Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Makita Anleitungen
Werkzeuge
EA3200S
Makita EA3200S Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Makita EA3200S. Wir haben
4
Makita EA3200S Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Betriebsanleitung
Makita EA3200S Originalbetriebsanleitung (236 Seiten)
Marke:
Makita
| Kategorie:
Kettensägen
| Dateigröße: 50.99 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
14
Delivery Inventory
15
Symbols
15
Safety Precautions
16
Intended Use
16
General Precautions
16
Protective Equipment
16
Fuels/Refuelling
16
Putting into Operation
16
Kickback
17
Working Behavior/Method of Working
17
Transport and Storage
18
Maintenance
18
First Aid
18
Technical Data
19
Denomination of Components
20
Putting into Operation
20
6A. Only for Models with Fastening Nuts on the Sprocket Guard
20
6A-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
20
6A-2. Tightening the Saw Chain
20
6A-3. Checking the Chain Tension
20
6A-4. Retightening the Saw Chain
21
6B. Only for the Quickset Guide Bar
21
6B-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
21
6B-2. Tensioning the Saw Chain
21
6B-3. Checking the Chain Tension
21
6B-4. Retensioning the Saw Chain
21
6C. Only for Models with Quick Tensioner on Sprocket Guard (TLC)
22
6C-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
22
6C-2. Tightening the Saw Chain
22
6C-3. Checking the Chain Tension
22
6C-4. Retensioning the Saw Chain
22
For All Models
23
Chain Brake
23
Fuel
23
Chain Oil
24
Filling Fuel and Chain Oil
24
Checking the Chain Lubrication
25
Adjusting the Chain Lubrication
25
Starting the Engine
25
Stopping the Engine
26
Checking the Chain Brake
26
Adjusting the Carburetor
26
Maintenance
27
Sharpening the Saw Chain
27
Cleaning the Inside of the Sprocket Guard
27
Cleaning the Guide Bar
28
Replacing the Saw Chain
28
Cleaning the Air Filter
28
Replacing the Spark Plug
28
Checking the Ignition Spark
28
Checking the Muffler Screws
28
Replacing the Starter Cable/ Replacing the Return Spring Pack/Replacing the Starter Spring
29
Mounting the Fan Housing
29
Cleaning the Air Filter Compartment / Fan Compartment
29
Cleaning the Cylinder Fins
29
Replacing the Suction Head
29
Instructions for Periodic Maintenance
30
Service, Spare Parts and Guarantee
31
Trouble Shooting
32
Extract from the Spare Parts List
33
Etendue de la Fourniture
35
Symboles
35
Instructions de Sécurité
36
Utilisation Conforme aux Prescriptions
36
Instructions Générales
36
Equipement de Protection Personnel
36
Produits de Fonctionnement/Remplissage des Réservoirs
36
Mise en Route
37
Choc de Recul (Kickback)
37
Comportement et Technique de Travail
37
Transport et Stockage
38
Maintenance
39
Premier Secours
39
Caractéristiques Techniques
40
Désignation des Pièces
41
Mise en Route
41
6A. Uniquement pour les Modèles Munis D'écrous de Fixation Sur le Protège-Pignon
41
6A-1. Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
41
6A-2. Tendre la Chaîne de Sciage
41
6A-3. Contrôle de la Tension de la Chaîne
42
6A-4. Retendre la Chaîne de Sciage
42
6B. seulement pour Guide Quickset
42
6B-1. Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
42
6B-2. Tendre la Chaîne
42
6B-3. Contrôle de la Tension de la Chaîne
43
6B-4. Retendre la Chaîne
43
6C. Uniquement pour les Modèles Munis D'un Tendeur Rapide Sur le Protègepignon (TLC)
43
6C-1. Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
43
6C-2. Tendre la Chaîne de Sciage
43
6C-3. Contrôle de la Tension de la Chaîne
44
6C-4. Retendre la Chaîne
44
Pour Tous les Modèles
44
Frein de Chaîne
44
Carburants
44
Huile de Chaîne de Sciage
45
Remplissage de Carburant et D'huile de Chaîne
46
Vérifier le Graissage de la Chaîne
46
Réglage du Graissage de la Chaîne
46
Démarrer le Moteur
47
Arrêter le Moteur
47
Vérifier le Frein de Chaîne
47
Réglage du Carburateur
48
Travaux de Maintenance
48
Affûtage de la Chaîne de Sciage
48
Nettoyage de L'intérieur du Pignon
49
Nettoyer le Guide de la Chaîne
49
Nouvelle Chaîne de Sciage
49
Nettoyage du Filtre D'air
49
Remplacement de Bougie
50
Vérification de L'étincelle D'allumage
50
Vérification des Vis du Silencieux
50
Remplacement du Cordon de Lancement / Remplacer la Cassette de Ressort de Rappel / Remplacer le Ressort de Démarrage
50
Montage du Carter du Ventilateur
51
Nettoyage du Compartiment du Filtre à Air / du Compartiment du Ventilateur
51
Nettoyage des Ailettes de Cylindre
51
Remplacement de la Crépine D'aspiration
51
Indications de Maintenance et D'entretien Périodiques
52
Service D'atelier, Pièces de Rechange et Garantie
53
Recherche de Pannes
54
Extrait de la Liste des Pièces de Rechange
55
Lieferumfang
57
Symbole
57
Sicherheitshinweise
58
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
58
Allgemeine Hinweise
58
Persönliche Schutzausrüstung
58
Betriebsstoffe / Tanken
58
Inbetriebnahme
58
Rückschlag (Kickback)
59
Arbeitsverhalten und -Technik
59
Transport und Lagerung
60
Instandhaltung
60
10. Erste Hilfe
60
Technische Daten
62
Teilebezeichnung
63
Inbetriebnahme
63
6A. nur für Modelle mit Befestigungs Muttern am Kettenradschutz
63
6A1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
63
6A2. Sägekette Spannen
63
6A3. Kontrolle der Kettenspannung
63
6A4. Sägekette Nachspannen
64
6B. nur für Quickset Schiene
64
6B1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
64
6B2. Sägekette Spannen
64
6B3. Kontrolle der Kettenspannung
64
6B4. Sägekette Nachspannen
65
6C. nur für Modelle mit Schnellspanner am Kettenradschutz (TLC)
65
6C1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
65
6C2. Sägekette Spannen
65
6C3. Kontrolle der Kettenspannung
65
6C4. Sägekette Nachspannen
66
Für alle Modelle 65. Kettenbremse
66
Betriebsstoffe
66
Kraftstoffgemisch
66
Kettenbremse Lösen
66
Kraftstofflagerung
67
67. Sägekettenöl
67
Auffüllen von Kraftstoff und Kettenöl
68
69. Kettenschmierung Prüfen
68
10. Kettenschmierung Einstellen
68
Schmierung der Sägekette
68
11. Motor Starten
69
12. Motor Ausschalten
69
13. Kettenbremse Prüfen
69
14. Vergaser Einstellen
70
Wartungsarbeiten
70
71. Sägekette Schärfen
70
Feile und Feilenführung
70
72. Kettenradinnenraum Reinigen
71
73. Sägeschiene Reinigen
71
74. Neue Sägekette
71
Luftfilter Reinigen
72
76. Zündkerze Auswechseln
72
77. Prüfung des Zündfunkens
72
78. Schalldämpferschrauben Kontrollieren
72
79. Anwerfseil Auswechseln / Rückholfeder Kassette Erneuern/Start Feder Erneuern
72
10. Ventilatorgehäuse Montieren
73
11. Luftfilterraum/Ventilatorraum Reinigen
73
12. Zylinderrippen Reinigen
73
13. Saugkopf Auswechseln
73
14. Periodische Wartungs und Pflegehinweise
74
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
75
Wartung und Reparaturen
75
Ersatzteile
75
Störungssuche
76
Auszug aus der Ersatzteilliste
77
Indicazioni DI Sicurezza
80
Utilizzo Conforme
80
Cenni Generali
80
Attrezzatura DI Sicurezza Personale
80
Materiali D'esercizio / Rifornimento
80
Comportamento E Lavoro con la Motosega
81
Trasporto E Messa in Deposito
82
Pronto Soccorso
83
Dati Tecnici
84
Catena E Barra DI Guida
84
Messa in Funzione
85
Carburante
88
Lubrificazione Della Catena
90
Regolazione Della Lubrificazione Della Catena
91
Avviamento del Motore
91
Avviamento a Freddo
91
Avviamento a Caldo
91
Arresto del Motore
92
Regolazione del Carburatore
92
Affilatura Della Catena
93
Istruzioni Per la Manutenzione Periodica
97
Risoluzione Dei Problemi
99
Paklijst
102
Symbolen
102
Veiligheidsvoorschriften
103
Beoogd Gebruik
103
Algemene Voorschriften
103
Persoonlijke Beschermingsuitrusting
103
Brandstoffen / Tanken
103
Inbedrijfname
103
Terugslag (Kickback)
104
Werkomstandigheden en -Technieken
104
Transport en Opslag
105
Onderhoud
105
Eerste Hulp (E.H.B.O.)
106
Technische Gegevens
107
Naam en Plaats Van de Onderdelen
108
In Gebruik Nemen
108
6A. Alleen Voor Modellen Met Bevestigingsmoeren Op de Kettingwielbeschermer
108
6A-1. Het Zaagblad en de Zaagketting Aanbrengen
108
6A-2. de Zaagketting Spannen
108
6A-3. de Kettingspanning Controleren
108
6A-4. de Zaagketting Naspannen
109
6B. Alleen Voor Het Quickset-Zaagblad
109
6B-1. Het Zaagblad en de Zaagketting Aanbrengen
109
6B-2. de Zaagketting Spannen
109
6B-3. de Kettingspanning Controleren
109
6B-4. de Zaagketting Naspannen
109
6C. Alleen Voor Modellen Met Een Snelspanner Op de Kettingwielbeschermer (TLC)
110
6C-1. Het Zaagblad en de Zaagketting Aanbrengen
110
6C-2. de Zaagketting Spannen
110
6C-3. de Kettingspanning Controleren
110
6C-4. de Zaagketting Naspannen
110
Voor alle Modellen
111
Kettingrem
111
Brandstof
111
Kettingolie
112
Brandstof en Kettingolie Bijvullen
113
De Kettingsmering Controleren
113
De Kettingsmering Instellen
113
De Motor Starten
114
De Motor Stoppen
114
De Kettingrem Controleren
114
De Carburator Afstellen
115
Onderhoud
116
De Zaagketting Slijpen
116
De Binnenkant Van de Kettingwielbeschermer Schoonmaken
116
Het Zaagblad Schoonmaken
117
De Zaagketting Vervangen
117
Het Luchtfilter Schoonmaken
117
De Bougie Vervangen
117
De Ontstekingsvonk Controleren
118
De Schroeven Van de Uitlaatdemper Controleren
118
Het Trekstartkoord Vervangen/Het Terugtrekveerpakket Vervangen/De Startveer Vervangen
118
De Ventilatorkap Aanbrengen
118
Het Luchtfilterhuis/Ventilatorhuis Schoonmaken
118
De Koelribben Van de Cilinder Schoonmaken
119
Het Brandstoffilter Vervangen
119
Instructies Voor Periodiek Onderhoud
120
Service, Vervangingsonderdelen en Garantie
121
Onderhoud en Reparatie
121
Problemen Oplossen
122
Samenvatting Van de Vervangingsonderdelenlijst
123
Recomendaciones de Seguridad
126
Recomendaciones Generales
126
Repulsiones (Kickback)
127
Comportamiento/Método de Trabajar
127
Transporte y Almacenamiento
128
Los Primeros Auxilios
129
Datos Técnicos
130
Cadena de Sierra y Guía
130
Puesta en Marcha
131
Freno de Cadena
134
Controlar el Engrase de Cadena
136
Ajustar el Engrase de Cadena
136
Arrancar el Motor
137
Controlar el Freno de Cadena
137
Ajustar el Carburador
138
Afilar la Cadena de Sierra
138
Cambiar la Bujía
140
Controlar Los Tornillos del Silenciador
140
Cambiar la Cabeza de Aspiración
141
Instrucciones para el Mantenimiento Regular
142
Localización de Averías
144
Indicações Gerais de Segurança
148
Transporte E Armazenamento
150
Manutenção
150
Primeiros-Socorros
151
Dados Técnicos
152
Colocação Em Serviço
153
Verificar a Lubrificação da Corrente
158
Desligar O Motor
159
Trabalhos de Manutenção
161
Afiar a Corrente de Serra
161
Peças Sobressalentes
166
Procura de Avarias
167
Indeholdt I Pakken
170
Symboler
170
Sikkerhedsregler
171
Anvendelse I Overensstemmelse Med Formålet
171
Generelle Bestemmelser
171
Personligt Sikkerhedsudstyr
171
Brændstof/Påfyldning
171
Start Af Motorsaven
171
Kast (Kickback)
172
Arbejdsmetode Og -Teknik
172
Transport Og Opbevaring
173
Vedligeholdelse
173
Førstehjælp
173
Tekniske Data
174
Komponenternes Betegnelser
175
Anvendelse Af Kædesaven
175
6A. Kun for Modeller Med Fastspændingsmøtrikker På Kædehjulsbeskyttelsen
175
6A-1. Montering Af Sværd Og Savkæde
175
6A-2. Stramning Af Savkæden
175
6A-3. Kontrol Af Kædestramningen
175
6A-4. Efterspænding Af Savkæden
176
6B. Kun Til Quickset-Sværd
176
6B-1. Montering Af Sværd Og Savkæde
176
6B-2. Stramning Af Savkæden
176
6B-3. Kontrol Af Kædestramningen
176
6B-4. Efterspænding Af Savkæden
176
6C. Kun for Modeller Med en Hurtigstrammer På Kædehjulsbeskyttelsen (TLC)
177
6C-1. Montering Af Sværd Og Savkæde
177
6C-2. Stramning Af Savkæden
177
6C-3. Kontrol Af Kædestramningen
177
6C-4. Efterspænding Af Savkæden
177
For alle Modeller
178
Kædebremse
178
Brændstof
178
Kædeolie
179
Påfyldning Af Brændstof Og Kædeolie
179
Kontrol Af Kædesmøringen
180
Justering Af Kædesmøringen
180
Start Af Motoren
180
Standsning Af Motoren
181
Kontrol Af Kædebremsen
181
Justering Af Karburatoren
181
Vedligeholdelse
182
Slibning Af Savkæden
182
Rensning Af Indersiden Af Kædehjulsbeskyttelsen
182
Rensning Af Sværdet
183
Udskiftning Af Savkæden
183
Rensning Af Luftfilteret
183
Udskiftning Af Tændrøret
183
Kontrol Af Tændingsgnisten
183
Kontrol Af Lyddæmperskruerne
183
Udskiftning Af Startsnor/Udskiftning Af Tilbagetrækningsfjederpakke/Udskiftning Af Startfjeder
184
Montering Af Blæserhuset
184
Rensning Af Luftfilterrummet/Blæserrummet
184
Rensning Af Cylinderribberne
184
Udskiftning Af Sugehovedet
184
Instruktioner Vedrørende Regelmæssig Vedligeholdelse
185
Service, Reservedele Og Garanti
186
Fejlfinding
187
Uddrag Fra Reservedelslisten
188
Περιεχόμενο Του Παραδοθέντος Εμπορεύματος
190
Σύμβολα
190
Επισημανσεισ Ασφαλειασ
191
Προβλεπόμενη Χρήση
191
Γενικές Επισημάνσεις
191
Προσωπικός Προστατευτικός Εξοπλισμός
191
Καύσιμες Και Άλλες Ύλες/Γέμισμα Με Βενζίνη
191
Θέσις Εις Λειτουργίαν
192
Αναπήδηση (Κλώτσημα/Kickback)
192
Τρόπος Και Τεχνική Εργασίας
192
Μεταφορά Και Απόθεση
194
Συντήρηση
194
Πρώτες Βοήθειες
194
Τεχνικά Δεδομένα
195
Ονομασία Των Εξαρτημάτων
196
Θετοντασ Σε Λειτουργια
196
6A. Μόνο Για Τα Μοντέλα Με Παξιμάδια Στερέωσης Πάνω Στο Προφυλακτικό Περίβλημα Του Αλυσοτροχού
196
Werbung
Makita EA3200S Originalbetriebsanleitung (192 Seiten)
Marke:
Makita
| Kategorie:
Kettensägen
| Dateigröße: 43.25 MB
Inhaltsverzeichnis
English
14
Inhaltsverzeichnis
14
Delivery Inventory
15
Symbols
15
Fuels / Refuelling
16
General Precautions
16
Intended Use
16
Protective Equipment
16
Putting into Operation
16
Safety Precautions
16
Working Behavior/Method of Working
17
Kickback
17
First Aid
18
Maintenance
18
Transport and Storage
18
Vibration
18
Technical Data
19
Packing
19
7A-3. Checking the Chain Tension
20
7A-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
20
7A-2. Tightening the Saw Chain
20
Denomination of Components
20
Putting into Operation
20
7A. Only for Models with Fastening Nuts on the Sprocket Guard
20
7A-4. Retightening the Saw Chain
21
7B-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
21
7B-2. Tensioning the Saw Chain
21
7B-3. Checking the Chain Tension
21
7B-4. Retensioning the Saw Chain
21
7B. Only for the Quickset Guide Bar
21
7C-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
22
7C-2. Tightening the Saw Chain
22
7C-3. Checking the Chain Tension
22
7C-4. Retensioning the Saw Chain
22
7C. Only for Models with Quick Tensioner on Sprocket Guard (TLC)
22
Fuel
23
Chain Brake
23
For All Models
23
Chain Oil
24
Filling Fuel and Chain Oil
24
Adjusting the Chain Lubrication
25
Checking the Chain Lubrication
25
Starting the Engine
25
Adjusting the Carburetor
26
Checking the Chain Brake
26
Stopping the Engine
26
Cleaning the Inside of the Sprocket Guard
27
Sharpening the Saw Chain
27
Maintenance
27
Cleaning the Guide Bar
28
Replacing the Saw Chain
28
Replacing the Spark Plug
28
Cleaning the Air Filter
28
Checking the Muffler Screws
28
Checking the Ignition Spark
28
Mounting the Fan Housing
29
Cleaning the Air Filter Compartment / Fan Compartment
29
Cleaning the Cylinder Fins
29
Replacing the Suction Head
29
Instructions for Periodic Maintenance
30
Replacing the Starter Cable/ Replacing the Return Spring Pack/Replacing the Starter Spring
29
Service, Spare Parts and Guarantee
31
Trouble Shooting
32
Extract from the Spare Parts List
33
EC Declaration of Conformity
34
Deutsch
35
1 Lieferumfang
36
2 Symbole
36
3 Sicherheitshinweise
37
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
37
Allgemeine Hinweise
37
Persönliche Schutzausrüstung
37
Betriebsstoffe / Tanken
37
Inbetriebnahme
37
Rückschlag (Kickback)
38
Arbeitsverhalten und -Technik
38
Transport und Lagerung
39
Instandhaltung
39
Erste Hilfe
39
Schwingung
39
4 Technische Daten
40
5 Verpackung
40
6 Teilebezeichnung
41
7 Inbetriebnahme
41
7A. nur für Modelle mit Befestigungs Muttern am Kettenradschutz
41
7A-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
41
7A-2. Sägekette Spannen
41
7A-3. Kontrolle der Kettenspannung
41
7A-4. Sägekette Nachspannen
42
7B. nur für Quickset Schiene
42
7B-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
42
7B-2. Sägekette Spannen
42
7B-3. Kontrolle der Kettenspannung
42
7B-4. Sägekette Nachspannen
43
7C. nur für Modelle mit Schnellspanner am Kettenradschutz (TLC)
43
7C-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
43
7C-2. Sägekette Spannen
43
7C-3. Kontrolle der Kettenspannung
43
7C-4. Sägekette Nachspannen
44
Für alle Modelle
44
Kettenbremse
44
Betriebsstoffe
44
Kraftstoffgemisch
44
Kettenbremse Lösen
44
Kraftstofflagerung
45
Sägekettenöl
45
Auffüllen von Kraftstoff und Kettenöl
46
Kettenschmierung Prüfen
46
Kettenschmierung Einstellen
46
Schmierung der Sägekette
46
Motor Starten
47
Motor Ausschalten
47
Kettenbremse Prüfen
47
Vergaser Einstellen
48
8 Wartungsarbeiten
48
Sägekette Schärfen
48
Kettenradinnenraum Reinigen
49
Sägeschiene Reinigen
49
Neue Sägekette
49
Luftfilter Reinigen
50
Zündkerze Auswechseln
50
Prüfung des Zündfunkens
50
Schalldämpferschrauben Kontrollieren
50
Anwerfseil Auswechseln / Rückholfeder-Kassette Erneuern/Start Feder Erneuern
50
Ventilatorgehäuse Montieren
51
Luftfilterraum/Ventilatorraum Reinigen
51
Zylinderrippen Reinigen
51
Saugkopf Auswechseln
51
Periodische Wartungs- und Pflegehinweise
52
Allgemein
52
9 Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
53
Wartung und Reparaturen
53
Ersatzteile
53
10 Störungssuche
54
11 Auszug aus der Ersatzteilliste
55
12 EG-Konformitätserklärung
56
Polski
57
Symbole
58
Zakres Dostawy
58
Ogólne Środki OstrożnośCI
59
Paliwo / Tankowanie
59
Przeznaczenie
59
Sprzęt Ochronny
59
Uruchamianie
59
Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
59
Odrzut
60
Zachowanie Podczas Pracy/ Metoda Pracy
60
Drgania
61
Konserwacja
61
Pierwsza Pomoc
61
Transport I Przechowywanie
61
Dane Techniczne
62
Opakowanie
62
7A-1. Montaż Prowadnicy I Łańcucha
63
7A-2. Napinanie Łańcucha Pilarki
63
7A-3. Sprawdzanie Naprężenia Łańcucha
63
7A. Tylko Modele Mające Nakrętki Mocujące Na Osłonie Koła Łańcuchowego
63
Oznaczenie Komponentów
63
Uruchamianie
63
7A-4. Ponowne Napinanie Łańcucha Pilarki
64
7B-1. Montaż Prowadnicy I Łańcucha
64
7B-2. Napinanie Łańcucha Pilarki
64
7B-3. Sprawdzanie Naprężenia Łańcucha
64
7B-4. Ponowne Napinanie Łańcucha Pilarki
64
7B. Tylko Prowadnice Quickset
64
7C-1. Montaż Prowadnicy I Łańcucha
65
7C-2. Napinanie Łańcucha Pilarki
65
7C-3. Sprawdzanie Naprężenia Łańcucha
65
7C-4. Ponowne Napinanie Łańcucha Pilarki
65
7C. Tylko Modele Mające Szybki Napinacz Na Osłonie Koła Łańcuchowego (TLC)
65
Hamulec Łańcucha
66
Paliwo
66
Wszystkie Modele
66
Olej Łańcuchowy
67
Regulacja Smarowania Łańcucha
68
Sprawdzanie Smarowania Łańcucha
68
Uzupełnianie Paliwa I Oleju Łańcuchowego
68
Sprawdzanie Hamulca Łańcucha
69
Uruchamianie Silnika
69
Zatrzymywanie Silnika
69
Konserwacja
70
Ostrzenie Łańcucha Pilarki
70
Regulacja Gaźnika
70
Czyszczenie Prowadnicy
71
Czyszczenie Wnętrza Osłony Koła Łańcuchowego
71
Wymiana Łańcucha Pilarki
71
Czyszczenie Filtra Powietrza
72
Sprawdzanie Iskry Zapłonowej
72
Sprawdzanie Wkrętów Tłumika
72
Wymiana Linki Rozrusznika/ Zespołu Sprężyny Powrotnej/ Sprężyny Rozrusznika
72
Wymiana Świecy Zapłonowej
72
Czyszczenie Komory Filtra Powietrza/ Komory Wentylatora
73
Czyszczenie Żeberek Cylindra
73
Montaż Obudowy Wentylatora
73
Wymiana Głowicy Ssącej
73
Instrukcja Okresowej Konserwacji
74
Serwis, CzęśCI Zamienne I Gwarancja
75
Rozwiązywanie Problemów
76
Wyciąg Z Wykazu CzęśCI Zamiennych
77
Deklaracja ZgodnośCI WE
78
Magyar
79
A Csomag Tartalma
80
Szimbólumok
80
Biztonsági Előírások
81
Rendeltetésszerű Használat
81
VéDőfelszerelés
81
ÓVórendszabályok
81
Üzemanyagok / Üzemanyag-Betöltés
81
Viselkedés Munka Közben / Munkamódszer
82
Visszarúgás
82
Üzembehelyezés
82
Karbantartás
83
Szállítás És Tárolás
83
Elsősegély
84
VibráCIó
84
Csomagolás
85
Műszaki Adatok
85
7A-1. a Vezetőlap És a Fűrészlánc Felszerelése
86
7A-2. a Fűrészlánc Megfeszítése
86
7A-3. a Láncfeszesség Ellenőrzése
86
7A. Kizárólag a LánckerékvéDőn Rögzítőcsavarral Rendelkező Típusoknál
86
Az Alkatrészek Megnevezése
86
Üzembehelyezés
86
7A-4. a Fűrészlánc Utánfeszítése
87
7B-1. a Vezetőlap És a Fűrészlánc Felszerelése
87
7B-2. a Fűrészlánc Megfeszítése
87
7B-3. a Láncfeszesség Ellenőrzése
87
7B-4. a Fűrészlánc Utánfeszítése
87
7B. Kizárólag Quickset Gyorsbeállítású Vezetőlap Esetén
87
7C-1. a Vezetőlap És a Fűrészlánc Felszerelése
88
7C-2. a Fűrészlánc Megfeszítése
88
7C-3. a Láncfeszesség Ellenőrzése
88
7C-4. a Fűrészlánc Utánfeszítése
88
7C. Kizárólag a LánckerékvéDőn Gyorsfeszítővel Rendelkező Típusok Esetén (TLC)
88
Láncfék
89
Minden Típusnál
89
Üzemanyag
89
Lánckenő Olaj
90
Lánckenés Beállítása
91
Lánckenés Ellenőrzése
91
Lánckenő Olaj És Üzemanyag Betöltése
91
A Motor Beindítása
92
A Motor Leállítása
92
Láncfék Ellenőrzése
92
Porlasztó Beállítása
93
A LánckerékvéDő Belsejének Tisztítása
94
Fűrészlánc Élezése
94
Karbantartás
94
Fűrészlánc Cseréje
95
Gyújtógyertya Cseréje
95
Gyújtószikra Ellenőrzése
95
Láncvezető Tisztítása
95
Légszűrő Tisztítása
95
A Berántókötél / a Visszahúzó Rugócsomag / Az Indítórugó Cseréje
96
Henger Hűtőbordáinak Tisztítása
96
Kipufogódob Csavarjainak Ellenőrzése
96
Légszűrőház / Ventilátorház Tiszítása
96
SzíVófej Cseréje
96
Ventilátorház Felszerelése
96
Rendszeres Karbantartásra Vonatkozó Utasítások
97
Gyári Szerviz, Pótalkatrészek És Garancia
98
Hibaelhárítás
99
Pótalkatrészek Kivonatos Listája
100
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
101
Română
102
Inventar de Livrare
103
Simboluri
103
CarburanţI / Realimentare Cu Carburant
104
Domeniu de Utilizare
104
Echipament de Protecţie
104
Măsuri de Precauţie Generale
104
MĂSURI de PRECAUŢIE Privind SIGURANŢA
104
Punerea În Funcţiune
104
Comportament de Lucru/Metode de Lucru
105
Recul
105
Transport ŞI Depozitare
106
Întreţinere
106
Primul Ajutor
107
VibraţII
107
Ambalarea
108
Date Tehnice
108
7A-1. Montarea Lamei de Ghidare ŞI a Lanţului
109
7A-2. Strângerea Lanţului de Ferăstrău
109
7A-3. Verificarea Tensionării Lanţului
109
7A. Doar Pentru Modele Cu Piuliţe de Fixare Pe Apărătoarea RoţII de Lanţ
109
Denumirea Componentelor
109
Punerea În Funcţiune
109
7A-4. Strângerea Din Nou a Lanţului de Ferăstrău
110
7B-1. Montarea Lamei de Ghidare ŞI a Lanţului
110
7B-2. Tensionarea Lanţului de Ferăstrău
110
7B-3. Verificarea Tensionării Lanţului
110
7B. Doar Pentru Lama de Ghidare Quickset
110
7B-4. Tensionarea Din Nou a Lanţului de Ferăstrău
111
7C-1. Montarea Lamei de Ghidare ŞI a Lanţului
111
7C-2. Strângerea Lanţului de Ferăstrău
111
7C-3. Verificarea Tensionării Lanţului
111
7C-4. Tensionarea Din Nou a Lanţului de Ferăstrău
111
7C. Doar Pentru Modele Cu Întinzător Rapid Pe Apărătoarea RoţII de Lanţ (TLC)
111
Carburant
112
Frână de Lanţ
112
Pentru Toate Modelele
112
Ulei de Lanţ
113
Reglarea Lubrifierii Lanţului
114
Umplerea Cu Carburant ŞI Ulei de Lanţ
114
Verificarea Lubrifierii Lanţului
114
Oprirea Motorului
115
Pornirea Motorului
115
Verificarea Frânei de Lanţ
115
Reglarea Carburatorului
116
Ascuţirea Lanţului de Ferăstrău
117
Curăţarea Interiorului Apărătorii RoţII de Lanţ
117
Întreţinere
117
Curăţarea Filtrului de Aer
118
Curăţarea Lamei de Ghidare
118
Verificarea Scânteii de Aprindere
118
Înlocuirea Bujiei
118
Înlocuirea Lanţului de Ferăstrău
118
Curăţarea Aripioarelor Cilindrului
119
Curăţarea Compartimentului de Filtru de Aer / Compartimentului de Ventilator
119
Montarea Carcasei Ventilatorului
119
Verificarea Şuruburilor Tobei de Eşapament
119
Înlocuirea Cablului Demarorului / Înlocuirea Arcului de Rapel / Înlocuirea Arcului Demarorului
119
Înlocuirea Capului de Aspirare
119
Instrucţiuni Pentru Întreţinerea Periodică
120
Service, Piese de Schimb ŞI Garanţie
121
Întreţinere ŞI ReparaţII
121
Depanare
122
Extras Din Lista Pieselor de Schimb
123
Declaraţie de Conformitate CE
124
Slovenčina
125
Obsah Balenia
126
Symboly
126
Bezpečnostné Opatrenia
127
Ochranné Prostriedky
127
Palivá / Plnenie Paliva
127
Určené Použitie
127
Uvedenie Do Prevádzky
127
Všeobecné Opatrenia
127
Správanie Pri Činnosti/Metóda Práce
128
Spätný Náraz
128
Preprava a Skladovanie
129
Prvá Pomoc
129
Údržba
129
Vibrácie
130
Balenie
131
Technické Údaje
131
7A-1. Montáž Vodiacej Lišty a Pílovej Reťaze
132
7A-2. Uťahovanie Pílovej Reťaze
132
7A-3. Kontrola Napnutia Reťaze
132
7A. Iba Pre Modely S UpínacíMI Maticami Na ChráničI Reťazového Kolesa
132
Pomenovanie Komponentov
132
Uvedenie Do Prevádzky
132
7A-4. Opätovné Utiahnutie Pílovej Reťaze
133
7B-1. Montáž Vodiacej Lišty a Pílovej Reťaze
133
7B-2. Napínanie Pílovej Reťaze
133
7B-3. Kontrola Napnutia Reťaze
133
7B-4. Opätovné Napnutie Pílovej Reťaze
133
7B. Iba Pre Vodiacu Lištu Quickset
133
7C-1. Montáž Vodiacej Lišty a Pílovej Reťaze
134
7C-2. Uťahovanie Pílovej Reťaze
134
7C-3. Kontrola Napnutia Reťaze
134
7C-4. Opätovné Napnutie Pílovej Reťaze
134
7C. Iba Pre Modely S Rýchlonapínačom Na ChráničI Reťazového Kolesa (TLC)
134
Brzda Reťaze
135
Palivo
135
Pre Všetky Modely
135
Reťazový Olej
136
Kontrola Mazania Reťaze
137
Nastavenie Mazania Reťaze
137
Plnenie Paliva a Reťazového Oleja
137
Kontrola Brzdy Reťaze
138
Spustenie Motora
138
Zastavenie Motora
138
Nastavenie Karburátora
139
Ostrenie Pílovej Reťaze
140
Údržba
140
Čistenie Vnútra Chrániča Reťazového Kolesa
140
Kontrola Zapaľovacej Iskry
141
Výmena Pílovej Reťaze
141
Výmena Zapaľovacej Sviečky
141
Čistenie Vodiacej Lišty
141
Čistenie Vzduchového Filtra
141
Kontrola Skrutiek Tlmiča
142
Montáž Skrine Ventilátora
142
Výmena Kábla Štartéra/Výmena Zostavy Vratnej Pružiny/Výmena Pružiny Štartéra
142
Výmena Sacej Hlavy
142
Čistenie Priestoru Vzduchového Filtra / Priestoru Ventilátora
142
Čistenie Rebier Valca
142
Pokyny Pre Vykonávanie Pravidelnej Údržby
143
Servis, Náhradné Diely a Záruka
144
Riešenie Problémov
145
Výpis Zo Zoznamu Náhradných Dielov
146
Vyhlásenie O Zhode so Smernicami Európskeho Spoločenstva
147
Makita EA3200S Betriebsanleitung (58 Seiten)
Marke:
Makita
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 7.13 MB
Inhaltsverzeichnis
English
14
Inhaltsverzeichnis
14
Delivery Inventory
15
Symbols
15
Safety Precautions
16
Intended Use
16
General Precautions
16
Working Behavior/Method of Working
17
First Aid
18
Transport and Storage
18
Technical Data
19
Saw Chain and Guide Bar
19
Denomination of Components
20
Putting into Operation
20
6A. Only for Models with Fastening Nuts on the Sprocket Guard
20
6B. Only for the Quickset Guide Bar
21
6C. Only for Models with Quick Tensioner on Sprocket Guard (TLC)
22
For All Models
23
Chain Oil
24
Checking the Chain Lubrication
25
Adjusting the Chain Lubrication
25
Starting the Engine
25
Stopping the Engine
26
Checking the Chain Brake
26
Adjusting the Carburetor
26
Maintenance
27
Sharpening the Saw Chain
27
Cleaning the Inside of the Sprocket Guard
27
Cleaning the Guide Bar
28
Replacing the Saw Chain
28
Replacing the Spark Plug
28
Checking the Ignition Spark
28
Instructions for Periodic Maintenance
30
Service, Spare Parts and Guarantee
31
Trouble Shooting
32
Extract from the Spare Parts List
33
EC Declaration of Conformity
34
Deutsch
35
Lieferumfang
36
Symbole
36
Sicherheitshinweise
37
Allgemeine Hinweise
37
Persönliche Schutzausrüstung
37
Transport und Lagerung
39
Instandhaltung
39
Erste Hilfe
39
Technische Daten
41
6A. nur für Modelle mit Befestigungs Muttern am Kettenradschutz
42
Inbetriebnahme
42
Teilebezeichnung
42
6B. nur für Quickset Schiene
43
6C. nur für Modelle mit Schnellspanner am Kettenradschutz (TLC)
44
Für alle Modelle
45
Kettenschmierung Prüfen
47
Kettenschmierung Einstellen
47
Motor Starten
48
Motor Ausschalten
48
Kettenbremse Prüfen
48
Vergaser Einstellen
49
Wartungsarbeiten
49
Sägekette Schärfen
49
Prüfung des Zündfunkens
51
Schalldämpferschrauben Kontrollieren
51
Anwerfseil Auswechseln / Rückholfeder-Kassette Erneuern/Start Feder Erneuern
51
Zündkerze Auswechseln
51
Zylinderrippen Reinigen
52
Saugkopf Auswechseln
52
Ventilatorgehäuse Montieren
52
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
54
Störungssuche
55
Auszug aus der Ersatzteilliste
56
EG-Konformitätserklärung
57
Werbung
Makita EA3200S Originalbetriebsanleitung (36 Seiten)
Marke:
Makita
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 6.56 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
14
1 Lieferumfang
15
2 Symbole
15
3 Sicherheitshinweise
16
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
16
Allgemeine Hinweise
16
Persönliche Schutzausrüstung
16
Betriebsstoffe / Tanken
16
Inbetriebnahme
16
Rückschlag (Kickback)
17
Arbeitsverhalten und -Technik
17
Transport und Lagerung
18
Instandhaltung
18
Erste Hilfe
18
Schwingung
18
4 Technische Daten
19
5 Verpackung
19
6 Teilebezeichnung
20
7 Inbetriebnahme
20
7A. nur für Modelle mit Befestigungs Muttern am Kettenradschutz
20
7A-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
20
7A-2. Sägekette Spannen
20
7A-3. Kontrolle der Kettenspannung
20
7A-4. Sägekette Nachspannen
21
7B. nur für Quickset Schiene
21
7B-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
21
7B-2. Sägekette Spannen
21
7B-3. Kontrolle der Kettenspannung
21
7B-4. Sägekette Nachspannen
22
7C. nur für Modelle mit Schnellspanner am Kettenradschutz (TLC)
22
7C-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
22
7C-2. Sägekette Spannen
22
7C-3. Kontrolle der Kettenspannung
22
7C-4. Sägekette Nachspannen
23
Für alle Modelle
23
Kettenbremse
23
Betriebsstoffe
23
Sägekettenöl
24
Auffüllen von Kraftstoff und Kettenöl
25
Kettenschmierung Prüfen
25
Kettenschmierung Einstellen
25
Motor Starten
26
Motor Ausschalten
26
Kettenbremse Prüfen
26
Vergaser Einstellen
27
8 Wartungsarbeiten
27
Sägekette Schärfen
27
Kettenradinnenraum Reinigen
28
Sägeschiene Reinigen
28
Neue Sägekette
28
Luftfilter Reinigen
29
Zündkerze Auswechseln
29
Prüfung des Zündfunkens
29
Schalldämpferschrauben Kontrollieren
29
Anwerfseil Auswechseln / Rückholfeder-Kassette Erneuern/Start Feder Erneuern
29
Ventilatorgehäuse Montieren
30
Luftfilterraum/Ventilatorraum Reinigen
30
Zylinderrippen Reinigen
30
Saugkopf Auswechseln
30
Periodische Wartungs- und Pflegehinweise
31
Werbung
Verwandte Produkte
Makita EA3201S
Makita EA3202S
Makita EA3203S
Makita EA3600F
Makita EA3601F
Makita EK7650H
Makita EK6100
Makita EK6101
Makita EY2650H
Makita EN422MP
Makita Kategorien
Schleifmaschinen
Schlagschrauber
Akku Bohrschrauber
Bohrhammer
Elektrowerkzeuge
Weitere Makita Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen