Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC RTLS4430G
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC RTLS4430G
- Seite 1 SIMATIC RTLS4430G Einleitung Gerätebeschreibung SIMATIC RTLS Montage & Betrieb Technische Daten Lokalisierungssysteme SIMATIC RTLS4430G Zulassungen Betriebsanleitung 08/2022 C79000-G8900-C517-03...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montagehinweise ......................18 Montage für die Deckenhalterung ..................21 Montage für die Eck- und Masthalterung ................22 Ethernet ..........................23 Betrieb ..........................23 Reinigung und Wartung ..................... 23 Technische Daten ..........................25 Zulassungen ............................27 SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03...
-
Seite 5: Einleitung
Industrial Ethernet-Netzwerk betreiben können. Sie finden das Systemhandbuch unter folgendem Link: Siehe auch Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/25277) Marken Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichnete ® Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: SIMATIC RTLS SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03... - Seite 6 Einleitung Industry Online Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse: (https://support.industry.siemens.com/cs/start?lc=de-DE) Neben Neuigkeiten finden Sie dort: • Produktinformationen: Handbücher, FAQs, Downloads, Anwendungsbeispiele etc. • Ansprechpartner, Technisches Forum • Die Möglichkeit, eine Support-Anfrage zu stellen: (https://support.industry.siemens.com/My/de/de/)
- Seite 7 Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
- Seite 8 Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (https://new.siemens.com/de/de/produkte/automatisierung/themenfelder/industrial- security.html). • Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (https://new.siemens.com/global/de/produkte/services/cert.html) veröffentlicht werden. • Bewerten Sie Ihre Anlage ganzheitlich im Hinblick auf Sicherheit. Nutzen Sie ein Zellenschutzkonzept mit entsprechenden Produkten.
- Seite 9 Der Port ist zu Beginn der Projektierung geschlossen. • Port konfigurierbar Gibt an, ob der Port konfigurierbar ist. • Authentifizierung Gibt an, ob eine Authentifizierung des Kommunikationspartners stattfindet. • Verschlüsselung Gibt an, ob die Übertragung verschlüsselt wird. SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03...
-
Seite 10: Recycling Und Entsorgung
Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Entsorgen Sie die Produkte nicht bei öffentlichen Entsorgungsstellen. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott oder an Ihren Siemens- Ansprechpartner. Beachten Sie unterschiedliche länderspezifische Regelungen. -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Merkmale SIMATIC RTLS4430G Merkmale Aufbau ① Betriebsanzeigen (LEDs) ② Anschluss für Versorgungsspannung ③ Ethernet-Anschluss; Alternative Versorgungsspannung über Power over Ethernet (PoE) Allgemein Das Gerät ist der Basispunkt für die Lokalisierung im RTLS-Lokalisierungssystem. Es kann über Ethernet mit der lokalen IT- Infrastruktur verbunden werden. -
Seite 12: Bestelldaten Rtls4430G
Gerätebeschreibung 2.2 Bestelldaten RTLS4430G Bestelldaten RTLS4430G Tabelle 2- 1 Bestelldaten RTLS4430G Artikelnummer SIMATIC RTLS4430G 6GT2701-5CB03 Tabelle 2- 2 Bestelldaten Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Artikelnummer Steckleitung für Gateways 6GT2791-2AH50 Bulgin 400 Series Buccaneer® PX0410/03S, 3-polig, 5 m Schutzhülle IP65 für RJ45-Stecker... -
Seite 13: Pinbelegung
Die Pins sind wie nachfolgend abgebildet belegt: Beschreibung Netzanschluss (rot) 8 ... 30 V DC Digitaler Ausgang (braun) Geschaltete Eingangsspannung, max. Stromstärke 200 mA Masse-Anschluss (schwarz) GND (0 V) Anschlussstecker Amphenol LTW RCP-5SPFFH-TCU7001 Bild 2-1 RJ45-Stecker Amphenol LTW PCP-00AMMA-TLM7001 SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03... -
Seite 14: Led-Betriebsanzeige
Leuchtet blau, wenn beim Gerät eine Ethernet-Verbindung und eine Verbindung zum Locating Manager besteht LAN/SERVER-LED Blinkt einmal pro Sekunde blau, wenn beim Gateway eine Ethernet-Verbindung, aber keine Verbindung zum Locating Manager-Server besteht LAN/SERVER-LED Ist aus, wenn beim Gateway keine Ethernet-Verbindung besteht SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03... -
Seite 15: Maßbild
Gerätebeschreibung 2.5 Maßbild Maßbild Bild 2-2 Maßbild SIMATIC RTLS4430G - Alle Maße sind in Millimeter angegeben SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03... -
Seite 16: Fehlerbehebung
Netzteil nicht eingeschaltet Die blaue LED (LAN/SERVER) ist aus Gerät hat keine Ethernet- Lokales Netzwerk überprüfen, Firewall Verbindung überprüfen Die blaue LED (LAN/SERVER) blinkt einmal Gerät hat keine Verbindung zum Locating Manager aktivieren pro Sekunde Locating Manager SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03... -
Seite 17: Montage & Betrieb
Einflüsse zu vermeiden. Insbesondere für Funkwellen undurchlässige Objekte können zu Fehlern bei der Lokalisierung führen. Hinweis Oberflächen aus Metall reflektieren die Funkwellen besonders intensiv. Wasser hingegen erzeugt eine Dämpfung der Funkwellen. Bewerten Sie daher Ihre Einsatzumgebung und Integration auf die genannten Einflüsse. SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03... -
Seite 18: Koexistenz Und Desensing
Beachten Sie bei der Montage und dem Betrieb die Vorgaben im Kapitel "Technische Daten (Seite 25)". Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest an der Wand / Decke angezogen sind und das Gewicht des Geräts mit seiner Verdrahtung tragen können. SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03... -
Seite 19: Anschluss Der Kabel
Verwenden Sie nur die in den Bestelldaten beschriebenen, mitgelieferten oder anderweitig vorgeschriebenen Kabel. Für Schäden oder Funktionseinschränkungen durch die Verwendung anderer Kabel haftet Siemens AG nicht. Schützen Sie das Gerät vor eindringender Feuchtigkeit, indem Sie Steckverbinder, die nicht in Gebrauch sind, mit geeigneten Deckeln verschließen. Diese Deckel sind am Gerät angebracht. -
Seite 20: Montage Ohne Halterung
3. Drücken Sie die passenden Dübel in die Bohrlöcher. (Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten.) 4. Montieren Sie das Gerät mithilfe von Schrauben (M4) an die Wand. (Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.) Bild 3-1 Bohrbild - alle Maße sind in Millimeter angegeben SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03... -
Seite 21: Montage Für Die Deckenhalterung
Kunststoffschraube für die obere Öffnung auf der Rückseite des Gerätes und die Metallschrauben für die Befestigungen unten am Gerät. (Schrauben sind im Lieferumfang enthalten.) Bild 3-2 Deckenhalterung - alle Maße sind in Millimeter angegeben SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03... -
Seite 22: Montage Für Die Eck- Und Masthalterung
5. Montieren Sie das Gerät mithilfe von Schrauben (M4) an die Universalhalterung. (Schrauben sind im Lieferumfang enthalten.) Bild 3-3 Universalhalterung - alle Maße sind in Millimeter angegeben Hinweis Wenn Bohren nicht möglich ist, können Sie die Universalhalterung z.B. auch mit Kabelbindern an der entsprechenden Stelle befestigen. SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03... -
Seite 23: Ethernet
Unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen des Geräts können erhebliche Gefahren für den Anwender verursachen. Sobald das Gerät unerlaubt geöffnet wurde, verfällt die Gewährleistung und Haftung der Siemens AG. Verwenden Sie für die Reinigung des Gehäuses keine scheuernden, alkalischen oder aggressiven Reinigungsprodukte oder Hilfsgeräte. - Seite 24 Montage & Betrieb 3.8 Reinigung und Wartung SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03...
-
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten Tabelle 4- 1 Technische Daten des Gateways RTLS4430G 6GT2701-5CB03 Produktbezeichnung SIMATIC RTLS4430G Funkfrequenzen Funkverfahren IEEE 802.15.4a Übertragungsgeschwindigkeit 1 Mbit/s Betriebsfrequenz 2400 ... 2480 MHz Betriebsfrequenz Nennwert 2405 ... 2480 MHz Sendeleistung 0,002 ... 12,6 mW Reichweite Maximal 1000 m... - Seite 26 Art der Befestigung Feste Montage an Wänden, Decken oder Masten 3 Schrauben M4 Gehäuse Kunststoffgehäuse (ASA und PC), UV-resistent Farbe Ti-Grey Netzstecker 3-poliger Steckverbinder mit Schraubklemme Bulgin Buccaneer® PX0412/03P Ethernet RJ45 Ethernet mit PoE, Amphenol LTW RCP-00AMMA-TLM7001 SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03...
-
Seite 27: Zulassungen
Declaration of conformity according to the technical regulations of the customs union (TR CU) USA (FCC) This device complies with part 15 of the FCC rules. Alternativ: FCC ID: XXXXYYZZZZ IC: XXXXYYZZZZ Canada (ISED) This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03... - Seite 28 Para maiores informações, consulte o site da ANATEL (www.anatel.gov.br). ANATEL: XXXXYYZZZZ Importer UK: Siemens plc, Sir William Siemens House, Princess Road, Manchester M20 2UR Mexico (NOM) La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación...
-
Seite 29: Uk-Konformitätserklärung
Zulassungen Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für diese Produkte ist im Internet auf den Seiten von Siemens Industry Online Support zu finden. Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/products?dtp=Certificate&mfn=ps&pnid=14970&lc= de-DE) Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte erfüllen die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien: • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten,... -
Seite 30: Rohs-Richtlinie (Beschränkung Der Verwendung Bestimmter Gefährlicher Stoffe)
Spezifische Bedingungen für Breitband-Datenübertragungssysteme • EN 55011 Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte - Funkstörungen - Grenzwerte und Messverfahren • EN 55032 Klasse A, Klasse B Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten und -einrichtungen - Anforderungen an die Störaussendung SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03... -
Seite 31: Artikel 3 (2) Effiziente Nutzung Des Funkspektrums
1 GHz bis 40 GHz - Harmonisierte Norm zur Nutzung von Funkfrequenzen FCC information Siemens SIMATIC RTLS4430G (MLFB 6GT2701-5CB03); FCC ID This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:... - Seite 32 61140 / EN 62368-1 may be connected to the power supply terminals. • The power supply unit for the device must meet NEC Class 2 according to the National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70). SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03...
- Seite 33 (TBTS) à puissance limitée (Limited Power Source, LPS) selon CEI 61140 / EN 62368-1. • Le bloc d'alimentation de l'appareil doit être conforme à NEC Class 2 selon National Electrical Code (r) (ANSI/NFPA 70). Das Kennzeichnen der elektrischen Betriebsmittel lautet: LISTED E115352 SIMATIC RTLS4430G Betriebsanleitung, 08/2022, C79000-G8900-C517-03...