Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Geräte: • RTLS4030T EX1 (CE; Artikelnummer: 6GT2700-3DA03-0EX1) Hersteller Das Produkt "SIMATIC RTLS4030T EX1" (Typ 17-2133-S110) ist in Kooperation zwischen der SIEMENS AG und der BARTEC GmbH entwickelt worden. Als Hersteller gilt: BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16...
Seite 6
Einleitung Industry Online Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse: (https://support.industry.siemens.com/cs/start?lc=de-DE) Neben Neuigkeiten finden Sie dort: • Produktinformationen: Handbücher, FAQs, Downloads, Anwendungsbeispiele etc. • Ansprechpartner, Technisches Forum • Die Möglichkeit, eine Support-Anfrage zu stellen: (https://support.industry.siemens.com/My/de/de/)
Seite 7
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (https://new.siemens.com/global/de/unternehmen/themenfelder/zukunft-der- industrie/industrial-security.html). • Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (https://new.siemens.com/global/de/produkte/services/cert.html) veröffentlicht werden. • Bewerten Sie Ihre Anlage ganzheitlich im Hinblick auf Sicherheit. Nutzen Sie ein Zellenschutzkonzept mit entsprechenden Produkten.
WARNUNG Zulässige Umgebungsbedingungen • Zugelassen für die Zonen 1 und 2 • Umgebungstemperaturbereich -10 °C bis +50 °C • Betriebstemperaturbereich -10 °C bis +50 °C • Temperatur Lagerung, Transport -10 °C bis +50 °C SIMATIC RTLS4030T EX1 Betriebsanleitung, 12/2022, C79000-G8900-C677-01...
Seite 10
• Verwenden Sie ausschließlich freigegebene Batterietypen für den Betrieb des Transponders. • Betreiben Sie den Transponder in explosionsgefährdeten Bereichen nur mit den Batteriehaltern. • Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann zu Brand und Hautverletzungen führen. SIMATIC RTLS4030T EX1 Betriebsanleitung, 12/2022, C79000-G8900-C677-01...
Seite 11
In LABS restriktiveren Bereichen müssen bei Öffnen und Arbeiten im Transponder die Hände, Arbeitsmittel und die Abdeckung gereinigt werden, um Kontaminationen in und aus dem inneren des Transponders zu vermeiden. Auch wenn bewusst keine LABS verarbeitet sind, können minimale Rückstände nicht ausgeschlossen werden. SIMATIC RTLS4030T EX1 Betriebsanleitung, 12/2022, C79000-G8900-C677-01...
Seite 12
Sicherheitshinweise SIMATIC RTLS4030T EX1 Betriebsanleitung, 12/2022, C79000-G8900-C677-01...
Lokalisierung im RTLS-Lokalisierungssystem. Er sendet Datenpakete an Gateways für die Positionsbestimmung. Diese verarbeiteten Daten werden anschließend an den Locating Manager-Server übermittelt. Der Transponder SIMATIC RTLS4030T EX1 ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Aufbau ① Interne Betriebsanzeige (LED) ② Batteriefächer...
Gerätebeschreibung 3.2 Bestelldaten RTLS4030T EX1 Bestelldaten RTLS4030T EX1 Tabelle 3- 1 Bestelldaten RTLS4030T EX1 Artikelnummer SIMATIC RTLS4030T EX1 6GT2700-3DA03-0EX1 inklusive 2 Batterien vom Typ CR123A Verpackungseinheit: 1 Stück LED-Betriebsanzeige Die Betriebszustände des Transponders werden durch die interne LED angezeigt. Diese können die Zustände aus und kurzes aufleuchten...
Funklokalisierung durch Metall ist nicht möglich. In diesem Fall kann eine Lokalisierung über Funkreflexionen geschehen, was zu einer ungenauen Ortsbestimmung führt. Prüfen Sie den Transponder vor der Montage auf Schäden. Die angegebenen Betriebstemperaturbereiche müssen beachtet werden. SIMATIC RTLS4030T EX1 Betriebsanleitung, 12/2022, C79000-G8900-C677-01...
Sekunden, bevor Sie die neuen Batterien mit Batteriehalter entsprechend der Polrichtung einlegen. Betreiben Sie den Transponder nie mit nur einer Batterie. 4. Überprüfen Sie die korrekte Montage der Batterie und Batteriehalter. 5. Schließen Sie das Gehäuse des Transponders mit geeignetem Werkzeug. SIMATIC RTLS4030T EX1 Betriebsanleitung, 12/2022, C79000-G8900-C677-01...
Risiko von schweren Verletzungen durch elektrostatische Aufladung Reinigen Sie den Transponder nur mit einem feuchten Tuch. Das Gehäuse darf nur für den Batteriewechsel geöffnet werden. Das unsachgemäße Öffnen oder Reparieren des Transponders kann zu schweren Risiken für den Anwender führen. SIMATIC RTLS4030T EX1 Betriebsanleitung, 12/2022, C79000-G8900-C677-01...
Seite 20
Montage & Betrieb 4.2 Reinigung und Wartung SIMATIC RTLS4030T EX1 Betriebsanleitung, 12/2022, C79000-G8900-C677-01...
Seite 22
Bauform, Maße, Gewichte und Anschlüsse Maße (L x B x H) 110 x 75 x 55 mm Gewicht 400 g (inklusive Batterien) Schutzart IP66 Art der Befestigung Vier 5 mm-Bohrungen Gehäuse Glasfaserverstärktes Polyester (UP-GF) Farbe Grau SIMATIC RTLS4030T EX1 Betriebsanleitung, 12/2022, C79000-G8900-C677-01...
Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurde, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für diese Produkte ist im Internet auf den Seiten von Siemens Industry Online Support zu finden. Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/products?dtp=Certificate&mfn=ps&pnid=14970&lc= de-DE) Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte erfüllen die Anforderungen der folgenden...
Seite 24
Anforderungen zur Störfestigkeit • EN 61000-6-1 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-1: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe • EN 61000-6-2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche SIMATIC RTLS4030T EX1 Betriebsanleitung, 12/2022, C79000-G8900-C677-01...
Die Kennzeichnung der elektrischen Geräte sind: II 2G Ex ia IIB T4 Gb II 2D Ex ia IIIC T 130°C Db IBExU22ATEX1060 IECEx IBE 22.0017 Unter Berücksichtigung der Normen: EN/IEC 60079-7, GB 3836.8 und EN IEC/IEC 60079-0, GB 3836.1 SIMATIC RTLS4030T EX1 Betriebsanleitung, 12/2022, C79000-G8900-C677-01...