Indicações Gerais De Segurança - Makita EA3202S Originalbetriebsanleitung

3. INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
3-1. Utilização de acordo com as
determinações
Moto-serras
A moto-serra deve ser utilizada somente para o corte de
madeira ao ar livre. De acordo com a classe da moto-serra é
apropriada para as seguintes aplicações:
- Classe média e profissional: aplicação em madeiras
finas, médias e grossas, derrubar árvores, podar galhos,
encurtar troncos, floresteamento.
- Classe Hobby: para uso ocasional em madeiras finas,
tratamento de árvores frutíveras, derrubar, podar galhos,
encurtar troncos.
Utilizador não autorizado:
Pessoas, que não tenham ciência das instruções do
utilizador, crianças, adolescentes, bem como pessoas que
estejam sob influência de álcool, drogas ou medicamentos
estão proibidas de utilizar o equipamento.
Os regulamentos e as normas nacionais podem restringir a
utilização do equipamento!
3-2. Indicações gerais de segurança
- Para garantir a segurança de serviço, o operador deve
impreterivelmente ler estas indicações de serviço,
para familiarizar-se com o manejo da moto-serra (Fig. 2).
Operadores mal-informados podem pôr em perigo a
si próprios e a outras pessoas, através de utilização
incorrecta da máquina.
- Apenas emprestar a moto-serra para pessoas que
possuam experiência com uma serra de corrente. Neste
caso, entregar as instruções de serviço para a mesma.
- A pessoa que for utilizar a serra pela primeira vez, deve
deixar-se informar pelo vendedor, para familiarizar-se
com as características específicas de serras com motor,
ou atender a um curso de formação em moto-serra,
oferecido por entidade pública.
- A moto-serra não pode ser operada por crianças e
jovens menores de 18 anos. Jovens com mais de 16
anos podem ser excluídos desta proibição, no caso de
formação profissional realizada na presença instrutor
técnico.
- O trabalho com a moto-serra exige concentração máxima.
- Apenas trabalhar quando estiver em óptimas condições
físicas. O cansaço conduz à perda de concentração. Uma
concentração especial é necessária no fim do trabalho.
Executar todos os trabalhos com calma e atenção. O
operador é responsável por terceiros.
- Nunca trabalhar sob efeito de álcool, drogas ou
medicamentos. (Fig. 3)
- Em caso de trabalhos em áreas de vegetação seca,
manter um extintor à disposição (perigo de incêndio
florestal).
3-3. Equipamento de segurança pessoal
(Fig. 4 & 5)
- Para evitar ferimentos na cabeça, nos olhos, nas
mãos e nos pés, assim como danos de audição, deve
ser utilizados os equipamentos de segurança pessoal
descritos a seguir.
- A roupa deve estar justa, mas não de maneira de impeça
os movimentos. Não portar jóias ou roupas que possam
enroscar em galhos ou arbustos. Em caso de cabelos
compridos, é absolutamente necessário prende-los com
uma rede.
- Todo trabalho realizado em floresta exige um capacete
de segurança (1), pois este protege contra galhos que
caem. O capacete de segurança deve ser regularmente
148
verificado quanto à avarias e substituído, o mais tardar,
após 5 anos. Apenas utilizar capacetes de segurança que
foram testados.
- O protector do rosto (2) do capacete (substituição:
óculos de protecção) detém aparas de serra e farpas de
madeira. Para evitar ferimentos dos olhos, o protector de
rosto ou o óculos de protecção deve ser utilizado sempre
que se trabalhar com a moto-serra.
- Para evitar danos de audição, é necessário portar
acessórios de isolamento acústico (protector de ouvido
(3), cápsulas, algodão, etc.). Caso desejado, realização
de análise de banda in-oitavo.
- A jaqueta florestal de segurança (4) possui ombros
em cores de sinalização, é adequada ao corpo e fácil de
lavar.
- A calça de segurança (5) possui diversas camadas
de nylon e protege contra ferimentos de corte. A sua
utilização é vivamente recomendada.
Luvas de protecção (6) de couro forte são parte do
-
equipamento prescrito por norma e devem ser utilizadas
durante todos os trabalhos com a moto-serra.
- Os trabalhos com a moto-serra exigem a utilização de
sapatos ou botas de segurança (7) com sola aderente,
cobertura de aço e uma protecção da perna. Os calçados
de segurança com revestimento de protecção contra
cortes evitam ferimentos deste tipo e garantem firmeza
dos pés.
- No caso em que for serrada madeira seca, poderá
ser verificada a formação de pó. Usar a máscara de
protecção ao pó adequada.
3-4. Produtos de serviço/Abastecer
- Ao abastecer a moto-serra, desligar o motor.
- Não é permitido fumar ou produzir qualquer tipo de fogo
aberto (Fig. 6).
- Deixar a máquina esfriar antes de abastecer.
- Os combustíveis podem conter substâncias do tipo
solvente. Evitar o contacto dos olhos e da pela com
produtos de óleo mineral. Calçar luvas para abastecer.
Trocar e limpar regularmente as roupas de protecção, não
respirar vapores de combustível. Vapores de combustível
podem causar danos corporais.
- Não entornar combustível ou óleo de corrente. Se isto
acontecer, limpar imediatamente a moto-serra. Não
colocar roupas em contacto com combustível. Neste
caso, trocar imediatamente de roupa.
- Atentar para que não seja derramado combustível ou óleo
de corrente no solo (protecção do meio-ambiente). Usar
uma base apropriada.
- Não abastecer em ambientes fechados. Os vapores de
combustível acumulam-se no solo (perigo de explosão).
- Fechar bem os parafusos de fecho dos tanques de
combustível e óleo.
- Mudar de sítio para arrancar a moto-serra (no mínimo a 3
metros de distância do local de abastecimento) (Fig. 7).
- Combustíveis não podem ser armazenados por períodos
indeterminados. Comprar somente a quantidade
correspon dente à necessidade prevista.
- Apenas transportar e armazenar combustível ou óleo de
corrente em reservatórios autorizados e designados para
isto. Impedir o acesso de crianças a combustível ou óleo
de corrente.
3-5. Colocação em serviço
- Não trabalhar sozinho. Para casos de emergência,
deve sempre ter alguém por perto (a uma distância que
possa ser chamado).
- Certificar-se de que não há crianças ou outras pessoas
na área de trabalho da serra. Cuidado com animais
(Fig. 8).