Verwandte Anleitungen für Bartec HYGROPHIL F 5674
Inhaltszusammenfassung für Bartec HYGROPHIL F 5674
- Seite 1 HYGROPHIL F 5674 HYF 5674 Sicherheitsanweisungen 459315MDHDE_Safety V1.6 06/2023...
- Seite 3 Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und verwenden. BARTEC BENKE GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder der Sicherheitsanweisungen entstehen. Bei der Übersetzung in andere Sprachen ist die deutsche Version der Betriebsanleitung als maßgeblich zu betrachten.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Allgemeine Informationen Inhalt Allgemeine Informationen ......................2 Informationen zur Betriebsanleitung ..................2 Erläuterung der Symbole ....................... 2 Aufgaben des Betreibers ....................... 3 Haftungsbeschränkung ......................4 Urheberrecht ......................... 4 Ersatzteile ..........................5 Kundendienst ........................5 Sicherheit ............................ 6 Verwendungszweck ...................... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Allgemeine Informationen 1 Allgemeine Informationen Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zu dieser Anleitung, den verwendeten Symbolen, Haftungsbeschränkungen und Ansprechpartnern für den Kundendienst. 1.1 Informationen zur Betriebsanleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zur Handhabung des Geräts. -
Seite 6: Aufgaben Des Betreibers
HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Allgemeine Informationen VORSICHT ... weist auf eine mögliche Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten Verletzungen führen könnte. HINWEIS ... weist auf eine mögliche Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Schäden an Geräten oder Eigentum führen kann. -
Seite 7: Haftungsbeschränkung
HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Allgemeine Informationen 1.4 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des aktuellen Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erfahrungen und Kenntnisse zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf Folgendes zurückzuführen sind:... -
Seite 8: Ersatzteile
Totalausfällen sowie zu Beeinträchtigungen der Sicherheit führen. DESHALB: ► Verwenden Sie nur Ersatzteile von BARTEC BENKE. Beziehen Sie Ersatzteile von autorisierten Händlern oder direkt von BARTEC BENKE. Die Adresse finden Sie im Abschnitt 1.7 „Kundendienst“ auf Seite 5. 1.7 Kundendienst Sollten Sie technische Informationen benötigen, hilft Ihnen unser Kundendienst... -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheitseinrichtungen keinen ausreichenden Schutz bieten. Wenn Sie das Gerät auf eine Art und Weise verwenden, die nicht von Bartec Benke vorgesehen oder in dieser Anleitung beschrieben ist, kann der Schutz des Geräts verloren gehen. Das Netzkabel darf nicht durch ein anderes, unzureichend dimensioniertes Kabel ersetzt werden. -
Seite 10: Anweisungen Für Die Sichere Verwendung Des Geräts
Der Feuchtigkeitsmesssensor des Typs L166x wird in der Trennwand der Zone installiert, die gemäß den Definitionen der Gerätegruppe II ein Zusatzsystem der Kategorie 1 (Zone 0) erfordert. Der Hygrophil F 5674- Analysator ist mit einer Steckkarte ausgestattet. Der Feuchtigkeitsmess- sensor wird an diese Kanalkarte (Ex i) Typ 5674-100 angeschlossen. - Seite 11 HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Sicherheit Liste der Resistenzen bei Anwendung als Kategorie-1-Gerät Druckluft Druckluft Erdgas Erdgas Ester Ester Flüssigkeiten Flüssigkeiten, allgemein Flußsäure H Flußsäure Helium Hexan Hexan Kerosin Kerosin Kohlendioxid CO Kohlendioxid Kohlenmonoxid CO Kohlenmonoxid Kohlenwasserstoffe Kohlenwasserstoffe, allgemein Krypton...
-
Seite 12: Gefahren Und Risiken
HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Sicherheit 2.3 Gefahren und Risiken Der folgende Abschnitt führt die Restrisiken auf, die in einer Risikoanalyse ermittelt wurden. ► Halten Sie sich an die Sicherheitshinweise und beachten Sie die Warnungen in den folgenden Abschnitten dieser Betriebsanleitung, um Gesundheitsrisiken zu minimieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. - Seite 13 HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Sicherheit Umgang mit Verpackungsmaterial VORSICHT Umweltschäden durch falsche Entsorgung! Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen wiederverwendet oder sinnvoll weiterverarbeitet und recycelt werden. DESHALB: ► Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial auf umweltverträgliche Weise. ► Beachten Sie die örtlich geltenden Entsorgungsvorschriften. Lassen Sie die Entsorgung bei Bedarf von einem Fachunternehmen durchführen.
-
Seite 14: Potentialausgleich
L166x-Sensor weitergeleitet. Die Ex i-Eigenschaften finden Sie auf der Kanalkarte 5674-100, im Stromlaufplan oder in den Sicherheitsanweisungen. Die Berechnungen für der Ex i-Stromkreise können auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden. Bitte fordern Sie diese bei BARTEC BENKE an (Kontaktinformationen siehe Kapitel 1.7 „Kundendienst“ auf Seite 5). 06/2023... -
Seite 15: Personalanforderungen
HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Sicherheit 2.4 Personalanforderungen Alle Mitarbeiter, die möglicherweise an dem Gerät, dem System oder der Komponente bzw. den Komponenten arbeiten, müssen vorab ausreichend geschult und mit dem Gerät, dem System oder der Komponente bzw. den Komponenten vertraut sein. -
Seite 16: Technische Daten
HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Technische Daten 3 Technische Daten Objekt Beschreibung · Varianten Einkanal (AC oder DC) · Mehrkanal 1, 2, 3 (AC oder DC) · Anordnung Hygrophil F: 19-Zoll-Einschubgerät mit Fronttür · Hygrophil F: Ex d-Gehäuse · Hygrophil F: Tischgerät Lebensdauer Max. - Seite 17 HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Technische Daten Objekt Beschreibung Umgebungsbedingungen Anforderungen Untypische Vibrationen und Erschütterungen in der Nähe des Geräts müssen vermieden an den Einbauort werden. In diesem Fall wird das Gerät z. B. durch Schwingungsdämpfer gegen Vibrationen und Stöße isoliert. Der Abstand zwischen dem Gerät und Komponenten, die starke mechanische Vibrationen verursachen (z.
- Seite 18 HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Technische Daten Objekt Beschreibung Interne Induktivität Li Vernachlässigbar klein Sicherheitsrelevante 253 V Maximalspannung Wenn Kapazität und : 83 nF Induktivität gleichzeitig : 0,2 mH vorhanden sind: Fall: Aktiver Sensor von 0 bis 20 mA angeschlossen (externer IS-Stromkreis)
- Seite 19 HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Technische Daten Objekt Beschreibung Position des Anschlusses 5674-100-Kanalkarte – LED Eigensicherheit (IS) [Ex op is] Max. Strahlungsleistung P 676 µW Wellenlänge λ 820 Nm Signalausgänge (elektrische Spezifikation) 6 Ausgänge, 0/4 bis 20 mA, maximale Last 1.000 Ω, Analoge Ausgänge...
- Seite 20 HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Technische Daten Objekt Beschreibung Ethernet LAN-Anschluss, RJ45, für Fernzugriff durch Kunden und Wartung Sonstiges Auf Anfrage Abmessungen Abmessungen (B x H x T) 449 x 176 x 255 mm Gewicht 8 kg Platzbedarf für 19-Zoll-Gestell 4 HE, darunter mindestens 1 HE Platz für die Kühlung lassen Optionen Anzahl der Messkanäle...
-
Seite 21: Entwurf Und Funktion
HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Entwurf und Funktion 4 Entwurf und Funktion Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die wichtigsten Funktionen und den Aufbau des Geräts. 4.1 Übersicht Abbildung 4-1: Geräteübersicht: Vorderseite 19-Zoll-Gestell (4 Gestelleinheiten) Touchscreen (HYF 5674-Software) 7-Zoll-Touchpanel-PC mit Windows USB (Updates/Backups) Füße (optional) -
Seite 22: Kurze Beschreibung
HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Entwurf und Funktion Abbildung 4-2: Geräteübersicht: Vorderseite und Innenseite LAN 1 (Remote) PT100 für L166x-Sensor (Temperatur) IO2010mini (Status-LED) Kabelklemmschiene Relais-Anschlusskarte (AO, DO, 24 V, Modbus RTU) Drucksensor (0/4 bis 20 mA) Ex i-Kanalkarte 1–3 LAN 2 (Modbus TCP) Glasfaseranschluss für L166x-Sensor... - Seite 23 HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Entwurf und Funktion Aufgrund der Ausgleichsfeuchte lagert sich Wasser in der Schicht ab und verändert den Brechungsindex des einfallenden Lichts (Luft: 1,00/Wasser 1,33). Innerhalb des Schichtensystems führt dies zu einer Verschiebung der Wellenlänge im Verhältnis zur im Medium herrschenden Feuchtigkeit.
-
Seite 24: Einbau
HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Einbau 5 Einbau 5.1 Allgemein § Vergewissern Sie sich vor dem Einbau der Auswerteeinheit, dass Ihre Versorgungsspannung innerhalb des zulässigen Bereichs des Geräts liegt (siehe Kapitel 3). § Die abgeschirmte Erdungsschiene sollte mit Ihrem Potentialausgleichssystem verbunden werden. -
Seite 25: Vorkehrungen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Im Probensystem sind die Kabel bereits vorkonfektioniert. Die Abschirmung kann dort nicht angewendet werden. Bei EMV-Problemen können Sie Ferrit-Rauschfilter für Signalkabel verwenden. Diese können bei BARTEC BENKE bestellt werden (siehe Kapitel 1.7 „Kundendienst“ auf Seite 5). 5.3 Einbau des HYF 5674 ►... -
Seite 26: Anschlüsse
HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Einbau 5.4 Anschlüsse Zum Einbau des Sensors lesen Sie bitte die Anleitung für den L166x-Sensor L166x-Sensor und folgen Sie den beschriebenen Anweisungen. HYF 5674-100- Die folgende Abbildung zeigt die Anschlusskodierung der Kanalkarte: Kanalkarte HyF5674-100 Ex i-Kanalkarte... - Seite 27 HYGROPHIL F 5674 – Sicherheitsanweisungen Einbau HYF 5674-110- Die folgende Abbildung zeigt die Anschlussbelegung der Relaisanschlusskarte: Relaisanschlusskarte (Kundenschnittstelle) Abbildung 5-2: Pinbelegung der Relaisanschlusskarte 24/26 06/2023...
-
Seite 28: Wartung
Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlern oder Totalausfällen sowie zu Beeinträchtigungen der Sicherheit führen. DESHALB: ► Verwenden Sie nur Ersatzteile von BARTEC BENKE. ► Siehe Kapitel 2.1 „Verwendungszweck“. 6.2 Reinigung des Touchscreens und anderer Komponenten Reinigung des Touchscreens HINWEIS Verwenden Sie als Reinigungsmittel nur Spülmittel... -
Seite 29: Überprüfen Der Sicherheitssysteme
Nur Wartungspersonal von Bartec oder von Bartec geschultes Personal darf vor Ort Reparaturen am Gerät durchführen. ► Senden Sie das Gerät an Bartec Benke, um ein Erlöschen der Garantie zu vermeiden. Unser Kundendienst wird die defekte Karte ersetzen und das Gerät an Sie zurücksenden.