Inhaltsverzeichnis
Battery Warning Notices
11
Inserting the Batteries into the Remote Control
12
Suitable Flight Environment
13
Taking off and Controlling the Quadrocopter
14
Controlling the Quadrocopter
15
Cleaning, Repair and Storage
17
Replacing the Rotor Blades
17
Disposal Measures for the Batteries/Storage Battery
18
Notes on the Guarantee and
18
Paristoja/Akkua Koskevia Varoituksia
22
Ennustettavissa Olevia Vääriä
24
Paristojen Asettaminen Kauko-Ohjaimeen
24
Akun Paikalleen Asettaminen
25
Lentoon Lähtö Ja Nelikopterin Ohjaus
26
Puhdistus, Korjaus Ja Varastointi
28
Roottorin Lapojen Vaihto
29
Hävittämistä Koskevat Ohjeet
29
Paristojen/Akun Hävittäminen
29
Takuuta Ja Huoltoprosessia Koskevat Ohjeet
29
Varningar För Batterier/Batteripaket
33
Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen
35
Varning VID Underspänning
36
Sätta I Batteripaketet
36
Förberedelser Inför Flygning
37
Starta Flygning Och Styra Quadrocoptern
39
Rengöring, Reparation Och Förvaring
40
Anvisningar För Avfallshantering
40
Källsortering Av Batterier/Batteripaket
40
Information Om Garanti
40
Pilot Zdalnego Sterowania
43
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
44
Wskazówki Bezpieczeństwa
44
Możliwe Do Przewidzenia Użycie Niewłaściwe
47
Wkładanie Baterii Do Pilota Zdalnego Sterowania (Rys. D)
48
Ostrzeżenie O Zbyt Niskim Napięciu
48
Wyjmowanie Akumulatora
49
Odpowiednie Środowisko Lotu
49
Rozpoczęcie Lotu I Sterowanie
50
Sterowanie Quadrocopterem
50
Przewrót W Powietrzu O 360
52
Czyszczenie, Naprawa I Przechowywanie
53
Wymiana Śmigieł Wirnika
53
Uwagi Odnośnie Recyklingu
53
Metody Utylizacji Baterii/Akumulatora
54
Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Obsługi Serwisowej
54
Nuotolinio Valdymo Pultas
56
Naudojimas Pagal Paskirtį
57
Įspėjimas Dėl Baterijų / Akumuliatoriaus
59
Baterijų ĮDėjimas Į Nuotolinio Valdymo Pultą
60
Akumuliatoriaus Įkrovimas
61
Įspėjimas Dėl Mažos Įtampos
61
Akumuliatoriaus ĮDėjimas
61
Akumuliatoriaus Išėmimas
61
Filmavimo Kameros Nustatymas
61
Skrydžiui Tinkama Aplinka
62
Pasiruošimas Skrydžiui
62
Skrydžio Pradžia Ir Drono Valdymas
62
Valymas, Remontas Ir Laikymas
65
Rotorių MenčIų Keitimas
65
Maitinimo Elementų / Akumuliatorių
65
Pastabos Dėl Garantijos Ir Aptarnavimo
66
Inhaltsverzeichnis
Contents / Indholdsfortegnelse
5
Battery Warning Notices
11
Inserting the Batteries into the Remote Control
12
Suitable Flight Environment
13
Taking off and Controlling the Quadrocopter
14
Controlling the Quadrocopter
15
Cleaning, Repair and Storage
17
Replacing the Rotor Blades
17
Disposal Measures for the Batteries/Storage Battery
18
Notes on the Guarantee and
18
Bestemmelsesmæssig Brug
21
Advarsler Angående Batterier
23
Forudsigeligt Forkert Brug
24
Isætning Af Batterier I Fjernstyringen
24
Advarsel Om Lav Spænding
25
Isætning Af Genopladeligt Batteri
25
Udtagning Af Genopladeligt Batteri
25
Egnede Omgivelser Til Flyvning
26
Klargøring Til Flyvning
26
Start Af Flyvning Og Styring
26
Styring Af Quadrocopter
27
Indstilling Af Hastighed
28
Afslutning Af Flyvning
29
Rengøring, Reparation Og Opbevaring
29
Udskiftning Af Rotorblade
29
Henvisninger Vedr . Bortskaffelse
30
Bortskaffelsesforanstaltninger for Batterier
30
Oplysninger Om Garanti Og Servicehåndtering
30
Table des Matieres / Inhoudsopgave
32
Étendue de la Livraison
32
Caractéristiques Techniques
32
Utilisation Conforme à Sa Destination
33
Avertissements Concernant
35
Mauvais Usage Prévisible
37
Mise en Place des Piles Dans
37
Remplacement des Piles
37
Recharge de la Batterie
37
Avertissement Relatif à la Sous-Tension
38
Mise en Place de la Batterie
38
Retrait de la Batterie
38
Environnement de Vol Approprié
38
Décollage et Pilotage du Quadricoptère
39
Pilotage du Quadricoptère
40
Enregistrement des Données
42
Nettoyage, Réparation et Rangement
42
Remplacement des Pales du Rotor
42
Mise au Rebut des Piles / Batteries
43
Indications Concernant la Garantie et le Service Après-Vente
43
Article L217-16 du Code de la Consommation
43
Article L217-12 du Code de la Consommation
44
Article 1641 du Code Civil
44
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
44
Waarschuwingen Batterij/Accu
49
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen (Afb. D)
50
Waarschuwing Voor Onderspanning
51
Geschikte Vliegomgeving
52
Reiniging, Reparatie en Opslag
55
Rotorbladen Verwisselen
56
Maatregelen Bij Het Afvoeren Van Batterijen/Accu's
56
Opmerkingen over Garantie en Serviceafhandeling
56