Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ERBE APC 300 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ERBE Anleitungen
  4. Armaturen
  5. APC 300
  6. Handbuch

ERBE APC 300 Handbuch

Argongasflasche
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für APC 300:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

APC 300 pressure reducer
3
13
23
33
43
53
63
73
83
93
103
113
123
133
143
153
163
173
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ERBE APC 300

Inhaltszusammenfassung für ERBE APC 300

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    APC 300 pressure reducer, argon gas cylinder APC 300 pressure reducer APC 300 Détendeur, bouteille de gaz argon APC 300 Reductor de presión , cilindro de argón APC 300-Riduttore di pressione, bombola di argon APC 300 Redutor de pressão, garrafa de gás árgon Περιοριστής...
  • Seite 2 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 2 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 3: Verwendungshinweis

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 3 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 VERWENDUNGSHINWEIS APC 300-Druckminderer, Argongasflasche 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 4 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 4 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 Inhalt WICHTIG! ........7 1 Lagerung und Transport .
  • Seite 5 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 5 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 Anschluss des Druckminderers an die Gasflasche 1. Gasflaschenventil 2. Überwurfmutter des Druckminderers 3. Manometer...
  • Seite 6 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 6 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 Anschluss der Druckleitungen an das APC 300 1. Druckleitung 2. Ablassbolzen...

  • Seite 7: Wichtig

    Die Argongasflasche ist ausschließlich zum Anschluss an ein Erbe APC 300 bestimmt. Der APC 300-Druckminderer ist ausschließlich zum Anschluss an eine Argongasflasche bestimmt, die Argon für das Erbe APC 300 liefern soll. Als Arbeitsgas kommt ausschließlich Argon (Ar) in Frage.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Dichtungen von Druckminderer und Druckleitung vor Anwen- dung auf Beschädigung. Schadhafte Gasflaschen, Flaschenan- schlüsse, Druckminderer und Druckleitungen nicht verwenden. Informieren Sie umgehend den Gaslieferanten oder Erbe Elekt- romedizin. Schützen Sie die Gasflasche bei Transport, Lagerung und An- wendung vor Umfallen oder Herabfallen durch Ketten, Bügel, Si- cherheitsgurte.

  • Seite 9: Einsatz Von Argon

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 9 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 2 Sekunden an, so liegt ein Leck vor. Schließen Sie das Gasfla- schenventil sofort wieder. Das APC-Gerät darf erst dann verwen- det werden, wenn das Leck behoben ist. Achten Sie darauf, dass die Druckleitungen dicht am APC-Gerät angeschlossen sind.

  • Seite 10: Anwendungshinweise

    Druckminderers keinerlei Werkzeuge. Rauchen Sie nicht in der Nähe von Gasflaschen und Druckminde- rern. Flaschenwechsel WICHTIG! Für den Flaschenwechsel muss das APC 300 einge- schaltet sein. Beachten Sie auch die Fotografien am Anfang dieser Anleitung. 1. Schließen Sie das Gasflaschenventil! Das Gasflaschenventil kann unter Umständen etwas schwergängig sein.

  • Seite 11: Obj_Doku-194191-002.Fm Seite 1 Donnerstag, 9. Juni 2016 11

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 11 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 WARNUNG! Überprüfen Sie den Druckminderer auf festen Sitz an der Argonflasche. Der Druckminderer darf nicht wa- ckeln. 7. Setzen Sie die Druckleitung (Schnellkupplung) auf den An- schluss an der Rückseite des APC-Gerätes auf. 8.
  • Seite 12 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 12 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 13: Apc 300 Pressure Reducer, Argon Gas Cylinder

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 13 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 NOTES ON USE APC 300 pressure reducer, argon gas cylinder 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 14 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 14 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 Table of Contents IMPORTANT! ........17 1 Storage and transport .
  • Seite 15 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 15 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 Connecting the pressure reducer to the gas cylinder 1. Gas cylinder valve 2. Retainer nut of the pressure reducer 3. Manometer...
  • Seite 16 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 16 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 Connecting the pressure lines to the APC 300 1. Pressure line 2. Purge post...

  • Seite 17: Important

    The argon gas cylinder is intended exclusively for connection to an Erbe APC 300 unit. The APC 300 pressure reducer is intended exclusively for con- nection to an argon gas cylinder aimed at supplying argon to the Erbe APC 300.

  • Seite 19: Using Argon

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 19 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 tightly connected to the APC device. The same applies when con- necting the pressure reducer to the argon gas cylinder. Using argon Argon is heavier than air. If it accumulates in the air that is breathed in, oxygen may be displaced –...

  • Seite 20: Changing The Cylinder

    Do not smoke in the vicinity of gas cylinders and pressure reduc- ers. Changing the cylinder IMPORTANT! The APC 300 must be switched on in order to change the bottle. Also observe the illustrations at the start of these instructions.

  • Seite 21: Cleaning And Disinfection

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 21 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 8. Slowly unscrew the gas cylinder valve until it is fully open. Then turn it back again approx. a half-turn. Argon now flows into the lines (a brief hissing sound may be heard) WARNING! If the hissing sound continues for more than 2 seconds, there is a leak.
  • Seite 22 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 22 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 23: Usa

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 23 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 NOTES ON USE APC 300 pressure reducer 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 32 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 32 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 33: Fr Apc 300 Détendeur, Bouteille De Gaz Argon

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 33 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 NOTICE D’UTILISATION APC 300 Détendeur, bouteille de gaz argon 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 42 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 42 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 43: Es Apc 300 Reductor De Presión , Cilindro De Argón

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 43 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 INDICACIÓN DE USO APC 300 Reductor de presión , cilindro de argón 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 52 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 52 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 53: It Apc 300-Riduttore Di Pressione, Bombola Di Argon

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 53 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 INDICAZIONI PER L’IMPIEGO APC 300-Riduttore di pressione, bombola di argon 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 62 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 62 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 63: Indicação De Utilização

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 63 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 INDICAÇÃO DE UTILIZAÇÃO APC 300 Redutor de pressão, garrafa de gás árgon 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 72 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 72 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 73: El Περιοριστής Πίεσης Apc 300, Φιάλη Αερίου Αργού

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 73 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Περιοριστής πίεσης APC 300, φιάλη αερίου αργού 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 82 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 82 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 83: Nl Apc 300-Drukregelaar, Argongasfles

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 83 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 TOEPASSINGSAANWIJZING APC 300-drukregelaar, argongasfles 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 92 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 92 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 93: Da Apc 300-Trykreduktionsanordning, Argongasflaske

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 93 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 ANVENDELSESHENVISNING APC 300-trykreduktionsanordning, argongasflaske 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 102 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 102 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 103: Sv Apc 300-Tryckreduceringsventil, Argongastub

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 103 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 ANVÄNDARHANDLEDNING APC 300-tryckreduceringsventil, argongastub 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 112 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 112 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 113: Ohjeita Käyttöä Varten

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 113 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 OHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN APC 300-paineenalennin, argonpullo 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 122 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 122 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 123: Pl Reduktor Ciśnienia Apc 300, Butla Z Argonem

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 123 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 WSKAZÓWKA UŻYTKOWA Reduktor ciśnienia APC 300, butla z argonem 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 132 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 132 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 133: Pokyny K Použití

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 133 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 POKYNY K POUŽITÍ Reduktor tlaku APC 300, argonová lahev 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 142 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 142 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 143: Hu Apc 300-Nyomásreduktor, Argongázpalack

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 143 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ APC 300-Nyomásreduktor, argongázpalack 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 152 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 152 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 153: Ru Apc 300-Редуктор Давления, Аргоновый Баллон

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 153 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 УКАЗАНИЕ К ПРИМЕНЕНИЮ APC 300-Редуктор давления, аргоновый баллон 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 162 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 162 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 163: Kullanim Talimati

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 163 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 KULLANIM TALIMATI APC 300-Basınç azaltıcı, argon gaz tüpü 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076...
  • Seite 172 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 172 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...

  • Seite 173: Zh Apc 300- 减压器，氩气瓶

    OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 173 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11 使用说明 APC 300- 减压器，氩气瓶 20132-004, 20132-052, 20132-065, 20132-074, 20132-076 CFDA(I)20143254361...
  • Seite 181 OBJ_DOKU-194191-002.fm Seite 181 Donnerstag, 9. Juni 2016 11:08 11...
  • Seite 182 Tel +51 1 273 7448 Tel +44 113 253 0333 info@erbe-peru.com sales@erbe-uk.com Middle-East/Africa Lebanon USA Marietta, GA Tel +961 9 644 777 Tel +1 770 955 4400 info@erbe-lebanon.com info@erbe-usa.com Nederland LJ Werkendam Tel +31 183 509 755 klantenservice@erbe-nederland.com © Erbe Elektromedizin GmbH 30132-154 10.15...

Inhaltsverzeichnis