Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartec HYGROPHIL HP 1100-10
Inhaltszusammenfassung für Bartec HYGROPHIL HP 1100-10
- Seite 1 ® HYGROPHIL HP 1100-10 / -20 Bedienungsanleitung Firmware Version 2.0.0 BA 130110 BARTEC BENKE GmbH Schulstraße 30 94239 Gotteszell Deutschland Telefon +49(0)9929)-301-0 Telefax +49(0)9929)-301-112 E-Mail: gotteszell@bartec-benke.de Internet: www.bartec-benke.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt I - 1 Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung ........................1 Aufgabe und Einsatzgebiete ..................1 EU-Konformitätserklärung .................... 2 Technische Daten ......................3 Messprinzip ........................9 Sicherheitsvorkehrungen ......................10 Allgemeines ........................10 Handhabung des Sensors Hygrophil HP ..............10 Hinweise zur Montage ....................11 Hinweise zur elektrischen Installation .................11 Hinweise zum Betrieb ....................12 Installation............................13 Montage ........................13... - Seite 4 Copyright © 2019 by Eine Vervielfältigung, Verarbeitung und Verbreitung dieses Dokuments, BARTEC BENKE sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, Schulstraße 30 ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch BARTEC BENKE gestattet. D-94239 Gotteszell Dokument Nr. / Version: BA 130110 Softwareversion 2.0.0 Gültig ab / Verfasser:...
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Aufgabe und Einsatzgebiete Das Hygrophil HP 1100-10 ist eine Messsonde zur Bestimmung der Gas- feuchte in industriellen Prozessen. Bei vielen Prozessen ist die Überwachung und Regelung der Gasfeuchte Voraussetzung für eine gleichbleibende hohe Produktqualität und wirtschaftlichen Energieeinsatz. Das Messprinzip basiert auf einem kapazitiven Verfahren, jedoch ohne che- mische Abhängigkeiten und Rekalibrierungszyklen. -
Seite 6: Eu-Konformitätserklärung
Gerätebeschreibung EU-Konformitätserklärung Bedienungsanleitung HYGROPHIL® HP 1100-10 / -20 , BA 130110... -
Seite 7: Technische Daten
Gerätebeschreibung Technische Daten Feuchtemessung Messprinzip Primärverfahren/Taupunkt Messwertgeber PT1000 Genauigkeit (Taupunkt) ± 1,5°C Messbereich Taupunkt (+6°C) 20°C -100°C (abhängig von der Prozessgastemperatur) Prozesstemperaturmessung Messwertgeber PT1000 Genauigkeit ± 2°C Messbereich 0°C bis +300°C Zeiten (ohne Filter) Einschwingzeit T90 (Kaltstart) < 3 Min. (Prozesstemperatur 135°C, Taupunkt 60°C) Ansprechzeit T10 (DT 22,5°C ->... - Seite 8 Gerätebeschreibung Mechanische Daten Abmessungen Typ 1100-10 Abmessungen 551 mm x 249 mm x 172 mm (Basisvariante), alle Maßangaben in mm Gewicht 6 kg Gehäusebeschaffenheit (Elektronik) Aluminium (schwarz eloxiert), IP 65 Schraubklemmen max. 2,5 mm² für Versorgung, Analog- und Schalt- ausgänge zugänglich über 3 Kabeleinführungen. Anschlüsse Kabeldurchmesser 5-10mm Anschluss für Konfigurationstool –...
- Seite 9 Gerätebeschreibung Abmessungen Typ 1100-20 (mit Display) Abmessungen 565 mm x 249 mm x 172 mm (Basisvariante), alle Maßangaben in mm Gewicht 6 kg Gehäusebeschaffenheit (Elektronik) Aluminium (schwarz eloxiert), IP 65 Schraubklemmen max. 2,5 mm² für Versorgung, Analog- und Schalt- ausgänge zugänglich über 3 Kabeleinführungen. Anschlüsse Kabeldurchmesser 5-10mm Anschluss für Konfigurationstool –...
- Seite 10 Gerätebeschreibung Klemmenbelegung V_IN: Stromversorgung A_OUT1: Analogausgang 1 A_OUT2: Analogausgang 2 S_OUT1: Schaltausgang 1 S_OUT2: Schaltausgang 2 Schirmanschluss Messbereich Bedienungsanleitung HYGROPHIL® HP 1100-10 / -20 , BA 130110...
- Seite 11 Gerätebeschreibung Ersatzteile/ Zubehör Filter HP kpl. Typ 1100-300 Porenweite: 100 µ m Bestellnummer: 345627 Einbauflansch Typ 1700-110 Material: AlMgSi0,5 Bestellnummer: 245408 Flansch 3“ Typ 1100-118 Material: Edelstahl 1.4301 Bestellnummer: 426057 Bedienungsanleitung HYGROPHIL® HP 1100-10 / -20 , BA 130110...
- Seite 12 Gerätebeschreibung USB Konfigurationsadapter Typ 1100-115 Länge ca. 5m Bestellnummer: 349640 Prüfkappe Typ 1100-117 Bestellnummer: 307263 Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer Hygrophil HP 1100-10 307262 Hygrophil HP mit Display 1100-20 352076 Zubehör Grundgerät 1100-100 352077 Klemmmodul 1100-110 307264 Klemm-Displaymodul 1100-111 352079 Flachsicherung 3,0 AF 215232 USB Konfigurationsadapter HP 1100-115...
-
Seite 13: Messprinzip
Gerätebeschreibung Messprinzip Das Prinzip beruht auf einer direkten Messung der Taupunkttemperatur. Dazu wird die Messfläche mit Hilfe eines Peltierkühlers soweit abgekühlt, bis sich Feuchte niederschlägt. Diese Betauung wird kapazitiv erkannt und die dabei auftretende Temperatur nach systemspezifischer Korrektur als Taupunkt aus- gegeben. -
Seite 14: Sicherheitsvorkehrungen
● Die Installation und Wartung der Geräte hat durch qualifiziertes Fachpersonal zu erfolgen. ● Stellen Sie sicher, dass die von BARTEC BENKE angegebenen Daten und Betriebsbedingungen eingehalten werden. ● Informieren Sie sich vor der Installation und Inbetriebnahme des Gerätes in der Bedienungsanleitung. -
Seite 15: Hinweise Zur Montage
Sicherheitsvorkehrungen Hinweise zur Montage ● Montieren Sie das Gerät so, dass die angegebenen Klima- und Temperaturwerte nicht überschritten werden. Hohe Umgebungstemperaturen am Kühlkörper schieben bei gleichzeitig hohen Prozesstemperaturen die untere Grenze des Feuchte-Messbereichs nach oben. (siehe Diagramm "Messbereich" im Kapitel 1.3) ●... -
Seite 16: Hinweise Zum Betrieb
Sicherheitsvorkehrungen Hinweise zum Betrieb ● Spannungsschwankungen sind nur im Rahmen der angegebenen Toleranzen zulässig. ● Nach einem Stromausfall startet das Hygrophil HP automatisch mit dem Anlaufprozess. ● Wenn anzunehmen ist, dass das Gerät nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, setzten Sie es unverzüglich außer Betrieb und schützen Sie es gegen Wiederinbetriebnahme. -
Seite 17: Installation
Installation Installation Die Einbaulage der Feuchtesonde darf von senkrecht bis waagerecht variie- ren. Eine „hängende“ Montage (Spitze nach oben) beeinträchtigt die Funktion, führt bei hohen Prozesstemperaturen zur Beschädigung und ist daher nicht zulässig! Der Abstand zwischen der Oberfläche am Einbauort und den Kühlkörpern muss mehr als 75mm betragen. -
Seite 18: Anschluss
Installation Anschluss Lösen Sie die vier Schrauben am Gehäusedeckel, hebeln Sie mit einem Schraubendreher den Deckel auf, bis dieser locker wird und nehmen Sie ihn Klemmplatine Gehäusedeckel untergebracht und ist verpolschutzsicherem Flachbandkabel Mess- elektronik verbunden. Zum Abstecken Kabels drücken Auszugssicherungen an beiden Seiten des Steckers im Deckel zusammen und ziehen Sie den Stecker ab. -
Seite 19: Bedienung
Fehlerkontakt erkennbar) Des Weiteren besteht die Option, die Parametrierung auch vor Ort vorzuneh- men. Dazu bietet BARTEC BENKE das Parametriertool Typ 1100-115 an. Das Paket beinhaltet die Software „Hygrophil HP Config OEM“ und ein spezi- elles Programmierkabel, welches den Sensor mit einem USB Anschluss des Computers verbindet. -
Seite 20: Konfiguration Mit Dem Pc-Programm „Configuration Hygrophil Hp
Bedienung Konfiguration mit dem PC-Programm 4.3.2 „Configuration Hygrophil HP“ Die Software ermöglicht sowohl die Konfiguration der Analogausgänge wie auch eine Abfrage der Messdaten und der Statusinformationen des Gerätes. ● Entfernen Sie die Schraubabdeckung Konfigurationsanschlusses Sensor. Um den PC mit dem Sensor zu verbinden benötigen Sie den USB Konfigura- tionsadapter HP Typ 1100-115 (BNr. - Seite 21 Bedienung Im Register „Measurement“ sind die Messgrößen und die daraus abgeleite- ten Rechenwerte einsehbar. Die Werte lassen sich durch Klicken der Schalt- fläche Read from Sensor einmalig, oder durch Eingabe eines Wertes bei „Read interval“ auch zyklisch auslesen. Eventuelle Warnungen oder Fehler werden durch eine gelbe bzw. rote Lampe signalisiert.
-
Seite 22: Inbetriebnahme/Service
Bedienung Die Schaltausgänge sind in der aktuellen Firmwareversion fest zugeordnet. (S_OUT1 = Fehler, S_OUT2 = Warnung) Mit OPEN oder CLOSE wird festgelegt, ob der Schaltausgang bei einem Feh- ler bzw. einer Warnung offen oder geschlossen ist. Die unter „Miscellaneous“ konfigurierbaren Werte sind zur Umrechnung der Feuchtegrößen erforderlich. -
Seite 23: Statusmeldungen
Bedienung Statusmeldungen LEDs 4.5.1 Im Gerät werden mittels LEDs verschiedene Gerätezustände auf der Klemm- platine angezeigt. D3 D2 Zustand Bedeutung Es liegt keine Versorgungsspannung am Gerät oder die Sicherung hat ausgelöst POWER (24V) Versorgungsspannung an (Normalbetrieb) grün AUS / EIN Gerät konnte sich nicht initialisieren (dauerhaft) Gerät noch in der Startphase... -
Seite 24: Warn- Und Fehlerkontakte
------- Eventueller Neustart des Sys- Störung im Messkreis tems durch Wegnahme der Ver- sorgungsspannung, Fehlerkontakt Service BARTEC BENKE Eventueller Neustart des Sys- tems durch Wegnahme der Ver- Interner Fehler sorgungsspannung, Service BARTEC BENKE Zustand 1 oder 2 entspricht je nach Konfiguration einem geschlossenen oder offenen Ausgang. -
Seite 25: Display-Modul
Display-Modul Display-Modul Ausführung Das Klemm-/Displaymodul Typ 1100-111 (SNr. 352079) ist zur Kombination mit dem Hygrophil HP –Grundgerät Typ 1100-100 (SNr.352077) vorgesehen und ermöglicht die Anzeige der Messwerte sowie die Konfiguration des Sen- sors. Es kommuniziert seriell mit dem Sensor und wird über die eingebaute Klemmplatine versorgt (Stromaufnahme ≈... -
Seite 26: Konfiguration
Display-Modul Im Grundbild (Messwertanzeige) wird auf der Anzeige der ausgewählte Mess- Rechenwert sowie der Gerätestatus angezeigt. Eventuelle Warn- oder Fehlerzustände werden als zusätzliche Zeilen ausge- geben. (Hinweise zu Status-, Warn- und Fehlermeldungen siehe Kapitel 5.5) Beispiel: Messwertanzeige: 76.5 °C Status: OK Beispiel Konfiguration: KONFIGURATION: Sprache... -
Seite 27: Editieren Von Zahlen
Display-Modul Editieren von Zahlen Nach dem Aufruf steht der Cursor auf der ersten (linken) Stelle. Die Stelle wird inver- tiert dargestellt. Mit den Tasten kann auf der Cursorposition eine Ziffer zwischen 0 bis 9, der Dezimalpunkt das Minuszeichen oder eine freie Stelle (Blank) eingestellt werden. Mit der Taste wird die Stelle übernommen und der Cursor eine Position weiter gerückt. -
Seite 28: Menüstruktur
Display-Modul Menüstruktur INFO: Anzeige 1100-111 INFO: Version: H01 V1.0000 Sensor 1100-10 Version: H02 V1.0900 AMr.: 13059999 BARTEC BENKE GmbH DT=default 76.5 Beispiel: RH=default °C DT- Anzeige Status: OK MH=default Vol=default Vol: DT Rohwert: 30,8 °C T-Messkopf: 25,2 °C T-Peltier: 10,5 °C... - Seite 29 Display-Modul Anzeige Kontrast hoch normal gering invers Hintergr. dunkel Hintergr. hell Abschaltzeit Edit A -Ausg.1 Quelle DT Rohwert Prozesstemp. DT gefiltert Mischungsv.MH Volumen % rel. Feuchte RH Bereich Start Edit Bereich Ende Edit 0/4–20mA 0-20mA/4-20mA Fehlerverhalten I-Fehl. ausgeb. Wert halten Bedienungsanleitung HYGROPHIL®...
- Seite 30 Display-Modul A -Ausg.2 Quelle DT Rohwert Prozesstemp. DT gefiltert Mischungsv.MH Volumen % rel. Feuchte RH Bereich Start Edit Bereich Ende Edit 0/4–20mA 0-20mA/4-20mA Fehlerverhalten I-Fehl. ausgeb. Wert halten Startstrom Edit Fehlerstrom Edit Fehler-Ausg. aktiv geschl. aktiv offen Fehler-Ausg. aktiv geschl. aktiv offen Bedienungsanleitung HYGROPHIL®...
- Seite 31 Display-Modul Stationsdruck Edit Konf. sichern NEIN / JA Werkseinst. NEIN / JA Bedienungsanleitung HYGROPHIL® HP 1100-10 / -20 , BA 130110...
-
Seite 32: Erläuterung Zur Messwertanzeige
Display-Modul Erläuterung zur Messwertanzeige Wird bei der Anzeige DT, RH, MH, Vol. oder Temp. die Taste gedrückt, so wird die Anzeige als Standardanzeige übernommen, d.h. bei ei- nem Neustart erscheint nach dem Startbild diese Anzeige. Statusmeldungen: Die Ausgabe von Statusmeldungen erfolgt unter der jeweiligen Messwertan- zeige. -
Seite 33: Erläuterung Zu Den Testfunktionen
Display-Modul neu und prüfen Sie beim Fehler „Heatpipe“ auch den Einbau und die Umge- bungstemperatur. Bei erneutem Auftreten eines Fehlers wenden Sie sich an den BARTEC BENKE Service. Erläuterung zu den Testfunktionen A –Ausg.1 / A –Ausg.2 Beim Aktivieren der Eingabe wird der gerade am (A-OUT1 / A-OUT 2) jeweiligen Ausgang fließende Strom als Vorgabe... -
Seite 34: Erläuterung Zur Konfiguration
Display-Modul Erläuterung zur Konfiguration Sprache Deutsch Alle Textausgaben erfolgen auf Deutsch Englisch Alle Textausgaben erfolgen auf Englisch Auf die Überschrift wirkt die Umstellung erst nach Verlassen und erneutem Aufruf der Konfiguration. Anzeige Einstellung der Leuchtstärke der aktiven Pixel zwischen „gering“, „normal“ Kontrast und „hoch“. - Seite 35 Display-Modul Konf. Sichern Konfigurationsänderungen werden nach der Eingabe nur in den Arbeitsspei- cher übernommen und gehen beim Abschalten des Sensors verloren. Zur dauerhaften Speicherung bei „Konf. sichern“ „JA“ wählen und mit der Taste bestätigen. Mit der Auswahl „JA“ und Bestätigung durch die Taste Werkseinst.
-
Seite 36: Wartung
Bedienungsanleitung entstehen, haftet BARTEC BENKE nicht. Das gilt auch für Folgeschäden innerhalb der Gesamtanlage. Hinweise zur Reinigung Bei der Verwendung der BARTEC BENKE Filter für die Messspitze und dem Prozess angemessenen Reinigungs- bzw. Tauschzyklen des Filters ist keine Verschmutzung der Messfläche zu erwarten. - Seite 37 Wartung Bedienungsanleitung HYGROPHIL® HP 1100-10 / -20 , BA 130110...
-
Seite 38: Filterwechsel
Wartung Filterwechsel Sollte ein Filterwechsel erforderlich sein, gehen Sie wie folgt vor: Filterschlüssel (Zubehör) aufstecken, den Filtereinsatz durch Linksdrehen herausschrauben und entnehmen. Die Sensorfläche mit einem feuchten Tuch reinigen. Beachten Sie dazu auch die „Hinweise zur Reinigung“. Neuen Filtereinsatz vorsichtig aufsetzen und von Hand einige Umdrehungen einschrauben. -
Seite 39: Überprüfung Mit Prüfkappe
Wartung Überprüfung mit Prüfkappe Zur Überprüfung der Sensorfunktion enthält die auch als Transportschutz die- nende Kappe einen, im Auslieferungszustand trockenen und komprimierten Schwamm. Wird dieser befeuchtet und die Kappe auf den Sensor aufgesteckt bildet sich in der Kappe ein gesättigtes Klima aus. Die vom Sensor gemes- sene Taupunkttemperatur entspricht dann der vom Temperatursensor ge- messenen Prozesstemperatur und diese wiederum der Umgebungstempera- tur der Kappe. - Seite 40 Bedienungsanleitung HYGROPHIL® HP 1100-10 / -20 , BA 130110...