Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC RTLS4030T
Seite 1
Einleitung Gerätebeschreibung Montage & Betrieb SIMATIC RTLS Technische Daten Lokalisierungssysteme SIMATIC RTLS4030T Zulassungen Betriebsanleitung 06/2024 C79000-G8900-C520-12...
Seite 2
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis SIMATIC RTLS4030T Betriebsanleitung, 06/2024, C79000-G8900-C520-12...
Seite 5
Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/25277) Marken Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichnete ® Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: SIMATIC RTLS Industry Online Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse: (https:// support.industry.siemens.com/cs/start?lc=de-DE)
Seite 6
(https://www.sitrain-learning.siemens.com/DE/de/rw35251/Industrielle-Identifikation- RTLS-Technologie-und-Praxis) Cybersecurity-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Cybersecurity-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Cybersecurity-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Seite 7
Cybersecurity finden Sie unter: (https://www.siemens.com/global/en/products/automation/ topic-areas/industrial-cybersecurity.html) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen.
Seite 8
Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Entsorgen Sie die Produkte nicht bei öffentlichen Entsorgungsstellen. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott oder an Ihren Siemens- Ansprechpartner. Beachten Sie unterschiedliche länderspezifische Regelungen.
Seite 9
Gerätebeschreibung Merkmale SIMATIC RTLS4030T Merkmale ① Aufbau Betriebsanzeige (LED) ② Batteriefach Allgemein Der Transponder ist ein mobiles Gerät für die Lo‐ kalisierung im RTLS‑Lokalisierungssystem. Er sen‐ det Daten zur Ermittlung seiner Position an Gate‐ ways, welche die Daten an den Locating Mana‐...
Seite 10
Gerätebeschreibung 2.4 Maßbild Maßbild Bild 2-1 Maßbild SIMATIC RTLS4030T - Alle Maße sind in Millimeter angegeben SIMATIC RTLS4030T Betriebsanleitung, 06/2024, C79000-G8900-C520-12...
Seite 11
Einflüssen ausgesetzt werden. Es darf nur für den Batteriewechsel geöffnet werden. Setzen Sie den Transponder nie Feuer, Temperaturen über 50 °C oder längerer Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus. Die Batterie des Transponders muss in trockenen Umgebungen ausgetauscht werden. SIMATIC RTLS4030T Betriebsanleitung, 06/2024, C79000-G8900-C520-12...
Seite 12
2. Schließen Sie das Gehäuse, indem Sie zuerst die Oberseite in das untere Gehäuse legen und dies auf der Unterseite einrasten lassen. VORSICHT Batterie vor der Rücksendung des Transponders entfernen Entfernen Sie vor der Rücksendung des Transponders die Batterie. Batterien dürfen nicht zurückgesendet werden. SIMATIC RTLS4030T Betriebsanleitung, 06/2024, C79000-G8900-C520-12...
Seite 13
Das unsachgemäße Öffnen oder Reparieren des Transponders kann zu schweren Risiken für den Anwender führen. Bei unbefugtem Öffnen des Transponders verfällt die Gewährleistung der Siemens AG. Verwenden Sie für die Reinigung des Gehäuses keine Flüssigkeiten oder scheuernde, ätzende oder brennbare Reinigungsmittel.
Seite 14
Montage & Betrieb 3.2 Reinigung und Wartung SIMATIC RTLS4030T Betriebsanleitung, 06/2024, C79000-G8900-C520-12...
Seite 15
3 m Antennen Eingebaute 2,4 GHz - Antenne Versorgungsspannung Versorgungsspannung Batterie CR123A: 3 V Lithium Akkumulator Marke: VARTA (1550 mAh) oder Panasonic (1400 mAh) Lebensdauer (bei 20°C) Standby: 1 Jahr Betrieb: 100 % UWB-Lokalisierung mit 1 Sekunde: 6 Monate Zulässige Umgebungsbedingungen SIMATIC RTLS4030T Betriebsanleitung, 06/2024, C79000-G8900-C520-12...
Seite 16
-10 ... +50 °C • während der Lagerung • -10 ... +50 °C Bauform, Maße, Gewichte und Anschlüsse Maße (L x B x H) 89 x 29 x 30 mm Gewicht 90 g (inkl. Batterie) Schutzart IP54 Art der Befestigung 2 Schrauben M2,5 oder Kabelbinder Gehäuse Kunststoffgehäuse Farbe Anthrazit SIMATIC RTLS4030T Betriebsanleitung, 06/2024, C79000-G8900-C520-12...
Seite 17
Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurde, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für diese Produkte ist im Internet auf den Seiten von Siemens Industry Online Support zu finden. Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/products? dtp=Certificate&mfn=ps&pnid=14970&lc=de-DE)
Seite 18
Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste - Teil 17: Spezifische Bedingungen für Breitband-Datenübertragungssysteme • ETSI EN 301 489-33 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) - Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste - Teil 33: Spezielle Bedingungen für Ultrabreitband-(UWB)-Geräte SIMATIC RTLS4030T Betriebsanleitung, 06/2024, C79000-G8900-C520-12...
Seite 19
Harmonisierte Norm, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtline 2014/53/EU enthält; Teil 2: Anforderungen an UWB-Lokalisierungsanwendungen FCC information Siemens SIMATIC RTLS4030T (MLFB 6GT2700-3DA13); FCC ID SCF6032701 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:...
Seite 20
(a) UWB devices may not be employed for the operation of toys. Operation onboard an aircraft, a ship or a satellite is prohibited. ISED information Siemens SIMATIC RTLS4030T (MLFB 6GT2700-3DA33); IC ID 267X-4030T02 NOTICE (RSS-Gen Issue 5) This device complies with license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS standard(s).
Seite 21
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – (www.anatel.gov.br) KCC information Siemens SIMATIC RTLS4030T (MLFB 6GT2700-3DA23); Registration Number "R-R-RF5- RTLS4030T" Korea Communications Commission Certificate of Broadcasting and Communication Equipments...
Seite 22
Zulassungen SIMATIC RTLS4030T Betriebsanleitung, 06/2024, C79000-G8900-C520-12...