Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bartec PETRO 3003 LPG Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bartec Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. PETRO 3003 LPG
  6. Serviceanleitung

Bartec PETRO 3003 LPG Serviceanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PETRO 3003 LPG
Serviceanleitung
SA 210505
BARTEC BENKE GmbH  Schulstraße 30  D-94239 Gotteszell  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112
E-Mail: gotteszell@bartec.com  Internet: www.bartec.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bartec PETRO 3003 LPG

Inhaltszusammenfassung für Bartec PETRO 3003 LPG

  • Seite 1 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung SA 210505 BARTEC BENKE GmbH  Schulstraße 30  D-94239 Gotteszell  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112 E-Mail: gotteszell@bartec.com  Internet: www.bartec.com...
  • Seite 3 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Copyright © 2022 by Eine Vervielfältigung, Verarbeitung und Verbreitung dieses Dokuments, BARTEC BENKE sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, Schulstraße 30 ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch BARTEC BENKE D-94239 Gotteszell gestattet.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    3.7.2 Sicherheitshinweise ....................41 3.7.3 Klemmenbelegung vor Serie A .................. 42 3.7.4 Klemmenbelegung ab Serie A ................... 43 3.7.5 Sicherungswerte vor Serie A ..................44 3.7.6 Sicherungswerte ab Serie A ..................45 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 6 4.9.1 Technische Daten ...................... 85 4.9.2 Abmessungen ......................86 4.9.3 Einbauhinweise ......................86 4.9.4 Elektrischer Anschluss 3/2K-Interface Typ 6932-105..........87 WLS Namur, Chem, Typ 6902-15 ................88 4.10.1 Technische Daten ...................... 88 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 7 Sicherheitshinweise ....................94 4.12.4 Elektrischer Anschluss ....................95 Messanlage LPG ........................... 96 Blockdiagramm ......................96 Anordnung Messanlage ..................... 97 Rohrleitungs-/Pneumatikschemen ................98 5.3.1 Version 1 ........................98 5.3.2 Version 2 ........................100 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 8 Die EU-Konformitätserklärung zu diesem Produkt erhalten Sie bei BARTEC BENKE GmbH, Schulstraße 30, D-94239 Gotteszell, gotteszell@bartec.com. Entsorgung Stellen Sie sicher, dass das hier beschriebene Produkt umweltgerecht entsorgt wird. Beachten Sie hierbei die nationalen und örtlichen Sicherheitsvorschriften. PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 9: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Ausführung des Geräts abweichen. Die Firma BARTEC GmbH behält sich vor, jederzeit technische Änderungen durchzuführen. Die Firma BARTEC GmbH ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, Einsatz oder Anwendung dieses Benutzerhandbuches entstehen.

  • Seite 10: Sicherheitsvorkehrungen

    Setzen Sie sich auch dann mit unseren Servicefachkräften in Verbindung, wenn Sie Fehler oder Mängel während des Betriebes feststellen oder Zweifel an der ordnungsgemäßen Arbeit der Geräte haben.  PETRODAT-Geräte ersetzen nicht Sicherheitseinrichtungen Tankfahrzeuges bzw. des Kunden (z. B. Überfüllsicherung). PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 11: Hinweise Zur Montage

    Kunststoff-Kabelverschraubung „Ex e IIC Gb“  Bei der Installation der Geräte ist darauf zu achten, dass die Kabelverschraubungen an keinen exponierten Stellen liegen und nicht durch bewegte Gegenstände beschädigt werden können. Daher werden folgende Einbausituationen empfohlen. PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 12 Sicherheitsvorkehrungen empfohlener Einbau unzulässiger Einbau  Ist mit einem höheren Grad der mechanischen Gefährdung zu rechnen, kann ein zusätzlicher Schutz in Form einer Abdeckung notwendig sein. PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 13: Montage Explosionsgeschützte Kabelverschraubung „Druckfeste Kapselung" Ex D

    Nicht benutzte Gewindebohrungen dürfen nur mit dem in der Tabelle angegebenen Verschluss verschlossen werden. Ex d Messing-Kabelverschraubung „Ex d IIC Gb“ Ex d Messing-Verschluss „Ex d IIC Gb“ Montage der Kabelverschraubung Einführungsgewindestück Dichtring Klemmschraube Länge nach Bedarf PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 14: Hinweise Zur Verdrahtung

    Maximale Quellenspannung Maximaler Ausgangsstrom Maximaler Eingangsstrom Maximaler stationärer Eingangsstrom Maximale Ausgangsleistung Maximale Eingangsleistung Maximale äußere Kapazität Maximale innere Kapazität Maximale äußere Induktivität Maximale innere Induktivität Maximaler Quellenwiderstand Innenwiderstand Lineare Kennlinie Schaltabstand Versorgungsspannung Nennspannung PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 15: Basismodul

    Mechanische Daten Abmessungen siehe Maßzeichnung Montagebohrungen siehe Maßzeichnung ca. 15,8 kg Gewicht (ohne Module und ohne Kabelverschraubungen) Gehäusebeschaffenheit Aluguss Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer Basismodul 16, Typ 6932-10 276267 Basismodul 24, Typ 6932-11 302531 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    Deckelschrauben M8 bei Gehäusetypen 281xx0 und 281xx1 und 281xx2 mit 18 Nm anziehen.  Nach dem Öffnen Fett zwischen Unterteil und Deckel erneuern! Warnung Kabel- und Leitungseinführungen einfacher Bauart sowie Verschlussstopfen einfacher Bauart dürfen nicht verwendet werden. PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 17: Abmessungen Basismodul 16, Typ 6932-10

    Basismodul Nicht unter Spannung öffnen! 3.1.3 Abmessungen Basismodul 16, Typ 6932-10 3.1.4 Abmessungen Basismodul 24, Typ 6932-11 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 18: Anschlussplan

    6932-105 (3/2K-Interface Ex i) 276772 6932-105 (3/2K-Interface Ex i) AUSTAUSCH 276772A Hinweis: Steckplätze 6xx, 7xx, 8xx, 9xx nur für eigensichere Plug-In Karten Steckplätze 3xx und 9xx sind während des Betriebes versiegelt (Zugänglichkeit des kompletten Gerätes) PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 19: Zulässige Einbaulagen

    Bei jeder Anordnung ist eine beschattete Positionierung des Basismoduls zu empfehlen. 3.1.6.1 Horizontaler Einbau Verlegen Sie die Kabel so, dass vor der Kabeldurchführung eine „Wassersenke“ entsteht. 3.1.6.2 Vertikaler Einbau Bei vertikalem Einbau müssen die Kabelverschraubungen nach unten zeigen. PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 20: Einbaurahmen

    Eine von vier Kabelschirme Befestigungsschrauben des Einbaurahmens an das druckfeste Gehäuse Systemgeführter Schirmanschlussschraube Lüfter (Verbindung Schirmklemmen-Gehäuse) 3.1.7.1 Halteschienen und Schirmklemmen Achtung: Beim Schließen des Deckels, Quetschungen zwischen den Deckel- zargen und Verkabelung vermeiden! PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 21 Basismodul Verbindungslitze zum Gehäuse Anschluss der Kabelschirme PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 22: Abstandshalter

    Abstandshalter des Einbaurahmens zum Gehäuse (darf nicht lose sitzen) 3.1.7.3 Befestigungsschrauben Befestigungsschraube 1 und 2 Befestigungsschraube 4 Befestigungsschraube 3 Unter Steckplatz 1xx (zum Lösen muss unter Steckplatz 7xx das Netzteil entnommen werden) PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 23: Abdichtung

    Ziehen Sie die Klemmschraube fest bis der Dichtring in vollem Kontakt mit dem Kabelmantel ist. Ziehen Sie die Klemmschraube zusätzlich um die in der folgenden Tabelle genannten Umdrehungen fest. Außenmantel Größe der Umdrehung der Durchmesser in mm Kabelverschraubung Klemmschraube 11,7 14,0 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 24: Netzteileinschub 24 V, Typ 6932-100

    6,8 N (0,68 kg) Anschluss Steckklemme, Flachsteckhülse 101 - 102 Sicherung 20 A-KFZ-Flachstecksicherung (Bestell Nr.: 215718) Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer Netzteileinschub 24 V, Typ 6932-100 276746 Netzteileinschub 24 V, Austausch, Typ 6932-100 276746A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 25: Klemmenbelegung

    Systemlüfter (zweifach) Typ 6932-100 (Bordnetz+) Batterie + (sw1) (Bordnetz-) Batterie - (sw2) (+24V) Litze (+24V) Litze (GND) Litze (GND) Litze Eingangssicherung 20 A, Bestell Nr.: 215718 Lüfter-Defaultwerte: Einschaltpunkt 70°C , Ausschaltpunkt 62°C PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 26: Netzteiltausch

    3.2.3 Netzteiltausch Wärmeleitpaste auf Power Supply Kühlkörper bei Wechsel sicherstellen Befestigungsschrauben dürfen nicht lose sein (Verbindung Kühlungsrahmen mit Netzteilkühlkörper) Kühlungsrahmen zum Netzteil (die Seite zum Gehäuse muss ebenfalls mit Wärmeleitpaste versehen sein) PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 27: I/O-16 Ex E Interface, Typ 6932-101

    -20 … +50 °C Lagertemperatur Mechanische Daten Gewicht 2,0 N (200 g) Anschluss Steckklemmen Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer I/O-16 Ex e Interface, Typ 6932-101 276268 I/O-16 Ex e Interface, Austausch, Typ 6932-101 276268A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    (z.B. falls erforderlich mit zusätzlichem Relais).  Nur Magnetventile anschließen, deren Stromaufnahme max. 160 mA betragen und mit einer Sperrdiode ausgestattet sind.  Beim Austausch eines I/O-16- gegen einen I/O-24-Einschubes, auch die Klemmen austauschen. PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 29: Sicherungswerte Ohne Serie

    Basismodul 3.3.4 Sicherungswerte ohne Serie Hinweis: Für I/O-16 Interface Typ 6932-101 entfallen ab Serie A die wechselbaren Sicherungen! PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 30: Mögliche Beschaltung Als Eingang

    Basismodul 3.3.5 Mögliche Beschaltung als Eingang PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 31: Comm Ex E Interface Typ 6932-102

    -20 … +50 °C Lagertemperatur Mechanische Daten Gewicht 2,5 N (250 g) Kabelanschluss Klemmverbindung steckbar, 1,5 mm² Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer COMM Ex e Interface, Typ 6932-102 276269 COMM Ex e Interface, Austausch, Typ 6932-102 276269A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 32: Klemmenbelegung

    Basismodul 3.4.2 Klemmenbelegung PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 33: Sicherungswerte Bis Serie B

    Basismodul 3.4.3 Sicherungswerte bis Serie B Hinweis: Für COMM Ex e Interface Typ 6932-102 entfallen ab Serie C die wechselbaren Sicherungen! PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 34: Cpu Typ 6932-103

    (bei Einbau im Basismodul) -20 … +50 °C Lagertemperatur Mechanische Daten Gewicht 2,3 N (230 g) RJ45 Anschlussdose (Ethernet), Compact Anschluss Flash-Buchse Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer CPU, Typ 6932-103 276292 CPU, Austausch, Typ 6932-103 438069A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 35: Klemmenbelegung Ab Serie D

    Basismodul 3.5.2 Klemmenbelegung ab Serie D Achtung: Wechseln Sie die Compact Flash Karte nur im spannungslosen Zustand! CPU ab Serie E nur in Verbindung mit HM-Interface 6932-104 ab Serie D. Schalterstellung beachten! PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 36: Hm Interface Ex Typ 6932-104

    Anschlüsse/Klemmen 604 (+U_E, SL3-8), 605 Ausgangsstromkreis +U_E, – (-U_E, SL3-7), 606 (R+, SL3-2), 607 (R-, SL3-1) bzw. Anschlüsse/Klemmen 704 (+U_E, SL3-8), 705 mit Datenschnittstelle R+, R- (-U_E, SL3-7), 706 (R+, SL3-2), 707 (R-, SL3-1) PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 37 IEC / EN 60079-0, IEC / EN 60079-11 Normen Mechanische Daten Gewicht 2,0 N (200 g) Anschluss Steckklemme Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer HM Interface Ex, Typ 6932-104 276747 HM Interface Ex, Austausch, Typ 6932-104 438071A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 38: Sicherheitshinweise

    Stromkreise entsprechend Abs. 6.2.1 von EN 60079-11:2007 zu trennen.  Der prospektive maximale Kurzschlussstrom des Versorgungsstrom-kreises +5.5V (SL1) ist extern auf einen Wert von 100 A zu begrenzen.  3.6.3 Klemmenbelegung PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 39: Anschlussschema Für Typ 6922-10

    Achtung: Den Ferrit (Bestell Nr.: 275368) direkt nach der Kabelverschraubung extern am Gehäuse befestigen und mit Schrumpfschlauch sichern! Das Kabel darf nicht gekürzt oder verlängert werden! Es sind nur gleichfarbige Stecker-/Buchse-Kombinationen zulässig. PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 40: Sicherungswerte Ohne Serie

    Basismodul 3.6.5 Sicherungswerte ohne Serie PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 41: Sicherungswerte Ab Serie B

    Basismodul 3.6.6 Sicherungswerte ab Serie B PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 42: Schalterstellung Ab Serie D

    Basismodul 3.6.7 Schalterstellung ab Serie D Achtung: Schalterstellung beachten! Die Schalterstellung ist abhängig von der verwendeten CPU 6932-103 Schalterstellung 1= CPU bis Serie D Schalterstellung 2= CPU+ ab Serie E PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 43: I-Box Interface 4-20 Ma Typ 6932-113

    Interface 4-20 mA 2 x strommoduliert, 200 Baud Datenschnittstelle Nichteigensicherer Datenstromkreis (über 96 pol. Federleiste SL1-28A (D6+) - SL1-28C (D6-) ) Nennspannung DC 5 V, Um  50 V Max. Stromstärke 0,1 A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 44 Co  0.39 µF, Lo  0.2 mH oder Co  0.33 µF, Lo  0.5 mH oder Co  0.27 µF, Lo  1.0 mH Gerätespezifische Daten Nennbedingungen 23 ± 2 °C PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 45: Sicherheitshinweise

    Teilen eigensicherer Stromkreise zu blanken Teilen nichteigensicherer Stromkreise mindestens 4 mm betragen.  Die Anschlussteile für die äußeren eigensicheren Stromkreise sind von Anschlussteilen nichteigensicherer Stromkreise entsprechend Abs. 6.2.1 von EN 60079-11:2012 zu trennen PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 46: Klemmenbelegung Vor Serie A

    Basismodul 3.7.3 Klemmenbelegung vor Serie A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 47: Klemmenbelegung Ab Serie A

    Basismodul 3.7.4 Klemmenbelegung ab Serie A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 48: Sicherungswerte Vor Serie A

    Basismodul 3.7.5 Sicherungswerte vor Serie A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 49: Sicherungswerte Ab Serie A

    Basismodul 3.7.6 Sicherungswerte ab Serie A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 50: 3/2K-Interface Ex I Typ 6932-105

    1 mA, -20 … +60 °C, < 0,1 °C Impulszähler-Schnittstelle 2 x 3-Kanal/2-Kanal (zugehörige Messgeräte oder Turbinen) max. 500 Impulse/sec je Kessel. Übertragungsrate 12 Mbits/s Produkt ID 6000 HART Internes HART-Modem (4-20 mA, 1200 Bit/sec) PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022)
  • Seite 51  14 µF - C  50 µH - L bei L  6.8 µF - C  0.5 µH - L bei L  5.7 µF - C  1 µH - L bei L PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 52 JWF nach DIN 40040 Schutzart IP00 Mechanische Daten Gewicht 2 N (0,2 kg) Anschluss Steckklemmen (mechanisch versiegelt) Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer 3/2K-Interface Dual Ex i Typ 6932-105 276772 3/2K-Interface Dual Ex i, Austausch,Typ 6932-105 276772A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 53: Sicherheitshinweise

    Teilen nichteigensicherer Stromkreise mindestens 4 mm betragen.  Die Anschlussteile für die äußeren eigensicheren Stromkreise sind von Anschlussteilen nichteigensicherer Stromkreise entsprechend Abs. 6.2.1 von EN 60079-11:2007 zu trennen. 3.8.3 Mechanische Versiegelung der Messstellen mit Verplombung PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 54: Sicherungswerte Bis Serie A

    Basismodul 3.8.4 Sicherungswerte bis Serie A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 55: Sicherungswerte Ab Serie B

    Basismodul 3.8.5 Sicherungswerte ab Serie B PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 56: Klemmenbelegung

    Basismodul 3.8.6 Klemmenbelegung PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 57: Peripherie

    Zertifikate IECEx PTB 04.0002 X EN 60079-0, EN 60079-18 Normen IEC 60079-0, IEC 60079-18 Schutzart (EN 60529) IP 65 Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer Magnetventil 3/2-Wege, A1, 24 V U891496225 4.1.2 Abmessungen und Montage PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 58: Klemmbox 16X2 Ex E, Typ 6982-11

    Gerätespezifische Daten Nennbedingungen 23 ± 2 °C Nennspannung 24 V DC Nennstrom max. 11 A Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer Klemmbox 16x2 Ex e Typ 6982-11 301743 Kabel 24x0,5 geschirmt, benzinfest (nicht konfektioniert!) U660021 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 59: Abmessungen

    Peripherie 4.2.2 Abmessungen PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 60: Klemmen- Und Kabelbelegung

    Peripherie 4.2.4 Klemmen- und Kabelbelegung Kabelbelegung PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 61 OUT14 wsge 14-* OUT15 wsgn 15-* OUT16 wsbl 0V16 wssw * Wird dieser Ausgang benutzt, muss durch eine Brücke (Litze!), eine Verbindung zur nächsten 0 V- Klemme verdrahtet werden! (siehe eingezeichnete Brücken) PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 62: Belegdrucker, 24 V Dc Typ 6881-30

    Leitungslänge max. 10 m Elektrische Daten DC 24 V  10 %, max. 1,0 A Hilfsenergie Restwelligkeit  150 mV eff. Anschluss 25 pol. Buchse (RS 232) 3 pol. Stecker (Hilfsenergie DC 24 V) PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 63: Abmessungen

    Belegdrucker Typ 6881-30 235934 Belegdrucker Typ 6881-31 (griechisch) 239747 Belegdrucker Typ 6881-312 (kyrillisch) 277931 Belegdrucker 24 V DC, Austausch Typ 6881-30 U89117688130A 4.3.2 Abmessungen Achtung: Vor Einbau Einstellung der DIP-Schalter prüfen. Siehe Kapitel 4.4.3.1 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 64: Druckerhalterung Typ 6961-100

    Anschluss Druckerhalterung ab Serie A Klemmenbelegung Klemmen Druckerhalterung Typ 6961-100 24 V rt + ws bl + sw Dipschaltereinstellung Drucker (Unterseite): Zum Ändern der Dipschaltereinstellung, Aufkleber entfernen. Dipschalter Nr. Druckerhalterung Typ 6961-100 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 65: Anschluss An Comm Ex E Interface Typ 6932-102/-121

    Typ 6932-102/-121 Typ 6961-100 (+24V-SW (schaltbar)) +24 V (rt) und (ws) (RxD) (ge) (GND) (bl) und GND (sw) (TxD) (gn) Schirmleiste → Schirm auflegen Sicherung SI8 für Klemme 409 (+24V) Bestell Nr.: 286901 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 66: Formulardrucker 24 V 3003 Typ 6863-20

    Anzahl Kopie: 1 Original + 3 Kopien 47 … 81 g/m² (Einzelblatt) Papiergewicht 40 … 64 g/m² (Mehrfachformular) Papierzufuhr Standard Schubtraktor für Endlospapier, Friktion für Einzelblattzufuhr, automatischer Vorschub zur Abrisskante, Parkposition Farbband Farbbandkassette schwarz, 4 Millionen Zeichen PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 67 140 x 365 x 320 mm (H x B x T) Gewicht ca. 65 N (= 6,5 kg) Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer Formulardrucker 24 V 3003, Typ 6863-20 290938 Formulardrucker 24 V 3003, Austausch, Typ 6863-20 U89117686320A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 68: Druckerhalterung Typ 6962-100

    Peripherie 4.4.2 Druckerhalterung Typ 6962-100 Bestell Nr.: 290939 Achtung: Die Druckerhalterung darf nur im nicht explosionsgefährdeten Bereich installiert und betrieben werden! 4.4.2.1 Abmessungen PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 69: Anschluss

    Anschluss an COMM Ex e InterfaceTyp 6932-102/-121 Klemmen COMM Ex e Interface Klemmen Druckerhalterung Typ 6932-102/-117 Typ 6962-100 (+24V-SW (schaltbar)) +24V (rt) (RxD) (ge) (GND) (bl) (TxD) (gn) Schirmleiste  Schirm auflegen PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 70: Gprs/ Umts Datenmodem, Typ Cep Ht910G Global

    100 g Befestigung mit zwei Linsensenkkopfschrauben M 3x8mm - 30 … + 75 °C Betriebstemperatur - 40 … + 85 °C Lagertemperatur Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer GPRS/ UMTS Datenmodem Typ CEP HT910G Global 370919 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 71: Montage Und Abmessungen

    Peripherie 4.5.2 Montage und Abmessungen Achtung: Montieren Sie das Modem an einem trockenen, staub- und schmutzfreien, vibrationsarmen und nicht explosionsgefährdeten Bereich. Abmessungen und Befestigungsbohrungen Montageset Typ 6722-103, Bestell Nr.: 238862 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 72: Anschluss Und Sim-Karte

    (9-pin D-Sub) Stromkabel Antennenstecker Einlegen der SIM-Karte 1. Öffnen Sie die Abdeckung. 2. Öffnen Sie den Einschub und setzen Sie die SIM-Karte ein. Achtung: Wechseln Sie die SIM-Karte nur bei abgeschalteter Stromversorgung! PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 73: Anschlusskabel Gprs Datenmodem Telit Gt864-Quad Typ 4386-306 (Bnr. 304946, Länge 10 M)

    Peripherie 4.5.3.1 Anschlusskabel GPRS Datenmodem Telit GT864-Quad Typ 4386-306 (BNr. 304946, Länge 10 m) PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 74: Klemmenbelegung

    Peripherie 4.5.4 Klemmenbelegung  SW-Schnittstelle: dev/ttySM0 Klemmen COMM 6932-102/-121 Modemkabel 4386-306 (+24V-SW (schaltbar)) (RxD_3) (CTS_3) (GND) br+gr (TxD_3) (RTS_3) Schirmleiste → Schirm ge/gn auflegen PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 75: Antenne Für Gsm-/Gprs-/Umts-/Lte-Modem

    Die Antenne ist nur im montierten Zustand Wasserdicht. Die Montagefläche muss min. einen Durchmesser von 80mm haben! Das Anzugsmoment der Montagemutter muss in einem Bereich von min. 4Nm bis max. 6Nm liegen! PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 76: Abmessungen

    Peripherie 4.5.5.3 Abmessungen PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 77: I-Box Namur Plus 6 Typ 6912-12

    Po  85 mW, R  300 Ω, Co  20 µF, Lo  0.01 mH oder Co  11 µF, Lo  0.1 mH oder Co  5,7 µF, Lo  1 mH PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 78 23 ± 2 °C Mechanische Daten Abmessungen Siehe Maßzeichnung Gewicht 16 N (1.6 kg) Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer i-Box Namur plus 6 Typ 6932-12 292976 Interface Platine Namur plus, Austausch, Typ 6910-405 292866A PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 79: Sicherheitshinweise

    Die Anschlusskabel und Leitungen der I-Box sind vor meschanischen Beschädigungen geschützt und fest zu verlegen.  Bei der Auswahl und Montage der eigenischeren Anschlusskabel und Leitungen ist Absatz 12.2 und 12.3 aus der EN 60079-14 zu beachten. 4.6.3 Abmessungen und Montage PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 80: Elektrischer Anschluss

    Peripherie 4.6.4 Elektrischer Anschluss PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 81: Anzeige- Und Bedieneinheit Ex I Typ 6922-10

    - 20 … + 50 °C Betriebstemperatur - 30 … + 60 °C Lagertemperatur Schutzart IP 65 nach EN 60529 Klimaklasse ISF nach DIN 40040 Gerätegruppe/-kategorie II 2 G Ex ib IIB T4 Zündschutzart PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 82: Abmessungen Und Montage

    Alu-Druckguss, blau lackiert Gewicht 25 N Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer Anzeige- und Bedieneinheit Ex i Typ 6922-10 276749 Anzeige- und Bedieneinheit Ex i ohne Unterteil, Austausch, 276749A Typ 6922-10 4.7.2 Abmessungen und Montage PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 83: Anschlussklemmen

    Peripherie 4.7.3 Anschlussklemmen Druckausgleichselement Kabelanschluss Achtung: Auf eine abgeschattete Positionierung der Anzeige- und Bedieneinheit ist zu achten! PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 84: Elektrischer Anschluss

    (rt) 5V  SI6 und SI7 605 / 705 - U_E (rt/ws) 606 / 706 (gn) 607 / 707 (gn/ws) 608 / 708 n.c. 609 / 709 (bl) 610 / 710 (bl/ws) PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 85: Anzeige- Und Bedieneinheit Ex I Bluetooth Typ 6922-11

    Frequenz 2.4 GHz, typ. Sendeleistung 0dBm (1 mW), max. ® Bluetooth Funkübertragung abgestrahlte Leistung 3 dBm (2mW) < 100 mW Maximale innere Kapazität gegenüber Gehäuse: Schirmanschluss X Ci  11 nF Anschlussart 5 m durchgehend, Steckplatz 6xx PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 86: Abmessungen Und Montage

    Alu-Druckguss, blau lackiert Gewicht 25 N Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer Anzeige- und Bedieneinheit Ex i Bluetooth Typ 6922-11 276748 Anzeige- und Bedieneinheit ohne Unterteil, Bluetooth, Austausch Typ 6922-11 276748A 4.8.2 Abmessungen und Montage PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 87: Anschlussklemmen

    Sollte die Anzeige- und Bedieneinheit Typ 6922-11 Exi (Bluetooth) geöffnet werden, ist dies nur unter vorheriger Öffnung des Eichschalters (Eichschalter herausziehen) möglich. Achtung: Auf eine abgeschattete Positionierung der Anzeige- und Bedieneinheit ist zu achten! PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 88: Elektrischer Anschluss

    (rt) 5V  SI6 und SI7 605 / 705 - U_E (rt/ws) 606 / 706 (gn) 607 / 707 (gn/ws) 608 / 708 n.c. 609 / 709 (bl) 610 / 710 (bl/ws) PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 89: Temperaturfühler Ex G1/2" Typ 6702-31

    IEC 60079-0, IEC 60079-11, IEC 60079-26 Mechanische Daten Einbau mit Einschraubgewinde G ½“ Montage/Gehäuse Einbaulänge 75 mm Einbaulage beliebig Messspitze Edelstahl Gewicht ca. 6 N (= 0,6 kg) Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer Temperaturfühler Typ 6702-31 401278 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 90: Abmessungen

    Peripherie 4.9.2 Abmessungen 4.9.3 Einbauhinweise Achtung:  Kontrollmessung an A1-Anlagen nur mit Zone-1-Geräten!  Keine Quecksilber-Thermometer verwenden (zu große Trägheit!) PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 91: Elektrischer Anschluss 3/2K-Interface Typ 6932-105

    (Messanlagen Interface) PT100 Messanlage 1 PT100 Messanlage 2 (nur 6932-105) Klemme PT100 Klemme PT100 (I_OUT) orange (I_OUT) orange (IN+) schwarz (IN+) schwarz (IN-) (IN-) (GND) braun (GND) braun Schirmleiste gelb-grün Schirmleiste gelb-grün PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 92: Wls Namur, Chem, Typ 6902-15

    Normen EN 60079-0, EN 60079-11, EN 60079-26 Mechanische Daten Maße Siehe Maßzeichnung Gehäusematerial Glas / Edelstahl Beständigkeit Mineralöl, wässrige Harnstofflösung, LPG-Produkte Gerätespezifische Daten Schaltabstand (Sn) - 8 mm  20 ms Bereitschaftsverzögerung PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 93: Abmessungen

    Bestellnummer WLS Namur, Chem Typ 6902-15 390840 Zubehör Einschweißhülse VA (6729-00-081) 410041 O-Ring 22,0 x 2,0 U220753 Schutzkappe U05006748 Sensorleitung mit Buchse 5 m 292978 4.10.2 Abmessungen max. Anziehdrehmoment von 50 Nm PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 94: Einbauhinweise

    Im Ex-Bereich sind die Normen EN 60079-14, EN 60079-11 und EN 60079-26 zu beachten. Der WLS Namur ist in die Druckprüfung des Tanks, des Behälters oder der Rohrleitung einzubeziehen. Der Sensor darf mit einem maximalen Drehmoment von 50 Nm eingeschraubt werden. 4.10.4 Elektrischer Anschluss PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 95: Drucktransmitter Typ Pa-23Syei/50Bar/ 81811,07

    II 1 GD, Ex ia IIC T6-T4 Ga, Ex ia IIIC T 130°C Da Zündschutzart EU-Baumusterprüfbescheinigung IBExU 10 AEX 1124 X IECEx-Zertifikat IECEx IBE 14.0044 X Normen EN / IEC 60079-0, EN / IEC 60079-11 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 96: Abmessungen

    Peripherie Mechanische Daten G1/4“ Prozessanschluss Maße Siehe Maßzeichnung Gehäusematerial Edelstahl Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer Drucktransmitter Typ PA-23SYEi/50bar/81811,07 452770 4.11.2 Abmessungen 4.11.3 Elektrischer Anschluss PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 97: Turbine 400L/ Dn40 Lpg, Typ 6907-23

    IEC / EN 60079-26 Bescheinigung BVS 15 ATEX E 094 X / IECEx BVS 15.0080X in Vorbereitung Schutzart IP 66 Mechanische Daten Abmessungen Siehe Maßzeichnung Gewicht 11kg Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer Turbine 400l/ DN40 LPG 430477 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 98: Abmessungen

    Zusatzstoffen (Additiven) ist die chemische Beständigkeit gegenüber den Additiven vom Anwender zu prüfen. Es werden folgende nichtmetallische Dichtmaterialen und Metalle verwendet: 1) O-Ring HNBR 70 DVGW (Dichtung zwischen Rohrbündel-gleichrichter und Turbinenteil) 2) Edelstahl 1.4404 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 99: Elektrischer Anschluss

    Peripherie 4.12.4 Elektrischer Anschluss PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 100: Messanlage Lpg

    Messanlage LPG Messanlage LPG Blockdiagramm PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 101: Anordnung Messanlage

    Messanlage LPG Anordnung Messanlage PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 102: Rohrleitungs-/Pneumatikschemen

    Messanlage LPG Rohrleitungs-/Pneumatikschemen 5.3.1 Version 1 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 103 Messanlage LPG PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

  • Seite 104: Version 2

    Messanlage LPG 5.3.2 Version 2 PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 105 Messanlage LPG PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)
  • Seite 106 Messanlage LPG PETRO 3003 LPG Serviceanleitung, SA 210505 (13.10.2022/ HaK)

Inhaltsverzeichnis