Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bartec PETRO 3003 Konfiguration
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bartec Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Petro 3003
  6. Konfiguration

Bartec PETRO 3003 Konfiguration

Volutank (mit safe und spds)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PETRO 3003:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

PETRO 3003
VOLUTANK
(mit SAFE und SPDS)
Konfiguration
Softwareversion pyramid 2.5.X
SAK 110806
BARTEC GmbH  Schulstraße 30  94239 Gotteszell Deutschland  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112
E-Mail: gotteszell@bartec.com  Internet: www.bartec.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bartec PETRO 3003

Inhaltszusammenfassung für Bartec PETRO 3003

  • Seite 1 PETRO 3003 VOLUTANK (mit SAFE und SPDS) Konfiguration Softwareversion pyramid 2.5.X SAK 110806 BARTEC GmbH  Schulstraße 30  94239 Gotteszell Deutschland  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112 E-Mail: gotteszell@bartec.com  Internet: www.bartec.com...
  • Seite 2 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Copyright © 2020 by Eine Vervielfältigung, Verarbeitung und Verbreitung dieses Dokuments, BARTEC BENKE sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, Schulstraße 30 ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch BARTEC BENKE gestattet. D-94239 Gotteszell...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    GPS __________________________________________________ 71 4.2.6.12 Optische Abfüllsicherung __________________________________ 72 4.2.6.13 Externe Neigungsmessung ________________________________ 73 4.2.6.14 Bluetooth-Empfänger _____________________________________ 74 4.2.6.15 Messanlageninterface ____________________________________ 74 4.2.6.16 8fach Output Box ________________________________________ 77 4.2.6.17 Additivierung ___________________________________________ 79 PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 4 System ausschalten _______________________________________ 126 Langzeitspeicher (3-Monats-Speicher) ________________________ 126 Letzten Beleg drucken _____________________________________ 128 Passworteingabe _________________________________________ 128 Konzern auswählen _______________________________________ 129 Notentriegelung __________________________________________ 130 Kammerstatus drucken ____________________________________ 131 Anhänger anhängen / abhängen _____________________________ 131 PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 5 Diagnose GPS __________________________________________ 161 7.3.10 Online-Service aktivieren __________________________________ 162 7.3.11 Diagnose SPD __________________________________________ 163 7.3.12 Diagnose des Messanlagen-Interfaces _______________________ 164 7.3.13 Diagnose der externen Neigungsmessung ____________________ 166 7.3.14 Funktionstest Optische Überfüllsicherung _____________________ 167 PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 6 Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der relevanten EU-Richtlinien befindet. Die EU-Konformitätserklärung zu diesem Produkt erhalten Sie bei BARTEC BENKE GmbH, Schulstraße 30, D-94239 Gotteszell, info@bartec.com. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 7 Neustart der Anlage eine Meldung in der Ereignisanzeige, so- lange die Versionsnummern dieser Module nicht aktualisiert wurden. Um die Versionsnummern der Softwaremodule zu aktualisieren, muss die Versionsprüfung bei offenem Eichschalter verlassen werden. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 8: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Die Firma BARTEC BENKE GmbH behält sich vor, jederzeit technische Än- derungen durchzuführen. Die Firma BARTEC BENKE GmbH ist in keinem Fall verantwortlich oder haft- bar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, Ein- satz oder Anwendung dieses Benutzerhandbuches entstehen.

  • Seite 9: Sicherheitsvorkehrungen

    Sie Fehler oder Mängel während des Betriebes feststellen oder Zweifel an der ordnungsgemäßen Arbeit der Geräte haben. ● Die PETRO 3003- Geräte ersetzen nicht die Sicherheitseinrichtungen des Tankfahrzeuges bzw. des Kunden (z.B. Überfüllsicherung). In der Konfiguration entsprechend der VdTÜV-Bescheinigung TÜ.AGG und dem VdTÜV-Merkblatt bietet das System VOLUTANK 3003 beim Befüllen von...

  • Seite 10: Grundlagen

    Bedieneinheit (HMI) Grundlagen Grundlagen Mit dem System PETRO 3003 können alle Vorgänge und Bedienabläufe zum Be- und Entladen von Mineralölfahrzeugen überwacht, registriert und gesteu- ert werden. Das System ist sehr flexibel und kann durch die variable Anzahl von Hardwarekomponenten an unterschiedliche Anforderungen angepasst werden.

  • Seite 11: Bedieneinheit (Hmi)

    Zur Darstellung aller Anzeigen wird ein Grafikbildschirm verwendet, der als Touchscreen konzipiert ist. Durch die verwendete hinterleuchtete transflektive Flüssigkristall-Technik ist die Anzeige bei Dunkelheit und auch bei grellem Sonnenlicht gut erkennbar. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 12: Bedienkonzept

    Abhängig vom momentanen Betriebszustand können weitere Softkeys ver- fügbar sein. Diese sind dann für die jeweilige Funktion im Klartext beschriftet. Alle Tasten sind berührungssensitiv, d.h. Sie müssen nicht darauf drücken, sondern brauchen sie nur zu berühren. Softkeys PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 13 Kammern nacheinander in wählbarer Reihenfolge. Umgehung SAFE-Komponenten werden umgangen Vorgabemenge Der Eingabedialog zur Eingabe einer Vorgabemenge wird aufgerufen Bei mehrseitigen Anzeigen wird auf die Anzeige der nächsten Seite ge- Seite wechseln schaltet PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 14 Anfrage an den Lizenzanfrage an den BARTEC Server senden BARTEC-Server Minitrailer trennen logische Verbindung zum Minitrailer trennen Bei aktivierter Software-Option Minitrailer verbin- SPD Minitrailer logische Verbindung zum Minitrailer herstellen PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 15: Icons Für Das Datenhandling

    Kommunikation mit Anhänger hergestellt Kommunikation mit Anhänger unterbrochen Anhänger logisch abgekoppelt Abgabe aus dem Anhänger Beim An- oder Abhängen des Anhängers müssen Sie diesen im Zusatz-Menü an- bzw. abmelden (s. Abschnitt 5.9). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 16: Infozeile

    Mit den Pfeiltasten können Sie die Zeilen mit den angezeigten Fehlern an- wählen. Für den momentan angewählten Fehler werden nähere Informationen und ein Fehlercode angezeigt (s. a. Abschnitt 6.1, S. 133). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 17: Bildschirmausdruck

    Drucker installiert ist, wird ein Screenshot erstellt. Auf den Screenshot kann über das „3003-Service Tool“ zugegriffen werden. Für das 3003-Service Tool existiert eine separate Bedienungsanleitung. 2 Sekunden 2 Sekunden PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 18: Bedienung Der Menüs

    3. Berühren Sie den Softkey „Bestätigung“. Das Menü wird geöffnet. Sie können das gewünschte Menü auch mit der jeweiligen Zifferntaste sofort öffnen. Wenn das Untermenü wiederum Untermenüs enthält, öffnen Sie auf die glei- che Weise das gewünschte Untermenü. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 19: Parameter Bearbeiten

    In Menüs oder Listen, die mehr Einträge enthalten, als auf die Display-Seite passen, können Sie mit den beiden Auswahltasten die Anzeige zeilenweise oder seitenweise wechseln. eine Seite nach oben eine Zeile nach oben eine Seite nach unten eine Zeile nach unten PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 20: Alphanumerische Eingaben

    Mit der Taste ⊔ können Sie ein Leerzeichen eingeben. Umschalten Großbuchstaben - Kleinbuchstaben Um Großbuchstaben einzugeben, können Sie mit der Taste A↓a↑ von Groß- buchstaben auf Kleinbuchstaben, und umgekehrt, umschalten. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 21 Die gewählte Einstellung wird durch einen schwarzen Balken markiert. Bestätigen Sie die Auswahl mit dem Softkey „Bestätigung“. Mit der jeweiligen Zifferntaste können Sie die die gewünschte Einstellung auch direkt wählen. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 22 Bei Parametern, bei denen nur zwei alternative Einstellungen möglich sind, z.B. Ja/Nein oder Ein/Aus, erfolgt die Änderung, wenn Sie den Softkey „Bear- beiten“ oder eine Zifferntaste berühren. Nach dem Ändern des gewählten Parameters wird automatisch die nächste Zeile angewählt. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 23: Administrations-Menü

    Das Fahrerpasswort ist die Summe aus Tag, Monat und Stunde (wie im Dis- play angezeigt). Fahrerpasswort = Tag + Monat + Stunde Datum: 21. 03. 2020, 07:28 Uhr Fahrerpasswort= 21 + 3 + 7 = 31 PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 24: Service-Passwort

    Schraube lösen und die Eichplombenhülse abnehmen. Danach können Sie den Eichschalter öffnen, indem Sie ihn nach unten ziehen. Eichschalter Öffnen Eichplombenhülse Schraube Nach Öffnen des Eichschalters ist eine kostenpflichtige Nacheichung erforder- lich! PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 25: Eingabe Des Passworts

    In der Infozeile wird die aktuelle Passwortebene angezeigt: D : Fahrer-Passwortebene U : Benutzer-Passwortebene S : Service-Passwortebene (U, D) C : Eichschalter offen (S, U, D) aktuelle Passwortebene Ändern des Userpassworts Passworteingabe (Fahrer-, User-, Service-Passwort) PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 26 - Konzernwechsel (s. Abschnitt 4.2.2 Programmparameter / Konzernwechsel mit Code) , - Umgehung von Safe-Komponenten (s. Abschnitt 4.2.7.2 SAFE-Umgehung / Umgehung mit Code / 3002. ● Berühren Sie den Softkey „ “, um zur Menüauswahl zurückzuschalten. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 27: Konfiguration

    Eichpflichtige Parameter sind im Display mit einen vorangestellten  gekenn- zeichnet. Eine Übersicht über die Struktur der Konfigurationsmenüs finden Sie im An- hang, Abschnitt 7.1. Die Zugriffsmöglichkeit auf die jeweils zutreffende Passwortebene ist dort ebenfalls vermerkt. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 28: Systemparameter

    Wochentag des Sommerzeit-Beginns Sommerzeit Ende Monat Monat des Sommerzeit-Endes Woche Woche des Sommerzeit- Endes Wochentag Wochentag des Sommerzeit- Endes Bei Änderung der Datums- oder Zeiteinstellung erfolgt ein automatischer Neu- start des Systems. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 29: Sprachwahl

    (tschechisch) hr (kroatisch) sk (slowakisch) ru (russisch) nl (niederländisch) da (dänisch) hu (ungarisch) sl (slowenisch) pl (polnisch) sv (schwedisch) Bei Änderung der Spracheinstellung erfolgt ein automatischer Neustart des Sys- tems. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 30: Programmparameter

    Code = Fahrerpasswort x (Userpasswort + 1) + Userpasswort Datum: 21. 03. 2020, 07:28 Uhr Fahrerpasswort= 21 + 3 + 7 = 31 Userpasswort = 120 Code = 31 x 121 + 120 = 3871 PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 31 Ja: Vor der Beladung muss eine Kontingentnummer eingegeben werden.  Steht ein „M“ vor dem Parameter, so kann dieser durch die „SAFE-Konzern- vorgaben (Mixmatrix)“ gesteuert werden. Eine Änderung dieser Parameter hat, je nach gewähltem Konzern, keine Auswirkung. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 32: Ablaufparameter

    Stop Abgabeauftrag wird. Nr. des logischen Eingangs, mit dem ein Beladeauftrag beendet wird. Stop Ladeauftrag (M) Druck Ausrufezeichen  Bei Mengenkontrollfehlern wird auf dem Abgabebeleg vor dem Produktnamen ein Ausrufezeichen gedruckt. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 33: Produktkonfiguration

     Steht ein „M“ vor dem Parameter, so kann dieser durch die „SAFE-Konzern- vorgaben (Mixmatrix)“ gesteuert werden. Eine Änderung dieser Parameter hat, je nach gewähltem Konzern, keine Auswirkung. Produktkonfiguration 4.2.4 PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 34: Messtechnische Produkte

    Nummern eingegeben, wird ein Datensatz, d.h. Produktbezeich- nung und Produktkurzbezeichnung automatisch eingetragen (s. Tabelle „Pro- duktbezeichnungen und Dichtewerte“ Seite 34). Diese Daten können bei Be- darf mit anderen Angaben überschrieben werden. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 35 2: Dieselprodukte, 3: Benzinprodukte  wenn Programmparameter / Kollektor: → ExTiger Konfigurationsabhängig wird vor jeder Abgabe der Kammerstatus ausgedruckt. Die in den folgenden Tabellen angegebenen Eintauchtiefenabweichungen gelten für den Schwimmer Typ 6706-109. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 36 Benzin Bereich 1: 0 - 20 % Ethanol-Beimischung Benzin Bereich 2: 80 - 100 % Ethanol-Beimischung 1,14 Naphta 1,29 Heizöl / Bioheizöle 0,84 Normalbenzin / Superbenzin 1,21 (Stand: Juli 2016) PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 37: Gemessene Produkte

    Auf der Basis bereits konfigurierter messtechnischer Produkte (s. Abschnitt 4.2.4.1) können Sie diese Produkte konfigurieren. Somit können Sie z. B. Produkte, die mit verschiedenen Zusätzen additiviert werden, unter verschiedenen Produktnamen konfigurieren. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 38 Wenn die Produktidentifizierung über Magnetcode und TAG vorhanden ist, hat die Produktidentifizierung über TAG (PID) Vorrang. Die detaillierte Konfiguration der Produkte wird auf dem Parameterdruck aus- gegeben (s. Abschnitt 4.3). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 39: Büro-Produkte

    Menü „Gemessene Produkte" (s. Abschnitt 4.2.4.2) nicht mehr verwendet werden. Die Produkte vom Büro haben Vorrang. Die vom Büro vorgegebenen Produkte können vom System entfernt werden: → Bürokonfiguration / Daten löschen Stamm und Vorlaufdaten (s. Abschnitt 4.2.9.2). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 40: Druckparameter

    Wählen Sie hier die Sprache für den Beleg aus. Unter „Betreiber definiert“ wird ein firmenspezifischer Beleg eingestellt. Dieser Beleg wird mit einem firmenspezifischen Layout („B3i-Format“) und in der jeweils geforderten Sprache von BARTEC erstellt und zur Verfügung ge- stellt. Die Erstellung eines firmenspezifischen Layouts ist kostenpflichtig.
  • Seite 41 Ohne Angabe einer Ticket Identifikation wird mit dem Softkey die Eingabe beendet. Mit dem Softkey wird die Ticketkonfiguration abgebrochen. Wenn bereits mehrere Tickets konfiguriert sind, können Sie mit den beiden Softkeys zwischen diesen Tickets blättern. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 42 (Diese Zeile wird nur gedruckt, wenn im Layout des gewählten Tickets vor- handen ist.) Produktgruppe Die unkompensierte Menge von konfigurierten Produkten der Pro- duktgruppe 1 wird nicht gedruckt. versiegelt Der Status der Versiegelung wird gedruckt. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 43 Abgabe gestartet) Restmenge V (Restmenge vor- handen, RMS noch benetzt) Rest-Leer (Kammer leer, RMS nicht benetzt, aber Kammerleerlaufzeit nicht abgelaufen) Leer (Kammer leer) s. S. 30 Ablaufparameter/ Druck Ausrufezeichen Beispiel Lieferschein PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 44: Hardware Konfiguration

    *Kalibrierung 0/-195°C Widerstandswert bei 0 °C oder -195 °C (Default: 100) *Kalibrierung 50/-80°C Widerstandswert bei 50 °C oder -80 °C (Default: 119,4) abhängig vom verwendeten Fühler (0...50 °C oder -195...-80 °C) PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 45 Einträge Temperatursensoren Restmengensensoren Tankkennungssensoren Firmware-Version Anzeige der Firmware-Version der Schnittstellenkarte Treiber-Version Anzeige der Treiber-Version der Schnittstellenkarte (1) Zu Prüfung des Schaltverhaltens s. Abschnitt 7.3.2 „Diagnose der logischen Ein- “. Ausgänge PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 46 PID-Scanleitungen und der Eingänge der Restmeldesensoren (Ser- vicefunktion). Innerhalb eines Auftrags kann die Diagnosefunktion über das Diagnosemenü aufgerufen werden (s. Anhang, Abschnitt 7.3). Eine Beschreibung der i-Box-Diagnose finden Sie im Anhang, Abschnitt 7.3.1. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 47: Aus- Und Eingänge

    Jeder logische Eingang kann nur einmal konfiguriert werden. Mehrfach- konfiguration ist nicht möglich. Eine Liste mit der empfohlenen Zuordnung aller Aus- und Eingänge finden Sie im Anhang, Abschnitt 7.2. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 48: Diagnose Der Eingänge

    ● Berühren Sie den Softkey diag . In der Zeile „Input_reg“ wird der momentane Zustand der Eingänge als Hexa- dezimalwert angezeigt. Nach Umrechnung in eine Binärzahl können Sie die Zustände aller Eingänge ablesen. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 49 Im Beispiel wird der Hexadezimalwert FF01 angezeigt. Als Binärzahl ergibt das 1111 1111 0000 0001. Damit haben momentan die Eingänge 1 und 9 -16 den Zustand „1“ und die Eingänge 2-8 den Zustand „0“. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 50: Diagnose Der Ausgänge

    Mit dem linken oberen Softkey kann ein Diagnosemenü aufgerufen werden (s. Abschnitt 7.3). In diesem Diagnosemenü können Sie ein Diagnosefenster auf- rufen, in dem die aktuellen Schaltzustände der Ein- und Ausgänge angezeigt werden (s. Abschnitt 7.3.2). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 51: Peilstäbe

    Administrations-Menü Konfiguration 4.2.6.3 Peilstäbe Verfügbar, wenn die lizenzpflichtige Option 17 VOLUTANK 3003 aktiviert ist (s. Abschnitt 4.2.12). PIF Parameter PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 52 Soll-Werten überein (z.B. nach Auswechseln des Peilstabinter- faces), ist keine Abgabe möglich. In dem Fall muss dieses Konfigurations- menü aufgerufen werden, um die Eintragungen zu ändern. *interner Eichzähler nicht relevant PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 53 Einbau des Peilstabs erfolgt von unten *PIN Bei einem Wechsel des Peilstabes wird die Eingabe eines PIN-Codes ge- fordert, den Sie von BARTEC BENKE erhalten. Wird der PIN-Code nicht richtig eingegeben, lässt sich der Peilstab nicht aktivieren. Der PIN-Code ist im Prüfprotokoll des Peilstabes vermerkt.

  • Seite 54: Peiltabelle Vom Peilstabinterface Laden

    Das ist z. B. erforderlich, wenn das Peilstabinterface gewechselt wurde. Nach dem Laden der Peiltabelle ins Peilstabinterface ist sie wieder für die Peilstäbe verfügbar. Die Peiltabelle muss grundsätzlich im Peilstabinterface und im Eichspeicher gespeichert sein. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 55 Bei Bedarf kann über dieses Menü wieder auf die alte Peiltabelle zugegriffen werden. Peiltabelle kurz drucken Nur die eichrelevanten Daten der Eichtabelle werden ausgedruckt. Peiltabelle lang drucken Die gesamte Eichtabelle wird ausgedruckt. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 56 Mit dem Softkey rechts oben können Sie Diagnosewerte ausdrucken. Innerhalb eines Auftrags kann die Diagnosefunktion über das Diagnosemenü aufgerufen werden (s. Anhang, Abschnitt 7.3). Eine Beschreibung der Diagnose des Peilstab-Interfaces finden Sie im Anhang, Abschnitt 7.3.3. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 57: Thermische Abfüllsicherung

    ANA umgehen EIN: AUS: Die ANA kann nicht umgangen werden.   zulässige Einstellung gemäß VdTÜV-Bescheinigung TÜ.AGG.465-14 Am System kann nur jeweils eine Abfüllsicherung (optisch oder thermisch) ver- wendet werden. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 58: Anzeige

    Anlage nicht richtig auf die Berührungen reagiert. Kontrasteinstellung ● Stellen Sie mit den Auswahltasten  und  den Kontrast auf den gewünschten Wert ein und berühren Sie den Softkey „Bestätigung“ (Default: 50). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 59 ● Berühren Sie die linke obere Ecke des Displays. Benutzen Sie dazu möglichst einen spitzen Plastikgegenstand, der das Display nicht zerkratzen kann. ● Berühren Sie dann die rechte untere Ecke des Displays. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 60: Beleuchtung Einstellen

    Während der Kalibrierung darf das System auf keinen Fall ausgeschaltet werden! Beleuchtung einstellen ● Stellen Sie mit den Auswahltasten  und  die Helligkeit der Displaybeleuchtung auf den gewünschten Wert ein und berühren Sie den Softkey „Bestätigung“ (Default: 25). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 61: Auf Anzeige 1/2 Umschalten

    Bei Bestätigen dieses Menüpunktes wird von der Kalibrierung der „Anzeige HMI 1“ auf die Kalibrierung der „Anzeige HMI 2“ bzw. umgekehrt, umgeschal- tet. In der Überschrift steht dann Anzeige HMI 1 oder Anzeige HMI 2. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 62: Drucker

    Wählen Sie zunächst aus, welcher Druckertyp als Standarddrucker benutzt werden soll. Anschließend können Sie die Parameter für den gewählten Drucker konfigu- rieren. Es darf nur ein Drucker aktiviert werden, ansonsten ist die Druckfunktion nicht gewährleistet! PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 63 Drucken: Druckauftrag wird an den Drucker gesendet. Datei: Ausdruck wird in einer Datei gespeichert und liegt zur Abholung (Tankfahrzeug) bereit. Aufzeichnung Die Kommunikation zwischen dem Drucker und dem System 3003 wird gespeichert. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 64 Offset für gelochtes Endlospapier keine Auswirkung auf Lieferschein und Rechnung Aufzeichnung Die Kommunikation zwischen dem Drucker und dem System 3003 wird gespeichert. Aufzeichnung Intervall Speicherdauer der Druckkopien (Standardwert: 10 Tage) PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 65: Gprs

    Sie die Änderungen sichern indem Sie die Konfiguration verlassen. Erst wenn Sie die Konfiguration erneut aufrufen, können Sie mit dem Soft- key diag prüfen, ob das System online ist (s. Seite 64). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 66: Netzteil

    Systemlüfter (bei Netzteilen ohne Lüfter keine Funktion) Ausschalten Unter Ausschalttemperatur des Lüfters Einschalten Über Einschalttemperatur des Lüfters Firmware Version Anzeige der Firmware-Version Mit dem Softkey diag wird eine Servicefunktion zur Diagnose des Netzteils aufgerufen. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 67: Sensorinterface

    Hier erfolgt die Konfiguration der SPD-Steckkarte. An die Schnittstellen der Steckkarte können verschiedene Komponenten (z.B. i-Boxen oder TAG-Rea- der) angeschlossen werden. An eine Schnittstelle kann jeweils nur der gleiche Komponententyp angeschlossen werden. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 68 Anzeige der Firmware-Version der Steckkarte Logging Aufzeichnung von Diagnosewerten im Logfile 0: keine Aufzeichnung 1: Diagnosewerte für Eingänge 8: Diagnosewerte für SPD-Hardware (SPD-Interface, I-Box Namur, TAG-Reader) 9: Diagnosewerte für Eingänge + SPD-Hardware PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 69: Wechsel Von Komponenten

    ● Wählen Sie im folgenden Fenster den Typ mit den Pfeiltasten aus. ● Wählen Sie die Zeile aus, Seriennummer gezeigt wird. ● Berühren Softkey „Bearbeiten“. Seriennummer der angeschlossenen Komponente wird neu eingelesen. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 70 Am Eingang ist ein Schließer /Öffner angeschlossen Diagnose SPD A (B) Anzeige der momentanen Sensorzustände zu Diagnosezwecken. Die SPD-Diagnose können Sie auch im Diagnosemenü aufrufen. Erläuterun- gen zur SPD-Diagnose finden Sie dort (s. Anhang, Abschnitt 7.3.11. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 71 Tag Eingänge SPD 1 SPD A (B) 1. (2.) Tagleser Log. Zuordnung softwaretechnische Zuordnung Invert das Schaltverhalten wird invertiert nein: das Schaltverhalten wird nicht invertiert „angelernte“ Tag-Nummer (s. Seite 70) Tag-Id. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 72 Identifikation zu speichern. Diagnose SPD A (B) Anzeige der momentanen Sensorzustände zu Diagnosezwecken. Die SPD-Diagnose können Sie auch im Diagnosemenü aufrufen. Erläuterun- gen zur SPD-Diagnose finden Sie dort (s. Anhang, Abschnitt 7.3.11). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 73: Gps

    Wenn der GPS-Empfänger eingeschaltet ist, steht der Softkey diag zur Ver- fügung. Damit können Sie die GPS-Verbindung überprüfen. Die GPS-Diagnose können Sie auch im Diagnosemenü ausführen (s. Ab- schnitt 7.3.9). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 74: Optische Abfüllsicherung

    Aus: Die Abfüllsicherung kann zwei Abgaben gleichzeitig überwachen (Dualfunktion) Seriennummer Seriennummer der Abfüllsicherung Firmware Version Firmware Version der Überfüllsicherung Diagnose Am System kann nur jeweils eine Abfüllsicherung (optisch oder thermisch) ver- wendet werden. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 75: Externe Neigungsmessung

    Min. Leer.Winkel Y (Roll) Unterer Grenzwert des Querneigungswinkels, der das Leerlaufen der Rohr- leitung gewährleistet. Diagnose Das Diagnosefenster kann auch im Diagnosemenü aufgerufen werden (s. Ab- schnitt 7.3.13). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 76: Bluetooth-Empfänger

    Die Bluetooth-Schnittstelle können Sie im Service-Menü aktivieren (s. Ab- schnitt 4.5.16). 4.2.6.15 Messanlageninterface Verfügbar, wenn die lizenzpflichtige Option 22 TIGER Ex aktiviert ist (s. Abschnitt 4.2.12). (Nur wenn „Ex-Tiger“ aktiv ist - Programmparameter/Kollektor →ExTiger) PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 77 Anzeige der A-Nummer des Füllgradsensors A-Nummer Messrohr Anzeige der A-Nummer des Messrohres Firmware Sensorkopf Anzeige der Firmware-Version des Sensorkopfes Firmware Füllgrad Anzeige der Firmware-Version des Füllgradsensors Firmware Messrohr Anzeige der Firmware-Version des Messrohres PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 78 2. Korrekturwert zur Kompensation von Messfehlern durch Luft im Pro- dukt. (Defaultwert: 7,6 bar) Luftkorrektur 2 Faktor Faktor für die Wichtung des zweiten Korrekturwerts. (Defaultwert: 0,2) Spannungsgrenzwert, bei dem der Leermeldesensor „leer“ meldet LMS Grenzwert leer (Defaultwert: 1,5 V) PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 79: 8Fach Output Box

    Softwaretechnische Zuordnung der Ausgänge s. Abschnitt 7.2. Invertieren (das Schaltverhalten wird invertiert) () nein (das Schaltverhalten wird nicht invertiert) Zu Prüfung des Schaltverhaltens s. Abschnitt 7.3.2 „Diagnose der logischen () “. Ausgänge Ein- und PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 80 Die in der Diagnose gesetzten Ausgänge werden erst bei Verlassen des Fens- ters „Diagnostics“ zurückgesetzt. Im Diagnosefenster beginnt die Zählweise bei 0. D.h. der 1. Ausgang ist mit "0", der 8. Ausgang ist mit "7" bezeichnet. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 81: Additivierung

    Kundentank abgegeben wird. Leermeldesensor Ein: Leermeldesensor vorhanden Additiv Summierzähler Anzeige des Additivsummierzählers Ein → Löschen des Additivsummierzählers U Summierzähler löschen Entlüften Entlüften der Additivierungseinrichtung Nach Bestätigen einer eingegebenen Entlüftungsmenge startet das Entlüften. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 82: Safe Parameter

    Zeitdauer, die der PID bei der Beladung dauerhaft anliegen muss, damit PID-Information übernommen wird. Default: 3 s PID Signal Dämpfung Dämpfungsniveau der PID-Abschaltung für Unterbrechung der Produkt- und Gaspendelschlauchverbindungen niedrig  mittel hoch  zulässige Einstellung gemäß VdTÜV-Bescheinigung TÜ.AGG.465-14 PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 83: Safe-Umgehung

     Umgeh manuell: Die Gaspendelüberwachung kann bei der Abgabe von A1-Produkten manuell umgangen werden.  Umgeh. Autom.: Die Gaspendelüberwachung wird bei der Abgabe von A1-Produkten automatisch umgangen. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 84 Code = Fahrerpasswort x (Userpasswort + 1) + Userpasswort Datum: 21. 03. 2020, 07:28 Uhr Fahrerpasswort = 21 + 3 + 7 = 31 Userpasswort = 120 Code = 31 x 121 + 120 = 3871 PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 85  zulässige Einstellung gemäß VdTÜV-Bescheinigung TÜ.AGG.465-14  Steht ein „M“ vor dem Parameter, so kann dieser durch die „SAFE-Konzern- vorgaben (Mixmatrix)“ gesteuert werden. Eine Änderung dieser Parameter hat, je nach gewähltem Konzern, keine Auswirkung. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 86: Spd-Bedingungen

    Kammerstatus offen sein müssen (keine, BV, API, BV+API). „keine“:Kammerstatuswechsel wird unabhängig vom Zustand der Ventile ausgeführt. . Kammer Status drucken Vor jeder Beladung und jeder Abgabe wird der Kammerstatus ausgedruckt. (nur wenn „Versiegelung“ nicht auf „Aus“) PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 87: Büro Konfiguration

    FTP-Server. Hier können die entsprechenden Message Boxes konfiguriert werden. Wenn mehrere Message Boxes zur Auswahl vorhanden sind, können Sie mit den Auswahltasten  und  die gewünschte Message Box auswählen. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 88: Büroanbindung

    No nur das eingetragene Zertifikat wird akzeptiert No (allow fallback) wenn das eingetragene Zertifikat nicht gefunden wird, wird ein anderes akzeptiert Certificate Auswahl des Zertifikats TLS/SSL Version Auswahl der Verschlüsselung (TLSv1 = default, oder SSLv3) PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 89: Daten Löschen

    Für das Löschen von Daten ist die Eingabe des User-Passworts, oder höher, erforderlich. Sie können verschiedene Daten gezielt löschen. Wählen Sie aus, welche Daten gelöscht werden sollen. Nach Bestätigen einer Sicherheitsabfrage werden die gewählten Daten gelöscht. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 90 Konfiguration Administrations-Menü Stamm- und Vorlaufdaten Vorlaufdaten Rücklaufpuffer PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 91: Ftl-Bedingungen

    FTL Delivery Nein: Die Kommunikation zwischen dem System und dem On-Board- Computer ist unverändert. (für bereits bestehende On-Board- Computer Anbindung keine Änderung erforderlich). (Default) Die Kommunikation erfolgt mit erweitertem FTL Datensatz. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 92: Kollektorparameter

    Die Entlüftung (Ausgang log. 19) ist während des Entrestens für die ein- getragene Dauer aktiv. Default: 2 sec. *Entlüftung/Schlauch AUS Die Entlüftung (Ausgang log. 19) ist während des Entrestens für die ein- getragene Dauer nicht aktiv. Default: 5 sec. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 93 Zeit, für die das Bodenventil geöffnet wird, um nachgelaufenes Produkt BV auf. auslaufen zu lassen. Default: 5 sec. Verfügbar, wenn die lizenzpflichtige Option 21 Vollschlauchabgabe 3003 aktiviert ist (s. Abschnitt 4.2.12). Verfügbar, wenn „Ex-Tiger“ aktiv ist - Programmparameter/Kollektor →ExTiger PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 94: Aufmerksamkeitsüberwachung

    Adresse gesendet. Die Daten für den E-Mail-Sender und der Eingang log. 90 müssen hierzu konfiguriert sein. Wenn der Ausgang log. 101 konfiguriert ist, wird dieser Ausgang gesetzt, so- bald der Aufmerksamkeitsalarm ausgelöst oder die Alarm-Auslösevorrichtung betätigt wird. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 95 Adresse für die Alarmfunktion (Parameter „Alarm“). Nur wenn die E-Mail gesendet wurde, wird eine Bestätigung dafür im Display angezeigt. Sollte das nicht der Fall sein, prüfen Sie bitte die Verbindungsdaten und die Betriebsbereitschaft der Hardware. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 96: Software Optionen

    Optionen, für die keine Lizenz vorhanden ist, können für einen Zeitraum von 5 Tagen, an denen die Anlage aktiv ist, aktiviert und getestet werden. Die Restlaufzeit dieser Testlizenz wird im Fenster „Software Optionen“ ange- zeigt (s. Abschnitt 4.2.12.2). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 97 32 SAFE 3003 Stand alone Qualitätssicherung Beladung und Abgabe (optional mit Option 18 SPDS 3003) Für Zugfahrzeug- und Anhängerkombinationen gilt: 23, 24 und 29 müssen nur an der Zugmaschine konfiguriert und zertifiziert sein. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 98: Konfiguration Der Software-Optionen

    Timeout FTL Delivery 30 SPD Minitrailer 31 SPDS 3003 Stand alone Hardware Konfiguration/SPD-Interface (s. Abschnitt 4.2.6.10) SPD-Bedingungen (s. Abschnitt 4.2.8) 32 SAFE 3003 Stand alone SAFE Parameter (s. Abschnitt 4.2.7) PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 99: Optionen Anzeigen

    ● bei jedem Start der Anlage ● außerhalb einer Abgabe aller 15 Minuten, falls die Restlaufzeit einer aktivierten Option noch nicht abgelaufen ist, aller 5 Minuten, wenn die Restlaufzeit abgelaufen ist. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 100 Bei allen Fragen zum Erwerb von Lizenzen für Software-Optionen, wenden Sie sich bitte an die Vertriebsabteilung von BARTEC BENKE. Bei technischen Problemen, die im Zusammenhang mit Software-Optionen auftreten sollten, wenden Sie sich bitte an den BARTEC BENKE-Service. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 101: Parameterdruck

    ● Bestätigen Sie im Administrations-Menü das Menü „Parameterdruck“. ● Wählen Sie aus, ob sie die Parameter komplett oder nur die eichrelevanten Daten drucken möchten. Die aktuellen Einstellungen der Konfigurationsparameter werden auf dem konfigurierten Drucker ausgegeben. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 102 Produktnummer Short Kurzbezeichnung Zuordnung zum messtechnischen Produkt addM Additiv-Mischungsverhältnis Price Preis Steuerkennung Zuschlagprodukt PID-Beladung PID-Beladung verbleit PID-Abgabe PID-Abgabe verbleit ------------------------------------------------------------------ Produktnummer Magnetcode-Beladung Magnetcode-Abgabe Ölgesellschaft Product Produktname Allgemein nein Beispiel Parameterdruck PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 103: Versionsprüfung

    Bei größeren Änderungen, ist keine Produktabgabe mög- lich. Hier muss zuerst eine Eichung erfolgen. Wird die Versionsprüfung bei offenem Eichschalter verlassen, werden die ge- speicherten Versionsnummern aktualisiert und die entsprechende Meldung wird gelöscht. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 104: Service-Menü

    Zeit können Sie Duplikate der Belege einsehen oder ausdru- cken. Den Langzeitspeicher können Sie auch im Zusatz-Menü aufrufen. Die Benut- zung des Langzeitspeichers ist dort beschrieben (s. Abschnitt 5.3). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 105: Logdatei-Browser

    Innerhalb des Log-Fensters können Sie den angezeigten Inhalt mit den Pfeil- Softkeys nach links und rechts bzw. nach oben und unten verschieben. Mit der Taste STOP verlassen Sie das Log-Fenster. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 106: Konfiguration Löschen

    „B3I-Paket“ zur Verfügung gestellt wird. Beim Laden eines B3i-Pakets oder vor dem Laden von Daten eines beste- henden Wiederherstellungspunktes, werden neue Wiederherstellungspunkte angelegt. Der Zugriff kann online über GPRS oder über Netzwerkkabel erfolgen. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 107: Konfiguration Von Der Cf-Karte Laden

    Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird eine auf der CF-Karte gesicherte Konfiguration (s. Abschnitt 4.5.6) geladen. Die bisherigen Parametereinstel- lungen werden überschrieben. Wenn der Eichschalter offen ist, werden dabei auch die eichpflichtigen Para- meter überschrieben! PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 108: Konfiguration Auf Cf-Karte Sichern

    Unabhängig vom Eichschalter werden alle Parameter (auch eichrelevante) auf der CF-Karte gesichert. Permanent-RAM-Bereich löschen 4.5.7 Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird der Inhalt des Permanent-RAM- Bereichs gelöscht (Daten der letzten Abgabe)! S. a. Abschnitt 7.3.8. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 109: Geschützten Permanent-Ram-Bereich Löschen

    Eichpflicht unterliegt, gelöscht (z. B. Summierzählerstände)! Nur mit offenem Eichschalter möglich! Datenbank löschen 4.5.9 Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage werden alle Daten (Auftragsdaten, Vor- gabedaten) aus der Datenbank gelöscht! Nur mit offenem Eichschalter möglich! PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 110: Programm Laden

    Um die Versionsnummern der Softwaremodule zu aktualisieren, muss die Versionsprüfung (s. Abschnitt 4.4) bei offenem Eichschalter verlassen werden. 4.5.10.1 Fernupdate Menü Dieser Menüpunkt ermöglicht es, eine neue Programmversion der Software über eine GPRS-Verbindung vom BARTEC-Server herunterzuladen. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 111 5 Minuten er- neut gestartet und an der Stelle der Unterbre- chung fortgesetzt. Bei manueller Unterbrechung des Downloads werden die bisher herunterge- ladenen Daten gelöscht. Ggf. muss der Download neu gestartet werden. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 112 Verbindungsaufbau zum Server Daten werden heruntergeladen Download der komprimierten Daten war erfolgreich. Dateien werden entpackt und installiert. Checksummen Server-Client werden verglichen. Die Dateien sind entpackt, der Download ist ab- geschlossen. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 113: Software Version Umschalten

    Wählen Sie die Softwareversion aus und berühren Sie den Softkey „Bestäti- gung“. ● Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage. ● Beim Verlassen des Servicemenüs wird automatisch ein Neustart der Anlage ausgeführt. Die neue Softwareversion ist erst nach dem Neustart der Anlage verfügbar. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 114: Software Version Löschen

    Wenn mehrere Softwareversionen gespeichert sind, können Sie die Ver- sion(en), die nicht mehr benötigt werden, aus dem Speicher löschen. Nach Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird die selektierte Version gelöscht. Die aktive Softwareversion kann nicht gelöscht werden! PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 115: P-Net-Monitor

    P-Net-Monitor 4.5.11 Der P-Net-Monitor ist eine Servicefunktion zur Diagnose von P-Net-Geräten. Für nähere Informationen hierzu, wenden Sie sich bitte an den BARTEC BENKE Service. Zum Anzeigen der Funktionen des P-Net-Monitors, berühren Sie einen der vier Softkeys auf der rechten Seite.

  • Seite 116: P-Net Blockieren

    P-Net blockieren 4.5.12 Beim Auslitern mit einem Ausliterstand der 3002-Generation erfolgt die Kom- munikation zwischen dem Ausliterstand und dem System PETRO 3003 über P-Net. In diesem Fall muss die P-Net-Schnittstelle zu den übrigen P-Net-Teilneh- mern während des Ausliterverfahrens deaktiviert werden.

  • Seite 117: Parameterdruck Service

    Der Online-Service kann auch im Diagnosemenü aktiviert werden (s. Ab- schnitt 7.3.10). Die aktive Verbindung zum FTP-Server wird im Grundbildschirm angezeigt. Der Online-Service kann nur aktiviert werden, wenn der Zugriff konfiguriert wurde (s. Abschnitt 4.2.9.1 /Online-Service-Funktion). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 118: Bluetooth Aktivieren

    Sie hier die Bluetooth-Schnittstelle aktivieren. Wenn die Bluetooth-Schnittstelle aktiviert ist, wird dies durch ein Symbol an- gezeigt. Mit dem BARTEC Service Tool kann eine Verbindung aufgebaut und auf die Software zugegriffen werden. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, wird dieses Symbol angezeigt.

  • Seite 119: Dateisystem Aufräumen

    Mit dem Menüpunkt „Dateisystem aufräumen“ können Sie das Löschen von Daten, die nicht benötigt werden (Übertragungsdaten, temporäre Daten) je- derzeit manuell auslösen, um einen Speicherüberlauf zu verhindern. Bereits erzeugte und nicht übertragene Rücklaufdaten können gelöscht werden! PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 120: Zusatz-Menü (Außerhalb Einer Tour)

    Menüpunkte. Diese Menüpunkte sind in der Bedienungsanlei- tung beschrieben. Journaldruck Der Journaldruck bietet die Möglichkeit die gespeicherten Tourdaten auszu- drucken. Im Untermenü zum Journaldruck können Sie eine weitere Auswahl treffen. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 121: Aktuelle Tour Drucken

    Aktuelle Tour drucken 5.1.1 Die Daten der aktuellen (letzten) Tour werden gedruckt. Nicht gedruckte Touren drucken 5.1.2 Die Daten aller gespeicherten Touren, die bisher noch nicht ausgedruckt wur- den, werden gedruckt. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 122: Auswahl Tour-Journale

    Nr. des Auftrags (0000 = Beladung) interne Auftragsnummer kompensierte Menge L= Lieferschein Temperaturmittelwert Startzeit Beladung / Auftrag unkompensierte Menge Produktnummer kompensierte Mengen Endstand Summierzähler Endstand Summierzähler (unkompensiert) (kompensiert) Beispiel Journaldruck PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 123: Journal Mit Fehlern

    + Schrankklappenbewegungen und Peildaten (incl. GPS-Daten) * +Ventilbewegungen Logjournal mit aufgezeichneten Fehlern + Schrankklappenbewegungen und Peildaten + Ventilbewegungen Kammerstatus aufgezeichnete SPD-Kammerzustände Wenn GPS-Daten vorhanden sind, werden diese nur hier gedruckt. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 124 • Mit dem Softkey „Druckvorschau“ können Sie die gewählten Logdaten auf dem Display anzeigen. Mit den Pfeiltasten können Sie den Bildschirminhalt scrollen. • Mit dem Softkey „Drucken“ wird das Log-Journal auf dem konfigurierten Drucker ausgegeben. Druckvorschau Druck starten PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 125 Status der Restmengen- sensoren Peildaten Kammernummer Prd: Produkt-Nr. messtechn. Prod. (gemessenes Prod.) Menge unkompensiert V15: Menge kompensiert Produkt-Nr. gemessenes Produkt messtechnisches Produkt Beispiel Journal mit Fehlern (+Schrankklappe +Peildaten) Beispiel Kammerstatus PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 126: Umgehungen Anzeigen

    Nach Auswählen und Bestätigen einer Tour werden die Daten der Umgehun- gen innerhalb dieser Tour aufgelistet: Datum und Uhrzeit, umgangenes SAFE-Modul. Wenn ein GPS-Modul installiert ist, werden zusätzlich die zuge- hörigen Positionsdaten angezeigt. Anzahl der durchgeführten Umgehungen innerhalb der Tour PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 127: Drucke Tourinfo

    Bei der Arbeit mit Büroanbindung werden die Tourdaten der letzten 7 Tage gespeichert. Sie können hier eine Tour auswählen und die vom Büro erstellten Informationen zur ausgewählten Tour auf dem Drucker ausgeben, falls diese Option vom Büro unterstützt wird. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 128: System Ausschalten

    Sie können den Langzeitspeicher auch im Service-Menü aufrufen (s. Ab- schnitt 4.5.1). Im Langzeitspeicher werden die Tourdaten für drei Monate gespeichert. In- nerhalb dieser Zeit können Sie Duplikate der Belege einsehen oder ausdru- cken. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 129 ● Wählen Sie innerhalb der Tour einen Auftrag aus. Auftragsdaten drucken Auftragsdaten anzeigen Wenn der Auftrag mehrere Positionen enthält, können Sie mit den beiden Auswahltasten  und  die Positionen umschalten. Der Ausdruck ist ein Duplikat des Originalbelegs. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 130: Letzten Beleg Drucken

    Die Eingabe des Servicepassworts ermöglicht es, das Abgabemenü bei auf- tretenden Fehlern einmalig aufzurufen. Der Fahrer muss in diesem Fall das aktuelle Servicepasswort bei seiner Servicestelle erfragen. Die Eingabe des Passworts erfolgt, wie im Abschnitt 4.1.2 beschrieben. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 131: Konzern Auswählen

    Zusatz-Menü (außerhalb einer Tour) Konzern auswählen Um diese Funktion nutzen zu können, muss von BARTEC eine konzernspe- zifische B3i-Datei erstellt werden. Wenn das Fahrzeug Produkte für mehrere Mineralölkonzerne transportiert, kann hier eine Auswahl des Konzerns erfolgen. In der Konfiguration der Soft- ware können verschiedene Optionen für die Konzernwahl festgelegt wer-...

  • Seite 132: Notentriegelung

    Nach dieser Zeit werden die Klappen wieder verrie- gelt, wenn sie geschlossen sind. Die Notentriegelung wird aufgezeichnet. Eine Notentriegelung ist nicht erforderlich, wenn der Suchradius des GPS-Emp- fängers auf 0 gesetzt ist (s. Abschnitt 4.2.6.11). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 133: Kammerstatus Drucken

    Im Startfenster werden die Symbole für den Anhängerbetrieb ange- zeigt (s. Abschnitt 3.2.4). Um einen geregelten Systemablauf zu gewährleisten, muss der Anhänger hier abgemeldet werden, wenn das Zugfahrzeug ohne Anhänger betrieben werden soll. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 134: Systemüberwachung

    Anzeige von Betriebsstörungen Alle Betriebszustände und Ereignisse, die im Zusammenhang mit der Sicher- heit und der Produktqualität stehen, werden im Display im Klartext angezeigt und müssen gegebenenfalls durch den Bediener quittiert werden. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 135 Um mehrere Fehlercodes notieren zu können, müssen Sie die einzelnen Mel- dungen mit den Pfeiltasten anwählen. Bei offenem Eichschalter wird die Ereignisanzeige bei Auftreten eines Fehlers nicht für 20 Sekunden angezeigt. Sie müssen die Ereignisanzeige manuell auf- rufen. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 136 Abgabe nicht mehr ge- währleistet, wird das Bo- denventil geschlossen und damit die Abgabe ge- stoppt. Ein Fortsetzen der Abgabe ist in diesem Fall nur noch ungemessen möglich. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 137: Aufmerksamkeitsüberwachung

    E-Mail an eine festgelegte Adresse gesendet und der Ausgang log. 101 wird gesetzt, wenn dieser kon- figuriert ist. Die angegebenen Werte sind Defaulteinstellungen für konfigurierbare Zeiten (s. Abschnitt 4.2.11). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 138: Alarmtaster

    Alarm-Auslösevorrichtung installiert sein. Bei deren Betätigung werden laufende Abgaben gestoppt, eine E-Mail wird an eine festgelegte Adresse gesendet und der Aus- gang log. 101 wird gesetzt, wenn dieser konfiguriert ist. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 139: Anhang

    In dieser Übersicht ist das Kennzeichen der Passwortebene mit der der Zugriff auf die Parameter möglich ist, hinter der Menübezeichnung dargestellt. Sie gilt in der Regel für alle untergeordneten Menüpunkte. Ausnahmen sind am jeweiligen Menüpunkt vermerkt. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 140 Kurzbezeichnung Maßeinheit Messtechn. Produkt Dichte Add.Mischungsv. 1/x Referenztemperatur Additivpumpe Kompensation Log. Ausgang Additiv Kompensationsmodus PID-Beladung Kompens.faktor PID-Beladung verbleit GGVS-Text PID-Abgabe Produktgruppe PID-Abgabe verbleit Magnete-Beladung mit ExTiger Magnete-Abgabe Ölgesellschaft Büro Produkte PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 141 Log. Zuordnung A-Nummer Kalibrierung 0/-195 Kalibrierung 50/-80 Version Log-Level Firmware-Version Aus- und Eingänge Treiber-Version 1. (...n.) Ausgang logische Zuordnung Invertieren 1. (...n.) Eingang logische Zuordnung Invertieren Ruhezustand Log-Level Firmware-Version Treiber-Version PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 142 Peiltabelle kurz drucken Peiltabelle lang drucken Diagnose Therm. Abfüllsicherung Abfüllsicherung Ein/Aus A-Nummer GWG 1 (2, 3) ANA umgehen Anzeige Kontrasteinstellung x/y Kalibrierung Beleuchtung einstellen Blinken ein/aus auf Anzeige 1/2 umschalten PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 143 Namur Tag -ID i-Box 1 (2) /Tag-Leser 1 (2) LEARN Diagnose SPD A (B) Firmware Version TAGs Logging GPS-Empänger Ein / Aus GPS-Logging Suchradius Modell Suchradius Beladung Firmware Version KM-Aufzeichnung PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 144 Luftkorrektur 1 Druck Luftkorrektur 1 Faktor Luftkorrektur 2 Druck Luftkorrektur 2 Faktor LMS Grenzwert leer 8-fach Output Box Output Box Ein/Aus Firmware Version Seriennummer 1. (…8.) Ausgang Log. Zuordnung Invertieren PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 145 FTL-Type Bezeichnung Kurzbezeichnung Sammel-Eingang 1 (2) Log-Eingang FTL-Type Bezeichnung Kurzbezeichnung Freier Eingang 1 (…5) Log-Eingang FTL-Type Bezeichnung Kurzbezeichnung Versiegelung Rest bei Siegelbruch Kammer leer Ventile Kammer Ventile Ladung Kammerstatus drucken PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 146 Kommunikation nach hinten Baudrate TVE Schnittstelle TVE Zeitsynchronisation TVE Timeout FTL Delivery LOG Ausgangsfilter LOG Zeitraum LOG GPS Intervall FTL-LOG in BARTEC-LOG Mit Auftragsvorgabe Eingabe Auftragsnummer OBC-Diagnose Vorgabe mit Code löschen PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 147 25 GPS Tankstellendatenbank 26 Schichtmatrix 27 Parallele Abgabe S+P 28 Produktwahl bei Abgabe 29 TVE1 – TVE2 Kommunikation 30 SPD Minitrailer 31 SPDS 3003 Stand alone 32 SAFE 3003 Stand alone PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 148: Logische Aus- Und Eingänge

    Schweiz: zweites BV Dual-AS Kammer 4 Schweiz: zweites BV Dual-AS Kammer 5 Schweiz: zweites BV Dual-AS Kammer 6 Schweiz: zweites BV Dual-AS Kammer 7 Schweiz: zweites BV Dual-AS Kammer 8 Kollektorabgabe-Abgabe drosseln Umpumpen PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 149 Ausgang zum Aktivieren eines Hubs bei der Additivierung 1 Ausgang zum Aktivieren eines Hubs bei der Additivierung 2 Aufmerksamkeitsalarm Ausgang für Kammern, die nach vorne geneigt sind Ausgang für Kammern, die nach hinten geneigt sind PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 150: Logische Eingänge

    Versiegeln Typ B Kammer 1…6 (in der Regel für API) Kammer 4 Kammer 5 Kammer 6 Kammer 1 Kammer 2 Kammer 3 Versiegeln Typ C Kammer 1…6 (in der Regel für DV) Kammer 4 Kammer 5 Kammer 6 PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 151 Eingang für Position des Kolbens der Additivpumpe 2 OBEN Eingang für Leermeldesensor der Additivpumpe 1 Eingang für Leermeldesensor der Additivpumpe 2 Eingang für die Alarmtaste zum Senden einer E-Mail über die Aufmerksamkeitsfunktion PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 152: Diagnose-Menü

    Mit dieser Servicefunktion ist es möglich, durch Servicefachkräfte eine ge- zielte Diagnose zu einzelnen installierten Systemkomponenten durchzufüh- ren. Das Diagnosemenü können Sie außerhalb einer Tour, in einer Tour oder in- nerhalb eines Auftrags aufrufen. Diagnose des i-Box Interfaces 7.3.1 PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 153 (früher Benzin bleifrei) früher Super verbleit zu viele Magnete erkannt oder Reed- Super E10 kontakt dauerhaft geschlossen (früher Super bleifrei) zu wenig Magnete erkannt oder Super plus Reedkontakt schließt nicht V-Power Diesel PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 154 Kontakt mit PID-Info 1 Darf nur bei einer der Produktkupplungen einge- lesen werden, ansonsten besteht vermutlich ein Kurzschluss zwischen den Produktkupplungen. 2 unzulässig, vermutlich Kurzschluss zwischen Listenerleitungen. (Ausnahme: Mehrfachbelegung bei Sammelgaspendelanschluss) PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 155 Hersteller ID Tankstelle Produkt-TAG Seriennummer des TAGs Depot Produkt-TAG Tankstelle Gas-TAG Depot Gas-TAG Im Konfigurationsmenü für das i-Box-Interface können Sie die Diagnose mit dem Softkey diag aufrufen (s. Seite 44). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 156: Diagnose Der Logischen Ein- Und Ausgänge

    Siegelbruch an allen OPEN CIRCUIT Stromkreisunterbrechung Kammern) am Eingang freier Eingang (=kein Schalter angeschlos- (nur Überwachung/ sen) (nur bei Namur) Aufzeichnung, bei Ausgänge Manipulation kein Ausgang nicht angesteuert Siegelbruch) Ausgang angesteuert PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 157: Diagnose Des Peilstab-Interfaces

    = gedämpfter Füllstand in mm, ohne Winkelkorrektur, mit Versatz Damped and Corrected (≙ gw-mm auf Ausdruck) Gedämpfter Füllstand in mm bzw. Liter, mit Winkelkorrektur und Versatz des Peilstabes aus der volumetrischen Mitte PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 158: Diagnose Gprs (Modem)

    7.3.4 Anzeige der Empfangsstärke Anzeige der IP-Adresse des Fahrzeugs Senden der IP-Adresse an BARTEC wird manuell ausgelöst Das GPRS-Diagnosefenster können Sie auch im Konfigurationsmenü der GPRS-Einheit aufrufen (s. Abschnitt 4.2.6.7). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 159: Diagnose Des Kollektors

    Ventil offen Ausgang oder Restmengensensor nicht konfiguriert RMS trocken RMS benetzt In der Zeile über den Symbolen für Ventile oder Restmengensensoren werden die Bezeichnungen der jeweils zugeordneten Aus- oder Eingänge angezeigt. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 160 Eingang RMS Kollektor Ausgang Leerschlauch 1/2 Eingang RMS Pumpensumpf Ausgang Pumpensumpf Ausgang D-Ventil Ausgang D-Ventil Bypass Ausgang dünne Entrestungsleitung bei Vollschlauchabgabe ohne Tiger Eingang Restmengensensor Abgrenzpunkt zum Vollschlauch Ausgang Vollschlauchventil PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 161: Ein- Und Ausschalten Des Modems

    Modem beim Bestätigen dieses Menüpunktes ein- bzw. ausgeschaltet werden. Der Betriebsstatus des Modems wird nach dem Einschalten durch Icons an- gezeigt. Modem eingeschaltet Modem eingeschaltet, Verbindung hergestellt Daten werden empfangen Daten werden gesendet PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 162: System Info

    Beim Bestätigen dieses Menüpunktes werden die Systeminformationen an- gezeigt. Permanent-RAM löschen 7.3.8 Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird der Inhalt des Permanent-RAM- Bereichs gelöscht (Daten der letzten Abgabe)! S. a. Abschnitt 4.5.7. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 163: Diagnose Gps

    7.3.9 Mit der GPS-Diagnose können Sie die GPS-Verbindung überprüfen. Die GPS-Diagnose können Sie auch im Konfigurationsmenü für den GPS- Empfänger ausführen, wenn der GPS-Empfänger eingeschaltet ist (s. Ab- schnitt 4.2.6.11). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 164: Online-Service Aktivieren

    3 Minuten lang kein Zugriff erfolgt. Der Online-Service kann auch im Service-Menü aktiviert werden (s. Abschnitt 4.5.15). Die aktive Verbindung zum FTP-Server wird im Startbildschirm an- gezeigt. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 165: Diagnose Spd

    (oder Gerät defekt) aktuell im SPD-Interface gespeicherte Zeiteinstel- Aktuell gelesener Typ Gerät 1 / 2 lung 67270054 TAG-Leser (muss mit Systemzeit identisch sein) 69100404 i-Box Kein Gerät angeschlossen (oder Gerät defekt) PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 166: Diagnose Des Messanlagen-Interfaces

    Impulse vom Messrohr Errorcounts Messrohr Druckwert am Messrohr Frequenz am Messrohr Im Messrohr gespeicherte A-Nummer des HMI Übermitteln Sie bei Bedarf die angezeigten Diagnosewerte zur Auswertung an den BARTEC Service. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 167 4 Kapazitätswert am Füllgradsensor ~081000 ≙ leer 140000 ≙ voll (Heizöl) 5 Status des Füllgradsensors (Statusbits des Kapazitätssenorbausteins) kein Fehler Timeout-Fehler bei der Kapazitätsmessung Sensor 1 Fehler intern, Sensor 1 PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 168: Diagnose Der Externen Neigungsmessung

    Diagnose der externen Neigungsmes- 7.3.13 sung Im Diagnosefenster können Sie die aktuellen Werte der externen Neigungs- messung aufrufen. Die Diagnose der externen Neigungsmessung kann auch im Konfigurations- menü aufgerufen werden (s. Abschnitt 4.2.6.13). PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

  • Seite 169: Funktionstest Optische Überfüllsicherung

    ● Öffnen Sie das Diagnosemenü. ● Bestätigen Sie den Menüpunkt 15. Die Abgabe wird unterbrochen und das Horn wird aktiviert. ● Bestätigen Sie die Meldung. Das Horn wird ausgeschaltet und die Abgabe wird fortgesetzt. PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)
  • Seite 170 PETRO 3003 VOLUTANK Konfiguration, Softwareversion pyramid 2.5.19, SAK 110806 (04.12.2020)

Inhaltsverzeichnis