体及其容器在高压情况下的使用
177
3.2 氩气的使用
178
3.3 减压器的使用
178
使用注意事项
179
4.2 更换瓶子
179
清洗和消毒
180
Werbung
ERBE APC 300 Serviceanleitung (89 Seiten)
Marke:
ERBE
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
7
1 Service Sicherheitshinweise
9
Sicherheit gegen die Gefahr eines Elektrischen Schlages
9
Gefahren Beim Umgang mit der Argonflasche
9
Elektrostatisch Empfindliche Komponenten
10
2 Grundsätzliche Beschreibung der Klinischen Anwendung
11
3 Installation
13
Installation auf dem Gerätewagen
13
Elektrische Installation auf dem Gerätewagen
14
Umgebungsbedingungen
15
Argonversorgung
17
Zentrale Gasversorgung
17
Anschluß von Argonflaschen
17
Beschreibung der Bedienelemente Frontplatte und Rückseite
19
Bedienelemente der Frontplatte
19
4 Herstellung der Argonversorgung
20
5 Beschreibung der Bedienelemente
20
Bedienelemente der Rückseite
21
6 Technische Daten
23
7 Schaltungsbeschreibungen
25
Das Blockschaltbild des APC 300
25
Mainboard
27
Schaltnetzteil
27
Schaltungsbeschreibung
27
Vakuum Fluoreszenzanzeige
27
8 Einstellanleitung
47
Meßgeräte und Prüfeinrichtungen
47
Codierte Ebene, Kennzahlen
47
Abgleich Instrumentenerkennung
48
Anleitung Abgleich
48
Abgleich Aktivierungserkennung
49
Abgleich Argongasflow
50
Anleitung
50
Testfunktionen
51
Prüfung auf Dichtigkeit
52
Prüfung der Fußschaltersignale an das Chirurgiegerät
53
Dauertest
54
Speicherpagewerte, Initialisierung
54
Standardeinstellungen
55
Begrenzende Parameter
56
Standardeinstellungen IM Programm Spülparameter
57
9 Fehlersuche
59
Grundsätzliches zur Fehlersuche IM APC 300
59
APC 300 Scheint Defekt zu sein
61
Reaktion Vorhanden, aber keine Anzeige
61
Fehldosierung, Abweichung, Unregelmäßigkeiten
65
Selfcheckfehler Hardwarefehler Zubehörfehler
67
Prüfsummenfehler, Systemfehler
68
Serviceunterstützung durch Testprogramme
69
10 Fehlersuche bei Undichtigkeit des Argongasteils
73
Regeln für den Umgang mit Gasflaschen
73
Sicherheitshinweise Warnung
73
Das System hat eine Gas-Undichtigkeit
74
Gas-Leck IM Eingangsteil des APC 300
75
Gas-Leck IM Ausgangsteil des APC 300
76
11 Austausch von Bauteilen und Baugruppen
79
Austausch von Bauteilen oder Baugruppen
79
Gerätesicherungen Prüfen und Erneuern
80
Auswechseln der Gerätesteckdose mit Netzfilter
81
Auswechseln des Netzschalters
82
Austausch der Netzteilplatine
83
Austausch der Fußschalterbuchsen
84
Auswechseln des Lautsprechers an der Rückwand
85
Auswechseln der Gasanschlüsse an der Rückwand
86
Auswechseln der Gasanschluß-Buchse an der Frontseite
87
Argonflasche Wechseln
88
Auszug aus der Stückliste
89
Fußschalterbuchse
89
Gerätesteckdose mit Netzfilter
89
Lautsprecher
89
Netzschalter
89
Erbe APC 300 Handbuch (106 Seiten)
Marke:
Erbe
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Wie Arbeite ich mit dieser Gebrauchsanweisung
9
Verwendungszweck des APC 300
9
Argon Plasma Koagulation, eine Sichere und Beherrschbare Technologie
11
Sicherheitshinweise
11
Sicherheit gegen die Gefahr eines Elektrischen Schlages
12
Vorsicht Beim Umgang mit der Argonflasche
13
Fehlbedienung, Verwechslung, Nichtbeachtung von Fehlermeldungen
14
Gefahren der Argon Plasma Koagulation
15
Die APC in der Flexiblen Endoskopie
17
Grundregeln für die APC in der Flexiblen Endoskopie
20
Die APC in der Bronchoskopie
23
Installation auf dem Gerätewagen
25
Installation
25
Umgebungsbedingungen
27
Gefahren Beim Umgang mit der Argon Gasflasche
29
Argonanschluß
29
Zentrale Gasversorgung
30
Anschluß von Argonflaschen
30
Ändern der Flaschendaten
32
Beschreibung der Bedienelemente
33
Bedienelemente der Rückseite
35
Einleitung
37
Beschreibung der Grafischen Oberfläche des APC 300
37
Systemtest
38
Standard-Display
38
Schnellstart
39
Anwenderprogramme Konfigurieren (Programmieren)
43
Betriebsdatenerfassung
45
APC-Sonde für Flexible Endoskope
47
Anschluß- und Aktivierungskonzeptionen: ERBE Elektrochirurgiegeräte in Verbindung mit dem APC
47
ERBE Elektrochirurgiegeräte in Verbindung mit dem APC 300
47
Aktivierungskonzeption für ICC
51
Elektrodengriff für APC und ARGON CUT, Elektrodengriff für CUT und COAG mit Zwei Tasten, Instrument für BIPOLAR COAG
59
Aktivierungskonzeption für ICC
67
Aktivierungskonzeption für ACC
83
Fehlermeldung
87
Mögliche Ursache
87
Fehlersuche
87
APC Applikatoren und Sonden
89
Fußschalter
89
Druckleitungen und Druckminderer
89
Gerätegehäuse des APC
89
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von APC 300 und Zubehör
89
Wartung des Gerätes und des Wiederverwendbaren Zubehörs
91
Sicherheitstechnische Kontrollen
91
Wartung
91
Änderungen und Reparaturen
92
Garantiebedingungen
93
Kundendienst und Garantie
93
Technische Daten
95
Technische Daten und Standardeinstellungen
95
Vorgaben COAG-Flow, CUT-Flow, Spülflow, Spüldauer
96
Überdosierung
104
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Erbe APC 2
ERBE 20132-030
ERBE 20132-043
Erbe 20132-129
ERBE 20132-200
ERBE 20132-201
Erbe 20132-227
ERBE 20132-250
ERBE 20132-251
ERBE 20132-252
Erbe Kategorien
Medizinische Ausstattung
Fußschalter
Adapter
Kabel und Steckverbinder
Armaturen
Weitere Erbe Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen