Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bartec PETRO 3003 Konfiguration
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bartec Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Petro 3003
  6. Konfiguration

Bartec PETRO 3003 Konfiguration

Messanlage tiger a1, a3 / comp / chem / lpg
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PETRO 3003:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PETRO 3003
Messanlage
TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG
Konfiguration
Softwareversion pair 1.19.X
SAK 090318
BARTEC BENKE GmbH  Schulstraße 30  94239 Gotteszell Deutschland  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112
E-Mail: gotteszell@bartec.com  Internet: www.bartec.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bartec PETRO 3003

Inhaltszusammenfassung für Bartec PETRO 3003

  • Seite 1 PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG Konfiguration Softwareversion pair 1.19.X SAK 090318 BARTEC BENKE GmbH  Schulstraße 30  94239 Gotteszell Deutschland  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112 E-Mail: gotteszell@bartec.com  Internet: www.bartec.com...
  • Seite 2 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Copyright © 2021 by Eine Vervielfältigung, Verarbeitung und Verbreitung dieses Dokuments, BARTEC BENKE sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, Schulstraße 30 ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch BARTEC BENKE gestattet. D-94239 Gotteszell...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Interface (Ex-TIGER) ________________________________ 71 4.2.6.15 i-Box mA Interface _______________________________________ 73 4.2.6.16 Bluetooth-Empfänger _____________________________________ 74 4.2.6.17 CAN / J1939 (W-AS Funk-Abfüllsicherung) ___________________ 75 4.2.6.18 I/O-Box 6753 ___________________________________________ 77 4.2.6.19 MID __________________________________________________ 78 PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 4 Drucke Tourinfo _________________________________________ 118 System ausschalten _______________________________________ 119 Langzeitspeicher _________________________________________ 119 Duplikat drucken _________________________________________ 121 Passworteingabe _________________________________________ 121 Letzte Abgabe ___________________________________________ 122 Erzeuge Rücklaufdaten ____________________________________ 122 Datentransfer starten ______________________________________ 123 PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 5 Diagnose GPS __________________________________________ 154 7.3.10 Online Service aktivieren __________________________________ 155 7.3.11 Funktionstest Optische Überfüllsicherung _____________________ 156 7.3.12 Diagnose CAN/J1939 _____________________________________ 156 7.3.13 Diagnose W-AS Router ___________________________________ 157 7.3.14 Diagnose Collector _______________________________________ 158 PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 6 Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der relevanten EU-Richtlinien befindet. Die EU-Konformitätserklärung zu diesem Produkt erhalten Sie bei BARTEC BENKE GmbH, Schulstraße 30, D-94239 Gotteszell, info@bartec.com. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 7 Baustellenbelieferung über Handterminal/TAG 1.11.9 Servicemenü/Dateisystem aufräumen 1.11.5 Erweiterungen Service Tool Funktionalitäten A4-Drucker EPSON LQ 590-6863-7 Programmparameter/zul. Mengenabweichung 1.10.X Programmparameter/Baustellen W-AS Funk-Abfüllsicherung Bildschirmdruck (Ereignistaste 2s) 1.8.3 Safe-Parameter/PID Signal Dämpfung Safe-Parameter /PID Connect Verzögerung PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 8 Neustart der Anlage eine Meldung in der Ereignisanzeige, so- lange die Versionsnummern dieser Module nicht aktualisiert wurden. Um die Versionsnummern der Softwaremodule zu aktualisieren, muss die Versionsprüfung bei offenem Eichschalter verlassen werden. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 9: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Die Firma BARTEC BENKE GmbH behält sich vor, jederzeit technische Än- derungen durchzuführen. Die Firma BARTEC BENKE GmbH ist in keinem Fall verantwortlich oder haft- bar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, Ein- satz oder Anwendung dieses Benutzerhandbuches entstehen.

  • Seite 10: Sicherheitsvorkehrungen

    Tankfahrzeuges bzw. des Kundentanks (z.B. Überfüllsicherung). Die Messanlage darf für Anwendungen die im jeweiligen EU- Mitgliedsstaat einer gesetzlichen messtechnischen Kontrolle unterliegen nur dann betrieben werden, wenn die in der EU- Baumusterprüfbescheinigung genannten Nennbetriebsbedingungen erfüllt sind. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 11: Grundlagen

    Grundlagen Grundlagen Mit dem System PETRO 3003 können alle Vorgänge und Bedienabläufe zum Be- und Entladen von Mineralölfahrzeugen überwacht, registriert und gesteu- ert werden. Die Version TIGER 3003 dient der Steuerung von Produktabgaben und zur Erfassung der dabei registrierten Daten von Produkten der Gefahrenklassen A1 und A3 mit und ohne Additivierung, von flüssigen Chemikalien und wäss-...

  • Seite 12: Tastatur

    Diagnosemenü aufrufen (Abschnitt 7.3) Ereignisanzeige (Abschnitt 3.2.5) Bildschirmausdruck (Abschnitt 3.2.6) Administrations-Menü aufrufen (Kapitel 4) Icons für Datenhandling (Abschnitt 3.2.3) Infozeile (Abschnitt 3.2.4) Zusatz-Menü aufrufen (Kapitel 5) Tour/Auftrag starten (s. Bedienungsanleitung) PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 13: Softkeys

    Alle Änderungen werden nur dann gespeichert, wenn Sie das Menü o- der den Eingabedialog mit diesem Softkey verlassen! Speichern Die Daten einer Abgabe werden gespeichert. Auftrag beenden, Der aktuelle Abgabeauftrag wird beendet, der Lieferschein bzw. Rech- drucken nungsdruck wird aufgerufen. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 14 (bei Leerschlauch-Abgabe mit Ex-TIGER) SAFE-Komponenten werden umgangen. Umgehung (bei Leerschlauch-Abgabe mit Ex-TIGER) Abhängig vom momentanen Betriebszustand können weitere Softkeys ver- fügbar sein. Diese sind dann für die jeweilige Funktion im Klartext beschriftet. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 15: Icons Für Das Datenhandling

    Verbindung über Bluetooth aufgebaut Infozeile 3.2.4 Die Infozeile enthält die Anzeige von Uhrzeit und Datum, Hinweise zum Be- triebszustand und die Anzeige der Nummer der Software-Seite. Info Seite Uhrzeit Datum Passwortebene PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 16: Ereignisanzeige

    Mit den Pfeiltasten können Sie die Zeilen mit den angezeigten Fehlern anwählen. Für den momentan angewählten Fehler werden nähere Informationen und ein Fehlercode angezeigt (s. a. Kapitel 6, S. 126). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 17: Bildschirmausdruck

    Druckertyp oder kein Drucker installiert ist, wird ein Screenshot am Sys- tem gespeichert. Auf den Screenshot kann über das Programm „3003 Service Tool“ zugegriffen werden. Für das Programm „3003 Service Tool“ existiert eine separate Bedienungs- anleitung. 2 Sekunden 2 Sekunden PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 18: Bedienung Der Menüs

    3. Berühren Sie den Softkey „Bestätigung/Übernehmen“. Das Menü wird ge- öffnet. Sie können das gewünschte Menü auch mit der jeweiligen Zifferntaste sofort öffnen. Wenn das Untermenü wiederum Untermenüs enthält, öffnen Sie auf die glei- che Weise das gewünschte Untermenü. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 19: Parameter Bearbeiten

    In Menüs oder Listen, die mehr Einträge enthalten, als auf die Display-Seite passen, können Sie mit den beiden Auswahltasten die Anzeige zeilenweise oder seitenweise wechseln. eine Seite nach oben eine Zeile nach oben eine Seite nach unten eine Zeile nach unten PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 20: Alphanumerische Eingaben

    Mit der Taste ⊔ können Sie ein Leerzeichen eingeben. Umschalten Großbuchstaben - Kleinbuchstaben Um Großbuchstaben einzugeben, können Sie mit der Taste A↓a↑ von Groß- buchstaben auf Kleinbuchstaben, und umgekehrt, umschalten. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 21: Sonderzeichen

    Die gewählte Einstellung wird durch einen schwarzen Balken markiert. Bestätigen Sie die Auswahl mit dem Softkey „Bestätigung/Übernehmen“. Mit der jeweiligen Zifferntaste können Sie die die gewünschte Einstellung auch direkt wählen. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 22 Bei Parametern, bei denen nur zwei alternative Einstellungen möglich sind, z.B. Ja/Nein oder Ein/Aus, erfolgt die Änderung, wenn Sie den Softkey „Bear- beiten“ oder eine Zifferntaste berühren. Nach dem Ändern des gewählten Parameters wird automatisch die nächste Zeile angewählt. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 23: Administrations-Menü

    Das Fahrerpasswort ist die Summe aus Tag, Monat und Stunde (wie im Dis- play angezeigt). Fahrerpasswort = Tag + Monat + Stunde Datum: 21. 03. 2020, 07:28 Uhr Fahrerpasswort= 21 + 3 + 7 = 31 PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 24: Service-Passwort

    Das Servicepasswort wird nur dem autorisierten Service- personal mitgeteilt. Eichschalter Das Öffnen des Eichschalters erlaubt den Zugriff auf alle, einschließlich der eichpflichtigen Parameter. Nach Öffnen des Eichschalters ist eine kostenpflichtige Nacheichung erfor- derlich! PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 25 Sie das Abdeckblech ab. ältere Ausführung Abdeckblech Eichschalter offen geschlossen neue Ausführung Abdeckblech Eichschalter Eichschalter offen: Zugriff auf messtechnisch relevante Parameter möglich. Eichschalter geschlossen: Zugriff auf messtechnisch relevante Parameter nicht möglich. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 26 Um den Eichschalter öffnen zu können müssen Sie die Plombe entfernen, die Schraube lösen und die Eichplombenhülse abnehmen. Danach können Sie den Eichschalter öffnen, indem Sie ihn nach unten ziehen. Eichschalter Öffnen Eichplombenhülse Schraube PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 27: Eingabe Des Passworts

    In der Infozeile wird die jeweils höchste Passwortebene angezeigt: D : Fahrer-Passwortebene U : Benutzer-Passwortebene S : Service-Passwortebene (U, D) C : Eichschalter offen (S, U, D) aktuelle Passwortebene Ändern des Userpassworts Passworteingabe (Fahrer-, User-, Service-Passwort) PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 28: Konfiguration

    Eichpflichtige Parameter sind im Display mit einen vorangestellten  gekenn- zeichnet. Eine Übersicht über die Struktur der Konfigurationsmenüs finden Sie im An- hang, Abschnitt 7.1. Die Passwortebene, die den Zugriff erlaubt, ist dort ebenfalls vermerkt. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 29: Systemparameter

    Wochentag des Sommerzeit-Beginns Sommerzeit Ende Monat Monat des Sommerzeit-Endes Woche Woche des Sommerzeit- Endes Wochentag Wochentag des Sommerzeit- Endes Bei Änderung der Datums- oder Zeiteinstellung erfolgt ein automatischer Neu- start des Systems. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 30: Sprachwahl

    Sprache Auswahl der Sprache für die Displayanzeigen de (deutsch) en (englisch) fr (französisch) nl (niederländisch) cs (tschechisch) sl (slowenisch) Bei Änderung der Spracheinstellung erfolgt ein automatischer Neustart des Sys- tems. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 31: Programmparameter

    Lieferscheinausgabe. Baustellenoption ein: ermöglicht das Betanken von Baustellenfahrzeugen im Rah- men einer ungeplanten Tour. Die Identifikation der zu betan- kenden Fahrzeuge kann dabei auch über einen TAG-Leser er- folgen (ausstattungsabhängig). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 32 Für Änderungen der Konfigurationsparameter steht eine zusätzliche Anleitung zur Verfügung. C *Niederlande nach einer Änderung in einem Softwaremodul ist ohne Neueichung kein Belade- oder Abgabevorgang möglich. Nur verfügbar mit Steuerungsvarianten COMP und COMP-CHEM. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 33: Ablaufparameter

    Wartezeit beim Starten der Entrestung zum Ermitteln des höchsten FGS Wertes. Dieser Wert entspricht dem Zustand „volles Rohr“. (15 Sekunden.)  *FGS Wert Entrestungsende Endkriterium Entrestung, FGS -Wert Leeres Rohr (4000, bei Ex: 90000) PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 34 (nur für Steuerungsvariante COMP); (Defaultwert: 10 Sekunden). S Entrestung EIN Gemessene Entrestung über TIGER  FGS: Füllgradsensor, LMS: Leermeldesensor Bei Nutzung der Steuerungsvariante „COMP“ sind diese Parameter nicht verfügbar und werden grau dargestellt. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 35: Produktkonfiguration

    Die messtechnischen Produkte sind die Grundlage für die gemessenen Pro- dukte, die abgegeben werden (s. Abschnitt 4.2.4.2). Um ein neues Produkt zu konfigurieren, bestätigen Sie den Menüpunkt „Neues Produkt konfigurieren“. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 36 Tragen Sie für die Steuerungsvarianten TIGER und CHEM „0“ ein. Im Fenster „Vorgang starten“ kann der Zähler ausgewählt werden. Für die Steuerungsvarianten COMP und LPG ist die konfigurierte log. Nr. des Zählers einzutragen. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 37: Gemessene Produkte

    4.2.4.1) konfigurieren Sie hier die eigentlichen Produkte, die abgegeben wer- den. Somit können Sie z. B. Produkte, die mit verschiedenen Zusätzen additiviert werden, unter verschiedenen Produktnamen konfigurieren und hierfür Preise festlegen. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 38 Produkt-ID für Abgabe-TAG PID-Abgabe verbleit Abgabe des verbleiten Produkts unter der gleichen PID (gilt konfigura- tionsabhängig auch für Bleiersatz, s. a. Abschnitt 4.2.8.2 „Verbl ist Blei- ersatz“) Magnete-Abgabe Magnetcode für Abgabe PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 39 Wenn die Produktidentifizierung über Magnetcode und TAG vorhanden ist, hat die Produktidentifizierung über TAG (PID) Vorrang. Die detaillierte Konfiguration der Produkte wird auf dem Parameterdruck aus- gegeben (s. Abschnitt 4.3). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 40: Ungemessene Produkte

    2, s. Abschnitt 4.2.2) Zuschlag nein Das Produkt wird bei Auftragsende nicht in der Auswahlliste der Zuschläge angezeigt. Das Produkt wird bei Auftragsende in der Auswahlliste der Zuschläge angezeigt). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 41: Druckparameter

    Unter „Betreiber definiert“ wird ein firmenspezifischer Beleg eingestellt. Dieser Beleg wird mit einem firmenspezifischen Layout („B3i-Format“) und in der jeweils geforderten Sprache von BARTEC BENKE erstellt und zur Verfü- gung gestellt. Der Beleg kann via Software „3003 Service Tool“ auf das Fahr- zeug installiert werden.
  • Seite 42 Ohne Angabe einer Ticket Identifikation wird mit dem Softkey die Eingabe beendet. Mit dem Softkey wird die Ticketkonfiguration abgebrochen. Wenn bereits mehrere Tickets konfiguriert sind, können Sie mit den beiden Softkeys zwischen diesen Tickets blättern. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 43 Folgende Zeile wird bei allen gemessenen Produkten gedruckt: „Daten aus geeichten Anlagenteilen sind durch Sterne  einge- schlossen“ Produktgruppe Die unkompensierte Menge von konfigurierten Produkten der Pro- duktgruppe 1 wird nicht gedruckt. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 44 Konfiguration Administrations-Menü Beispiel Rechnung PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 45: Hardware Konfiguration

    Die Konfiguration mit „Ex-TIGER“ weicht im HMI in einigen Punkten von der Konfiguration ohne „Ex-TIGER“ (Kompakt-Controller) ab. An den betreffenden Textstellen ist die Bedien-Oberfläche des HMI abgebildet. 4.2.6.1 Messanlagen-Interface (TIGER) PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 46 Anzeige der Firmware Version des Messanlageninterfaces Treiber Version Anzeige der Treiber Version des Messanlageninterfaces Mit dem Softkey diag wird eine Servicefunktion zum Testen der Funktion der Eingänge aufgerufen. fett: Defaultwerte PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 47 (1,5 V) Analogeingänge *Dämpfung FGS Füllgradsensor Dämpfung der Messwerte für *Dämpfung I2 Drucksensor Turbine Stromeingänge *Dämpfung I3 Drucksensor Sensorkopf *Dämpfung LMS Leermeldesensor Dämpfung der Messwerte für *Dämpfung U1 Spannungseingänge *Dämpfung U2 PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 48: Konfiguration Der Eingänge

    Eine Liste aller Aus- und Eingänge finden Sie im Anhang, Abschnitt 7.2. Diagnose Die Diagnosefunktion des Messanlagen-Interfaces können Sie auch im Diag- nosemenü ausführen. Erläuterungen zur Diagnose finden Sie dort (s. Ab- schnitt 7.3.3). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 49: Messanlageninterface (Ex-Tiger)

    *1. (… 5.) Korrektur Durchflussmengen die Korrekturfaktoren einge- tragen werden. dem Prüfprotokoll entnehmen *Ref.-Temperatur Temperatur des Mediums bei der Kalibrierung *K1, K2 Kalibrierfaktoren für die Viskositätsänderung bezogen auf die Referenztemperatur PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 50 2. Korrekturwert zur Kompensation von Messfehlern durch Luft im Pro- dukt. (Defaultwert: 7,6 bar) *Luftkorrektur 2 Faktor Faktor für die Wichtung des zweiten Korrekturwerts. (Defaultwert: 0,2) Spannungsgrenzwert, bei dem der Leermeldesensor „leer“ meldet *LMS Grenzwert leer (Defaultwert: 1,5 V) PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 51 Administrations-Menü Konfiguration Diagnose Die Diagnosefunktion des Messanlagen-Interfaces können Sie auch im Diag- nosemenü ausführen. Erläuterungen zur Diagnose finden Sie dort (s. Ab- schnitt 7.3.4). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 52: Messanlageninterface (Comp)

    Ja: Für Diagnosezwecke werden zusätzliche Daten aufgezeichnet. Firmware Version Anzeige der Firmware-Version Treiber Version Anzeige der Treiber-Version Mit dem Softkey diag rufen Sie eine Servicefunktion zum Auslesen der Daten des Messanlageninterface auf. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 53: Ausgänge (Kompakt-Controller)

    (das Schaltverhalten wird nicht invertiert) Firmware Version Anzeige der Firmware-Version Treiber Version Anzeige der Treiber-Version Mit dem Softkey diag wird eine Servicefunktion zum Testen der Funktion der Ausgänge aufgerufen. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 54: Diagnose Der Ausgänge

    Mit dem Softkey diag wird eine Servicefunktion zum Testen der Funktion der Ausgänge aufgerufen. Die Ausgänge können Sie einzeln ein- und ausschalten. Die in der Diagnose gesetzten Ausgänge werden bei Verlassen des Fensters „KIO Konfiguration“ zurückgesetzt. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 55: Konfiguration Der Ausgänge

    Steuerungsaufgaben sicherzustellen. Deshalb sind Verbindungen zu anderen Potentialen (z.B. Chassisbezug im Massezweig bzw. Verknüpfungen reverser Spannungen im Pluszweig stets galvanisch zu entkoppeln (z.B. falls erforderlich mit zusätzlichem Relais). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 56: Aus- Und Eingänge Io 24 / Io 16

    Festlegen des Umfangs der Einträge in die Log-Datei (Festlegung erfolgt durch Eintragen der Bit-Wertigkeit) keine Einträge Einträge für Ausgänge Einträge für Eingänge sonstige Zugriffe Firmware Version Anzeige der Firmware-Version Treiber Version Anzeige der Treiber-Version PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 57: Diagnose Der Eingänge

    In der Zeile „Input_reg“ wird der momentane Zustand der Eingänge als Hexa- dezimalwert angezeigt. Nach Umrechnung in eine Binärzahl können Sie die Zustände aller Eingänge ablesen. Erläuterungen zu dieser Diagnosefunktion finden Sie auf Seite 148. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 58 Die in der Diagnose gesetzten Ausgänge werden bei Verlassen des Fensters „Aus- und Eingänge IO24“ zurückgesetzt. Im Diagnosemenü können Sie ein Diagnosefenster aufrufen, in dem die aktu- ellen Schaltzustände der Ein- und Ausgänge angezeigt werden (s. Abschnitt 7.3.2). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 59: Anzeige

    Anlage nicht richtig auf die Berührungen reagiert. Kontrasteinstellung ● Stellen Sie mit den Auswahltasten  und  den Kontrast auf den gewünschten Wert berühren Softkey „Bestätigung/Übernehmen“ (Standardwert: 25). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 60 ● Berühren Sie die linke obere Ecke des Displays. Benutzen Sie dazu möglichst eine spitzen Plastikgegenstand, der das Display nicht zerkratzen kann. ● Berühren Sie dann die rechte untere Ecke des Displays. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 61: Beleuchtung Einstellen

    Während der Kalibrierung darf das System auf keinen Fall ausgeschaltet wer- den! Beleuchtung einstellen ● Stellen Sie mit den Auswahltasten  und  die Helligkeit der Displaybeleuchtung auf den gewünschten Wert ein und berühren Sie den Softkey „Bestätigung/Übernehmen“ (Standardwert: 25). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 62: Auf Anzeige 1/2 Umschalten

    Bei Bestätigen dieses Menüpunktes wird die Anzeige von der Nummer 1 auf die Nummer 2, oder umgekehrt, umgeschaltet. In der Überschrift steht dann Anzeige HMI 1 oder Anzeige HMI 2. (Bei Messanlagen mit Kompakt-Controller ohne Funktion!) PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 63: Drucker

    Wählen Sie bei der Druckerkonfiguration zunächst aus, welcher Druckertyp als Standarddrucker benutzt werden soll. Anschließend können Sie die Parameter für den gewählten Drucker konfigu- rieren. Es darf nur ein Drucker aktiviert werden, ansonsten ist die Druckfunktion nicht gewährleistet! PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 64 Drucken: Druckauftrag wird an den Drucker gesendet. Datei: Ausdruck wird in einer Datei gespeichert und liegt zur Abholung (Tankfahrzeug) bereit. Aufzeichnung Die Kommunikation zwischen dem Drucker und dem System 3003 wird gespeichert (nur für Diagnosezwecke). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 65 Auswirkung auf Lieferschein und Rechnung Aufzeichnung Ein: Die Kommunikation zwischen dem Drucker und dem System 3003 wird gespeichert (nur für Diagnosezwecke). Aufzeichnung Intervall Speicherdauer der Aufzeichnung (Standardwert: 10 Tage) PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 66 Offset horizontaler Offset für gelochtes Endlospapier (Standartwert: 12 Zeichen) -keine Auswirkung auf Lieferschein und Rechnung- Aufzeichnung Die Kommunikation zwischen dem Drucker und dem System 3003 wird gespeichert (nur für Diagnosezwecke). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 67: Gprs

    Sie die Änderungen sichern indem Sie die Konfiguration verlassen. Erst wenn Sie die Konfiguration erneut aufrufen, können Sie mit dem Soft- key diag prüfen, ob das System online ist (s. Seite 66). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 68: Netzteil

    Systemlüfter (bei Netzteilen ohne Lüfter keine Funktion) Ausschalten Lüfter Ausschalttemperatur des Lüfters Einschalten Lüfter Einschalttemperatur des Lüfters Firmware Version Anzeige der Firmware-Version Mit dem Softkey diag wird eine Servicefunktion zur Diagnose des Netzteils aufgerufen. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 69: Additivierung

    D Summierzähler löschen Sicherheitsmenge Menge, die bei einer Abgabe mit Vorgabemenge gewährleistet, dass die gesamte Additivmenge, unter Berücksichtigung der Leitungslänge, in den Kundentank abgegeben wird. Firmware Version Anzeige der Firmware-Version PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 70: Gps

    Wenn der GPS-Empfänger eingeschaltet ist, steht der Softkey diag zur Ver- fügung. Damit können Sie die GPS-Verbindung überprüfen. Die GPS-Diagnose können Sie auch im Diagnosemenü ausführen (s. Ab- schnitt 7.3.9). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 71: Thermische Abfüllsicherung

     Die Verwendung der ANA-Funktion ist in den entsprechenden VdTüV- Merkblättern und den technischen Richtlinien für brennbare Flüssigkeiten geregelt. Im System kann nur jeweils eine Abfüllsicherung (optisch oder thermisch) ver- wendet werden. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 72: Optische Abfüllsicherung

    Mit dem Softkey diag können Sie ein Diagnosetool für die optische Abfüllsi- cherung aufrufen. Bei Bedarf erhalten Sie hierzu fachkundige Unterstützung durch das Service-Personal von BARTEC BENKE. Im System kann nur jeweils eine Abfüllsicherung (optisch oder thermisch) ver- wendet werden. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 73: I-Box Interface (Ex-Tiger)

    *Log. Zuordnung softwaretechnische Zuordnung *Invertieren das Schaltverhalten wird invertiert nein: das Schaltverhalten wird nicht invertiert *Namur Am Eingang ist ein Namur-Sensor angeschlossen. nein: Am Eingang ist ein Schließer /Öffner angeschlossen PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 74 PID-Scanleitungen und der Eingänge der Restmeldesensoren (Ser- vicefunktion). Innerhalb eines Auftrags kann die Diagnosefunktion über das Diagnosemenü aufgerufen werden (s. Anhang, Abschnitt 7.3). Eine Beschreibung der i-Box-Diagnose finden Sie im Anhang, Abschnitt 7.3.1. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 75: I-Box Ma Interface

    Druck [bar] bei Stromendwert laut Kalibrierdatenblatt Allgemein Logging ja: Messdaten des Drucksensors werden in emf.log protokolliert. Zu Prüfung des Schaltverhaltens s. Abschnitt 7.3.2 „Diagnose der logischen “. Ausgänge Ein- und PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 76: Bluetooth-Empfänger

    /dev/ ttyUSB0 für Ex-Hardware) Baud Auswahl der Baudrate (Default: 230400) Zugriffscode Name Name der Anwendung (z.B. Nr. des Tanks) Die Bluetooth-Schnittstelle können Sie im Service-Menü aktivieren (s. Ab- schnitt 4.5.16). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 77: Can / J1939 (W-As Funk-Abfüllsicherung)

    Anzeige der Firmwareversion des W-AS Router Adresse Anzeige der Adresse des W-AS Router Adresse System 3003 Anzeige der Adresse des W-AS Router im System 3003 Relaiszeit Relais 1 (…6) Anzeige der eingestellten Relaiszeiten PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 78 Administrations-Menü Diagnose Mit dem Softkey DIAG wird eine Servicefunktion zur Diagnose der CAN / J1939 Schnittstelle aufgerufen. Die Diagnose der Schnittstelle können Sie auch im Diagnosemenü (s. Ab- schnitt 7.3.12). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 79: I/O-Box 6753

    Zu Prüfung des Schaltverhaltens s. Abschnitt 7.3.2 „Diagnose der logischen () “. Ausgänge Ein- und Impulsausgänge (z.B. bei spezieller Additivierungseinheit) können nur durch die 8 Ausgänge des Grundmoduls gesteuert werden! Diagnose PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 80: Mid

    MID, (s. Techn Daten des MID) Für den MID werden zusätzliche Ein- und Ausgänge benötigt (s. Abschnitt 7.2.2). Eine Liste aller Aus- und Eingänge finden Sie im Anhang, Abschnitt 7.2. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 81: Büro Konfiguration

    DBU Vor- und Rücklauf anwenderspezifische Konvertierung der Daten in TDL, wenn der Anwender büroseitig das Programm PTrans-W verwendet. Auftrag Start-Dialog Abfrage nach Auswahl eines geplanten Auftrags, ob dieser wirk- lich gestartet werden soll. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 82: Ftp-Konfiguration

    Die Übertragung von FTL-Vorgabe- und Rücklaufdaten wird über die Mes- sage Box FTL-FTP-Server konfiguriert. Wenn mehrere Message Boxes zur Auswahl vorhanden sind, können Sie mit den Auswahltasten  und  die gewünschte Message Box auswählen. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 83: Online Service Funktion

    TSL / SSL Version Auswahl der TLS / SSL-Version (TLSv1 oder SSLv3) (Standard: TLSv1) Online Service Funktion Für die Nutzung der Online-Service-Funktion (s. Abschnitte 4.5.15, 7.3.10) muss hier der Zugriff konfiguriert werden. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 84: Erzeuge Rücklaufdaten

    Übertragung an das Büro bereitgestellt. Die Rücklaufdaten können jeweils nur einmal erzeugt werden. Danach wird der Menüpunkt grau dargestellt und ist nicht mehr verfügbar. Das Erzeugen der Rücklaufdaten kann auch im Zusatz- menü erfolgen (s. Abschnitt 5.7). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 85: Daten Löschen

    Nur Vorlaufdaten werden gelöscht Rücklaufpuffer Rücklaufpuffer wird gelöscht Um Daten zu löschen, wählen Sie die jeweilige Kategorie aus und berühren den Softkey „Bestätigung/Übernehmen“. Nach Bestätigen der Sicherheitsabfrage werden die gewählten Daten ge- löscht. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 86: Ftl-Bedingungen

    Schnitt- stelle verwendet Kompakt-Controller: /dev/ttyS3 Schnittstelle wird! Ex-Hardware /dev/ttySM1 Kommunikation nach hinten (Kommunikation vom Zugfahrzeug zum Anhänger.) Baudrate Nur einstellen, 9600 wenn Schnitt- stelle verwendet Schnittstelle Ex-Hardware: /dev/ttyS3 wird! PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 87: Safe Parameter

    Die Verbindung über die OBC-Schnittstelle wird getestet. Dieser Test OBC-Schnittstellentest kann auch im Service-Menü ausgeführt werden und ist dort beschrieben (s. Abschnitt 4.5.19). SAFE Parameter 4.2.8 (Nicht verfügbar mit „A3-TIGER“) PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 88: Safe Konfiguration

    Wird in der Software „pair“ nicht unterstützt. PID Connect Verzögerung PID Signal Dämpfung Dämpfungsniveau der PID-Abschaltung für Unterbrechung der Produkt- und Gaspendelschlauchverbindungen niedrig  mittel hoch  zulässige Einstellung gemäß VdTÜV-Bescheinigung TÜ.AGG.465-14 PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 89: Safe-Umgehung

     Umgeh manuell: die Gaspendelüberwachung kann bei der Abgabe von A3-Produkten manuell umgangen werden.  Umgeh. autom.: die Gaspendelüberwachung wird bei der Abgabe von A3-Produkten automatisch umgangen.  PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 90 Umgehung erfolgen.  Verbl ist Bleiersatz Die PID-Kennung für verbleites Benzin gilt für Bleiersatz (s.a. Ab- schnitt 4.2.4.2 PID-Abgabe verbleit)  zulässige Einstellung gemäß VdTÜV-Bescheinigung TÜ.AGG.465-14 PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 91: Chem-Ablaufparameter

    Die Pumpenfreigabe MID (PH) wird verzögert zum Abgabeventil (VH/LH/BH) geschaltet. Drosselung Abg x % *Fluss Bei Mengenerfassung mit MID wird die Abgabe bei x% des Ausgangs- durchflusses vor Erreichen der Vorgabemenge gedrosselt. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 92: Lpg Ablaufparameter

    Verzögerungszeit (in Sekunden mit einer Dezimalstelle) für Leermelde- sensor WLS8 in der Messstrecke. Minimaler Durchfluss Beim Unterschreiten des Durchflusses wird ein Hinweisfenster einge- blendet. Maximaler Durchfluss Beim Überschreiten des Durchflusses wird ein Hinweisfenster eingeblen- det. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 93: Parameterdruck

    ● Bestätigen Sie im Administrations-Menü das Menü „Parameterdruck“. ● Wählen Sie aus, ob sie die Parameter komplett oder nur die eichrelevanten Daten drucken möchten. Die aktuellen Einstellungen der Konfigurationsparameter werden auf dem konfigurierten Drucker ausgegeben. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 94 Additivpumpe log. Ausgang für Behälterumschaltung zur Additivierung Steuerkennung Zuschlagprodukt PID-Beladung PID-Beladung verbleit PID-Abgabe PID-Abgabe verbleit Magnetcode-Beladung Magnetcode-Abgabe Ölgesellschaft bundle Gebindeinhalt Preiscode Pfac Preisfaktor Price Preis Mehrwertsteuersatz nein Beispiel Parameterdruck PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 95: Versionsprüfung

    Bei größeren Änderungen, ist keine Produktabgabe mög- lich. Hier muss zuerst eine Nacheichung erfolgen. Wird die Versionsprüfung bei offenem Eichschalter verlassen, werden die ge- speicherten Versionsnummern aktualisiert und die entsprechende Meldung wird gelöscht. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 96: Service-Menü

    Regel drei Monate) gespeichert. Innerhalb dieser Zeit können Sie Dupli- kate der Belege einsehen oder ausdrucken. Den Langzeitspeicher können Sie auch im Zusatz-Menü aufrufen. Die Benut- zung des Langzeitspeichers ist dort beschrieben (s. Abschnitt 5.3). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 97: Logdatei-Browser

    Innerhalb des Log-Fensters können Sie den angezeigten Inhalt mit den Pfeil- Softkeys nach links und rechts bzw. nach oben und unten verschieben. Mit der Taste STOP verlassen Sie das Log-Fenster. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 98: Konfiguration Löschen

    Wiederherstellungspunktes, werden neue Wiederherstellungspunkte angelegt. Bonfiles können direkt in der Ticketkonfiguration aktiviert werden (s. Abschnitt 4.2.5. Der Zugriff kann mit Hilfe des PC-Programms „3003 Service Tool“ oder über ein Netzwerkkabel erfolgen. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 99: Konfiguration Aus Cf-Karte Laden

    Wenn der Eichschalter offen ist, werden dabei auch die eichpflichtigen Para- meter überschrieben! Ist keine Konfiguration auf der CF-Karte gesichert werden die aktuellen Ein- stellungen vom System mit den Default-Werten überschrieben. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 100: Konfiguration In Cf-Karte Sichern

    Auch bei geschlossenem Eichschalter werden die eichrelevanten Parameter auf der CF-Karte gesichert. Permanent-RAM-Bereich löschen 4.5.7 Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird der Inhalt des Permanent-RAM- Bereichs gelöscht (z.B. Daten der letzten Abgabe). S. a. Abschnitt 7.3.8. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 101: Geschützten Permanent-Ram-Bereich Löschen

    (z. B. Summierzählerstände). Nur mit offenem Eichschalter möglich! Datenbank löschen 4.5.9 Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage werden alle Daten (Auftragsdaten, Vor- gabedaten) aus der Datenbank gelöscht. Nur mit offenem Eichschalter möglich! PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 102: Programm Laden

    Versionsprüfung (s. Abschnitt 4.4) bei offenem Eichschalter verlassen werden. 4.5.10.1 Fernupdate Menü Dieser Menüpunkt ermöglicht es, eine neue Programmversion der Controller- software über eine GPRS-Verbindung vom BARTEC BENKE-Server herun- terzuladen. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 103 Minuten erneut ge- startet und an der Stelle der Unterbre- chung fortgesetzt. Bei manueller Unterbrechung des Downloads werden die bisher herunterge- ladenen Daten gelöscht. Ggf. muss der Download neu gestartet werden. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 104 Dateien werden entpackt. Checksummen Server-Client werden verglichen. Wenn die Meldung „Wait for command“ erneut er- scheint, ist der Softwaredownload abgeschlossen. Das Menü kann verlassen und die Software im nächsten Schritt umgeschaltet werden. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 105: Software Version Umschalten

    ● Wählen Sie die Softwareversion aus und berühren Sie den Softkey „Bestätigung/Übernehmen“. ● Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage. ● Beim Verlassen des Servicemenüs wird automatisch ein Neustart der Anlage ausgeführt. Die neue Softwareversion ist erst nach dem Neustart der Anlage verfügbar. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 106: Software Version Löschen

    Wenn mehrere Softwareversionen gespeichert sind, können Sie die Versio- nen, die nicht mehr benötigt werden, aus dem Speicher löschen. Nach Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird die gewählte Version gelöscht. Die aktive Softwareversion kann nicht gelöscht werden! PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 107: P-Net-Monitor

    Service-Menü P-Net-Monitor 4.5.11 Der P-Net-Monitor ist eine Servicefunktion zur Diagnose von P-Net-Geräten. Für nähere Informationen hierzu, wenden Sie sich bitte an den BARTEC BENKE-Service. Zum Anzeigen der Funktionen des P-Net-Monitors, berühren Sie einen der vier Softkeys auf der rechten Seite.

  • Seite 108: P-Net Blockieren

    Service-Menü Administrations-Menü P-Net blockieren 4.5.12 (Wird in der Messanlage mit Software „pair“ nicht benutzt.) Temperaturkompensation 4.5.13 Dieser Menüpunkt wird ausschließlich zum Testen der Temperaturkompen- sation bei der eichamtlichen Vorprüfung benötigt. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 109: Parameterdruck Service

    Der Online-Service kann auch im Diagnosemenü aktiviert werden (s. Ab- schnitt 7.3.10). Die aktive Verbindung zum FTP-Server wird im Grundbildschirm angezeigt. Der Online-Service kann nur aktiviert werden, wenn der Zugriff konfiguriert wurde (s. Abschnitt 4.2.7.2 /Online Service Funktion). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 110: Bluetooth Aktivieren

    Wenn die Bluetooth-Schnittstelle aktiviert ist, wird dies durch ein Symbol an- gezeigt. Mit dem Programm „3003 Service Tool“ kann eine Verbindung aufgebaut und auf die Software zugegriffen werden. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, wird dieses Symbol angezeigt PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 111: Dateisystem Aufräumen

    Bereits erzeugte und nicht übertragene Rücklaufdaten können dabei gelöscht werden! Summierzähler 4.5.18 Entsprechend der gewählten Steuerungsvariante werden hier die Summier- zählerstände angezeigt. Total 1 ID: TIGER und Ex-TIGER Total 2 ID: Total 3 ID: COMP PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 112: Schnittstellentest

    Der Test kann auch im Menü Büro Konfiguration/FTL-Bedingungen nach Ein- gabe des Service-Passworts ausgeführt werden (s. Abschnitt 4.2.7.5). Daten werden gesendet Antwort über OBC Schnittstelle keine Antwort über OBC Schnittstelle PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 113 Erscheint die Meldung „Funktion fehlgeschlagen“, dann ist die Schnittstelle nicht betriebsbereit und das System muss neu gestartet werden. Nur wenn die Rückmeldung „Funktion erfolgreich ausgeführt“ angezeigt wird, kann die Schnittstelle nach dem Verlassen des Testfensters wieder verwendet werden. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 114: Zusatz-Menü

    Zusatz-Menü Zusatz-Menü Journaldruck Der Journaldruck bietet die Möglichkeit die gespeicherten Tourdaten auszu- drucken. Im Untermenü zum Journaldruck können Sie eine weitere Auswahl treffen. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 115: Aktuelle Tour Drucken

    Aktuelle Tour drucken 5.1.1 Die Daten der aktuellen (letzten) Tour werden gedruckt. Nicht gedruckte Touren drucken 5.1.2 Die Daten aller gespeicherten Touren, die bisher noch nicht ausgedruckt wur- den, werden gedruckt. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 116: Auswahl Tour-Journale

    (kompensiert) Abgabeschlauch laufende Nr. des Auftrags interne Auftragsnummer kompensierte Menge L= Lieferschein R= Rechnung Temperaturmittelwert Startzeit Beladung / Auftrag unkompensierte Menge Produktnummer Endstand Summierzähler Endstand Summierzähler (unkompensiert) (kompensiert) Beispiel Journaldruck PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 117: Journal Mit Fehlern

    +Ventilbewegungen Logjournal mit aufgezeichneten Fehlern In Software „pair“ + Schrankklappenbewegungen und ohne Funktion. Peildaten + Ventilbewegungen Kammerstatus aufgezeichnete Kammerzustände (Compartment History) Wenn GPS-Daten vorhanden sind, werden diese nur hier gedruckt. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 118 Abgabe Tm: mittlere Abgabetemperatur V15: Menge kompensiert VT: Menge unkompensiert Beispiele Prd: Produktnummer Journal mit Fehlern (in Version „pair 1.19.X“ nicht relevant) K: Kammernummer Nr: Lfd. Nr der Abgabe PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 119: Umgehungen Anzeigen

    Tour aufgelistet: Datum und Uhrzeit, umgangenes Qua- litätssicherungssystem-Modul. Wenn ein GPS-Modul installiert ist, werden zu- sätzlich die zugehörigen Positionsdaten angezeigt. ASS = Abfüllschlauchsicherung Anzahl der durchgeführten Umgehungen GP = Gaspendelung QSS = Produkterkennung innerhalb der Tour PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 120: Drucke Tourinfo

    Bei der Arbeit mit Büroanbindung werden die Tourdaten der letzten 7 Tage gespeichert. Sie können hier eine Tour auswählen und die vom Büro erstellten Informationen zur ausgewählten Tour auf dem Drucker ausgeben, falls dies vom Büro unterstützt wird. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 121: System Ausschalten

    Sie können den Langzeitspeicher auch im Service-Menü aufrufen (s. Ab- schnitt 4.5.1). Im Langzeitspeicher werden die Tourdaten für einen bestimmten Zeitraum (in der Regel drei Monate) gespeichert. Innerhalb dieser Zeit können Sie Dupli- kate der Belege einsehen oder ausdrucken. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 122 Sie können die Auftragsdaten anzeigen oder ausdrucken. Auftragsdaten drucken Auftragsdaten anzeigen Wenn der Auftrag mehrere Positionen enthält, können Sie mit den beiden Auswahltasten  und  die Positionen umschalten. Der Ausdruck ist ein Duplikat des Originalbelegs. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 123: Duplikat Drucken

    Zeitraums (in der Regel 3 Monate) über den Langzeitspeicher ausdrucken (s. Abschnitt 5.3). Passworteingabe Die Eingabe des Servicepassworts ermöglicht es, das Abgabemenü bei auf- tretenden Fehlern einmalig aufzurufen. In der Softwareversion pair 1.19.X ohne Funktion. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 124: Letzte Abgabe

    Die Rücklaufdaten können jeweils nur einmal erzeugt werden. Danach wird der Menüpunkt grau dargestellt und ist nicht mehr wählbar. Sind neue Rücklaufdaten am System vorhanden (z.B. nach einer Abgabe), kann der Menüpunkt wieder angewählt werden (siehe auch Abschnitt 4.2.7.3). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 125: Datentransfer Starten

    Zusatz-Menü Datentransfer starten Mit diesem Menüpunkt können Sie die Datenübertragung starten, um Vorga- bedaten, falls vorhanden, vom Server abzuholen. Liegen noch Rücklaufdaten zur Übertragung bereit, werden diese zum Server übertragen. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 126: Systemüberwachung

    Solange der Fehler besteht, wird danach das Fehlersymbol in der Infozeile angezeigt. Beenden Sie die Abgabe. Wenn Sie versuchen, die Abgabe fortzusetzen, wird eine Meldung ausgege- ben, bei deren Bestätigung die Abgabe beendet wird. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 127 Es ist möglich, dass in der Ereignisanzeige mehrere Fehler dargestellt wer- den. Mit den Pfeiltasten können Sie die Zeilen mit den angezeigten Fehlern an- wählen. Informationen zum Fehlercode des angewählten Fehler angewählten Fehlers PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 128 Um mehrere Fehlercodes notieren zu können, müssen Sie die einzelnen Mel- dungen mit den Pfeiltasten anwählen. Bei offenem Eichschalter wird die Ereignisanzeige bei Auftreten eines Fehlers nicht für 20 Sekunden angezeigt. Sie müssen die Ereignisanzeige manuell auf- rufen. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 129: Anhang

    In dieser Übersicht ist das Kennzeichen der Passwortebene mit der der Zugriff auf die Parameter möglich ist, hinter der Menübezeichnung dargestellt. Sie gilt in der Regel für alle untergeordneten Menüpunkte. Ausnahmen sind am jeweiligen Menüpunkt vermerkt. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 130 *Restmenge Entresten *Gesamtmenge Entresten *Füllende bei LMS benetzt Minimaler Druck Füllen *Verzögerung Entlüften *FGS leer zum Entlüften *Endekriterium Entresten *Druck bei der Entrestung *Restdruck Entresten *Rücklauf-Grenzwert Fluss-Steuerung Drosselung Freigabeverzögerung Entrestung PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 131 Zeit/Zählerstand Start LF vor Position Fahrernummer LF zwischen Position Vorgabemenge LF nach Position Fahrzeugkennzeichen Max. Anzahl Pos./Seite Belegzuordnung Fahrzeugnummer Abgabeschlauch Abgabedatum Eichinformation Zeit Abgabestart Produktgruppe Zeit Abgabeende Produktnummer Temp.-mittel unkomp. Kundennummer PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 132 Druckerfunktion Druckerfunktion Zeilen pro Seite Druckmodus A-Nummer Papierausgabe Zeilen pro Seite Druckertyp Papierausgabe horiz. Offset Papierausgabe vorne Aufzeichnung horiz. Offset Papier loslassen Aufzeichnung Aufzeichnung Intervall Zeilen pro Seite Ausgabe Aufzeichnung PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 133 1. (...12.) Eingang Box 1 Box 2 Version Log-Level *Log. Zuordnung 1. (...18.) Eingang Box 2 Firmware-Version *Invertieren Log. Zuordnung Treiber-Version *Namur Invertieren Temperatursensor 1 (...6) Namur *Log. Zuordnung *Kalibrierung 0/-195 *Kalibrierung 50/-80 PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 134 Relais 1 (…6) I/O-Box 6753 Grundmodul I/O-Box 6753 EIN/AUS 0. (…7.) Eingang Logische Zuordnung Invertieren 0. (…7.) Ausgang Logische Zuordnung Invertieren *MID EIN/AUS *Identifizierungsnummer *Kalibrierfaktor System *Kalibrierfaktor MID *min. Volumen PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 135 FTP-RC-File erzeugen Kommunikation nach vorne Baudrate Schnittstelle Kommunikation nach hinten Baudrate Schnittstelle FTL Delivery OBC-Druck LOG Ausgangsfilter LOG Zeitraum LOG GPS Interval FTL-LOG in BARTEC-LOG OBC-Diagnose TDL-Zahlungsart Auftrag gedruckt- Dialog OBC-Schnittstellentest PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 136 Pumpen beim Füllen niedriger Fluss ein niedriger Fluss aus Pumpe verzögert stoppen DrosselungAbg x% *Fluss Verzögerung WLS 19 10: LPG-Ablaufparameter Verzögerung WLS 7 Verzögerung WLS 8 Minimaler Durchfluss Maximaler Durchfluss PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 137: Logische Aus- Und Eingänge

    Vollschlauch 3 Steuert über ein 3/2 Wege-Magnetventil das Vollschlauchventil 3 Freigabe Drehzahlsteuerung Plusschaltender Ausgang zum Abschalten der Motor-Drehzahleinstellung. Dieser wird bei einem Durchfluss über 5 Liter/min. aktiv (auch bei Bypass). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 138: Logische Eingänge

    Pumpe: ein Ausgänge zur Steuerung mehrerer Additivbehälter 23…26 (s. Abschn. 4.2.4.2 „Log. Ausgang Additiv“) Vorgangsart Spülen, Freigabeventil Rückspülleitung Selbstbefüllung Logische Eingänge log. Bezeich- inv. Funktion nung Abgabe-Stop Leermeldesensor Schlauchventile Abfüllsicherung PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 139: Petro Chem

    Wird an dem Eingang beim Abgabestart oder nach Errei- chen der Vorgabemenge ein Low-High-Flankenwechsel detektiert, wird die aktuelle Abgabe/Position gespeichert und eine neue Abgabe mit den vorab eingestellten Para- metern (Vorgabemenge, Abgabestufe, Schlauchwahl …) gestartet. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 140: Petro Comp

    Nummern entsprechend ersetzt werden. Die Varianten mit 3 Vollschläuchen sind verfügbar ab Softwareversion pair 1.19.4. 2 Vollschläuche, 1 Bypass, 1 Leerschlauch (optional), 1 Ungemessen (optional) (Typ Sening) PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 141 Anhang 2 Vollschläuche, 1 Leerschlauch (optional), 1 Ungemessen (optional) (Typ Sening) 1 Vollschlauch, 1 Bypass, 1 Leerschlauch (optional), 1 Ungemessen (optional) 1 Vollschlauch, 1 Leerschlauch (optional), 1 Ungemessen (optional) PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 142 3 Vollschläuche, 1 Leerschlauch (optional), 1 Ungemessen (optional) (Typ Sening) 3 Vollschläuche, 1 Bypass 1 Leerschlauch (optional), 1 Ungemessen (optional) (Typ Sening) Vollschlauch 3 ist nicht verfügbar bei Zähler 2! PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 143: Lpg

    Abgabe ohne Pumpe bzw. Befüllen mit Pumpe über Sprayleitung Aktiv saugen Aktiv drücken Pumpe Stopp, wenn WLS 19 „trocken“ meldet Logische Eingänge log. Bezeich- inv. Funktion nung Abgabe-Stop Leermeldesensor 1 Leermeldesensor 2 Leermeldesensor Trockenlaufschutz PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 144: Diagnose-Menü

    Auftrags aufrufen. Menüpunkte, die entsprechend der jeweiligen Anlagenkonfiguration nicht ver- fügbar sind, werden grau dargestellt und sind nicht wählbar. Diagnose des i-Box Interfaces 7.3.1 (Nicht verfügbar mit „A3-TIGER“) PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 145 (früher Benzin bleifrei) früher Super verbleit zu viele Magnete erkannt oder Reed- kontakt dauerhaft geschlossen Super E10 (früher Super bleifrei) zu wenig Magnete erkannt oder Super plus Reedkontakt schließt nicht V-Power Diesel PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 146 Kontakt mit PID-Info 1 Darf nur bei einer der Produktkupplungen einge- lesen werden, ansonsten besteht vermutlich ein Kurzschluss zwischen den Produktkupplungen. 2 unzulässig, vermutlich Kurzschluss zwischen Listenerleitungen. (Ausnahme: Mehrfachbelegung bei Sammelgaspendelanschluss) PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 147 Hersteller ID Tankstelle Produkt-TAG Seriennummer des TAGs Depot Produkt-TAG Tankstelle Gas-TAG Depot Gas-TAG Im Konfigurationsmenü für das i-Box-Interface können Sie die Diagnose mit dem Softkey diag aufrufen (s. Seite 72). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 148: Diagnose Der Logischen Ein- Und Ausgänge (Software „Pair")

    (nur bei Namur) Ausgänge Ausgang nicht angesteuert Ausgang angesteuert Die Diagnose „Logical Input/Output“ wird nur innerhalb eines Abgabeauftrags aktualisiert. Außerhalb eines Auftrags werden möglicherweise nicht die kor- rekten Zustände angezeigt! PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 149: Diagnose Des Messanlagen-Interfaces

    Konfigurationsmenü des Messanlagen-Interfaces ausführen (s. Seite 46). In der Zeile „Inputs“ wird der momentane Zustand der Eingänge als Hexade- zimalwert angezeigt. Nach Umrechnung in eine Binärzahl können Sie die Zu- stände aller Eingänge ablesen. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 150 Damit hat momentan Eingang 1 den Zustand „1“ und die Eingänge 2-8 den Zustand „0“. Diese Diagnosefunktion des Messanlagen-Interfaces können Sie auch im Konfigurationsmenü des Messanlagen-Interfaces ausführen (s. Seite 46). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 151: Diagnose Des Messanlageninterfaces Mit Ex-Tiger

    Im Messrohr gespeicherte A-Nummer des HMI Diese Diagnosefunktion des Messanlagen-Interfaces können Sie auch im Konfigurationsmenü des Messanlagen-Interfaces ausführen (s. Seite 49). Übermitteln Sie bei Bedarf die angezeigten Diagnosewerte zur Auswertung an den BARTEC BENKE-Service. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 152 4 Kapazitätswert am Füllgradsensor ~081000 ≙ leer 140000 ≙ voll (Heizöl) 5 Status des Füllgradsensors (Statusbits des Kapazitätssenorbausteins) kein Fehler Timeout-Fehler bei der Kapazitätsmessung Sensor 1 Fehler intern, Sensor 1 PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 153: Diagnose Gprs (Modem)

    Anzeige der Empfangsstärke GSM Anzeige der IP-Adresse des Fahrzeugs Senden der IP-Adresse an BARTEC BENKE wird manuell ausgelöst Die Diagnose können Sie auch im Konfigurationsmenü der GPRS-Einheit ausführen (s. Abschnitt 4.2.6.8). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 154: Ein- Und Ausschalten Des Modems

    Modem beim Bestätigen dieses Menüpunktes ein- bzw. ausgeschaltet werden. Der Betriebsstatus des Modems wird nach dem Einschalten durch Icons an- gezeigt. Modem eingeschaltet Modem eingeschaltet, Verbindung hergestellt Daten werden empfangen Daten werden gesendet PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 155: System-Info

    Der Menüpunkt dient zur Anzeige von Systemdaten. Permanent RAM löschen 7.3.8 Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird der Inhalt des Permanent-RAM- Bereichs gelöscht (Daten der letzten Abgabe). S. a. Abschnitt 4.5.7. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 156: Diagnose Gps

    7.3.9 Mit der GPS-Diagnose können Sie die GPS-Verbindung überprüfen. Die GPS-Diagnose können Sie auch im Konfigurationsmenü für den GPS- Empfänger ausführen, wenn der GPS-Empfänger eingeschaltet ist (s. Ab- schnitt 4.2.6.11). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 157: Online Service Aktivieren

    3 Minuten lang kein Zugriff erfolgt. Der Online-Service kann auch im Service-Menü aktiviert werden (s. Abschnitt 4.5.15). Die aktive Verbin- dung zum FTP- Server wird Startbildschirm an- gezeigt. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 158: Funktionstest Optische Überfüllsicherung

    Diagnose CAN/J1939 7.3.12 (W-AS / Funk-Abfüllsicherung) Servicefunktion zur Diagnose der CAN / J1939 Schnittstelle. Die Diagnose können Sie auch im Konfigurationsmenü der CAN/J1939 aus- führen (s. Abschnitt 4.2.6.17) PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 159: Diagnose W-As Router

    Anhang Diagnose W-AS Router 7.3.13 (WAS / Funk-Abfüllsicherung) Servicefunktion zur Diagnose des W-AS Routers. Eine Beschreibung der Diagnosefunktionen befindet sich in der Bedienungs- anleitung der Funk-Abfüllsicherung (W-AS Bedienungsanleitung). PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

  • Seite 160: Diagnose Collector

    A-Ventil (Zulauf Messstrecke) T21: die Kammer Drucksensor im Sensorkopf der Mess- PHead: Vollschlauch 1 (L = Leerschlauch) strecke Drucksensor in der Turbine PTurb: Beim Ex-Messrohr ab Serie „A“ nicht mehr verwendet. PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 161 Anhang PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)
  • Seite 162 PETRO 3003 Messanlage Konfiguration, Softwareversion pair 1.19.5, SAK 090318 (19.08.2021)

Inhaltsverzeichnis