Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bartec PETRO 3003 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bartec Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Petro 3003
  6. Betriebsanleitung

Bartec PETRO 3003 Betriebsanleitung

Messanlage/tiger a1, a3 / comp / chem / lpg
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PETRO 3003:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PETRO 3003
Messanlage
TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG
Betriebsanleitung
Softwareversion pair 1.19.X
BA 090319
BARTEC BENKE GmbH  Schulstraße 30  94239 Gotteszell Deutschland  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112
E-Mail: gotteszell@bartec.com  Internet: www.bartec.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bartec PETRO 3003

Inhaltszusammenfassung für Bartec PETRO 3003

  • Seite 1 PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG Betriebsanleitung Softwareversion pair 1.19.X BA 090319 BARTEC BENKE GmbH  Schulstraße 30  94239 Gotteszell Deutschland  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112 E-Mail: gotteszell@bartec.com  Internet: www.bartec.com...
  • Seite 2 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Copyright © 2020 by Eine Vervielfältigung, Verarbeitung und Verbreitung dieses Dokuments, BARTEC BENKE sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, Schulstraße 30 ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch BARTEC BENKE gestattet. D-94239 Gotteszell...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Umgehen von SAFE-Komponenten ___________________________ 43 Sonderfunktionen in der Tour _________________________________ 44 4.9.1 Vorgabejournaldruck ______________________________________ 44 4.9.2 Langzeitspeicher _________________________________________ 45 4.9.3 Duplikatdruck ____________________________________________ 45 4.9.4 Entrestung der Messanlage _________________________________ 46 4.9.5 Selbstbefüllung ___________________________________________ 46 PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 4 Drucke Tourinfo __________________________________________ 71 System ausschalten ________________________________________ 72 Langzeitspeicher __________________________________________ 72 Duplikat drucken __________________________________________ 74 Passworteingabe __________________________________________ 74 Letzte Abgabe ____________________________________________ 75 Erzeuge Rücklaufdaten _____________________________________ 75 Datentransfer starten _______________________________________ 76 Systemüberwachung _____________________________________________ 77 PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 5 Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der relevanten EU-Richtlinien befindet. Die EU-Konformitätserklärung zu diesem Produkt erhalten Sie bei BARTEC BENKE GmbH, Schulstraße 30, D-94239 Gotteszell, info@bartec.com. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 6: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Die Firma BARTEC BENKE GmbH behält sich vor, jederzeit technische Än- derungen durchzuführen. Die Firma BARTEC BENKE GmbH ist in keinem Fall verantwortlich oder haft- bar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, Ein- satz oder Anwendung dieses Benutzerhandbuches entstehen.

  • Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen

    Tankfahrzeuges bzw. des Kundentanks (z.B. Überfüllsicherung). Die Messanlage darf für Anwendungen die im jeweiligen EU- Mitgliedsstaat einer gesetzlichen messtechnischen Kontrolle unterliegen nur dann betrieben werden, wenn die in der EU- Baumusterprüfbescheinigung genannten Nennbetriebsbedingungen erfüllt sind. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 8: Grundlagen

    Grundlagen Grundlagen Mit dem System PETRO 3003 können alle Vorgänge und Bedienabläufe zum Be- und Entladen von Mineralölfahrzeugen überwacht, registriert und gesteu- ert werden. Die Version TIGER 3003 dient der Steuerung von Produktabgaben und zur Erfassung der dabei registrierten Daten von Produkten der Gefahrenklassen A1 und A3 mit und ohne Additivierung, von flüssigen Chemikalien und wäss-...

  • Seite 9: Tastatur

    (s. Konfigurationsanleitung) Diagnosemenü aufrufen Ereignisanzeige (Abschnitt 3.2.5) Bildschirmausdruck (Abschnitt 3.2.6) Administrations-Menü aufrufen (Kapitel 7) Icons für Datenhandling (Abschnitt 3.2.3) Infozeile (Abschnitt 3.2.4) Zusatz-Menü aufrufen (Kapitel 8) Tour/Auftrag starten (Abschnitt 4.2) PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 10: Softkeys

    Alle Änderungen werden nur dann gespeichert, wenn Sie das Menü o- der den Eingabedialog mit diesem Softkey verlassen! Speichern Die Daten einer Abgabe werden gespeichert. Auftrag beenden, Der aktuelle Abgabeauftrag wird beendet, der Lieferschein bzw. Rech- drucken nungsdruck wird aufgerufen. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 11 (bei Leerschlauch-Abgabe mit Ex-TIGER) SAFE-Komponenten werden umgangen. Umgehung (bei Leerschlauch-Abgabe mit Ex-TIGER) Abhängig vom momentanen Betriebszustand können weitere Softkeys ver- fügbar sein. Diese sind dann für die jeweilige Funktion im Klartext beschriftet. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 12: Icons Für Das Datenhandling

    Verbindung über Bluetooth aufgebaut Infozeile 3.2.4 Die Infozeile enthält die Anzeige von Uhrzeit und Datum, Hinweise zum Be- triebszustand und die Anzeige der Nummer der Software-Seite. Info Seite Uhrzeit Datum Passwortebene PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 13: Ereignisanzeige

    Mit den Pfeiltasten können Sie die Zeilen mit den angezeigten Fehlern an- wählen. Für den momentan angewählten Fehler werden nähere Informationen und ein Fehlercode angezeigt (s. a. Kapitel 9, S. 79). PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 14: Bildschirmausdruck

    Druckertyp oder kein Drucker installiert ist, wird ein Screenshot am Sys- tem gespeichert. Auf den Screenshot kann über das „3003-Service Tool“ zuge- griffen werden. Für das 3003-Service Tool existiert eine separate Bedienungsanleitung. 2 Sekunden 2 Sekunden PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 15: Bedienung Der Menüs

    3. Berühren Sie den Softkey „Bestätigung/Übernehmen“. Das Menü wird ge- öffnet. Sie können das gewünschte Menü auch mit der jeweiligen Zifferntaste sofort öffnen. Wenn das Untermenü wiederum Untermenüs enthält, öffnen Sie auf die glei- che Weise das gewünschte Untermenü. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 16: Parameter Bearbeiten

    In Menüs oder Listen, die mehr Einträge enthalten, als auf die Display-Seite passen, können Sie mit den beiden Auswahltasten die Anzeige zeilenweise oder seitenweise wechseln. eine Seite nach oben eine Zeile nach oben eine Seite nach unten eine Zeile nach unten PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 17: Alphanumerische Eingaben

    Mit der Taste ⊔ können Sie ein Leerzeichen eingeben. Umschalten Großbuchstaben - Kleinbuchstaben Um Großbuchstaben einzugeben, können Sie mit der Taste A↓a↑ von Groß- buchstaben auf Kleinbuchstaben, und umgekehrt, umschalten. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 18: Sonderzeichen

    Die gewählte Einstellung wird durch einen schwarzen Balken markiert. Bestätigen Sie die Auswahl mit dem Softkey „Bestätigung/Übernehmen“. Mit der jeweiligen Zifferntaste können Sie die die gewünschte Einstellung auch direkt wählen. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 19 Bei Parametern, bei denen nur zwei alternative Einstellungen möglich sind, z.B. Ja/Nein oder Ein/Aus, erfolgt die Änderung, wenn Sie den Softkey „Bear- beiten“ oder eine Zifferntaste berühren. Nach dem Ändern des gewählten Parameters wird automatisch die nächste Zeile angewählt. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 20: Abgabebetrieb

    Funk aktiv Typ 6952-10 Wenn die Abfüllsicherung betriebsbereit (aufgeheizt) ist, leuchtet die LED „Tank nicht voll“. Jetzt können Sie das Abgabeventil freigeben indem Sie nochmals die Taste START , drücken. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 21: Handterminal

    Die Freigabe des Abgabeventils erfolgt mit der grünen Taste V . Aufmerksamkeitsfunktion Anlerntaste Steuerimpulse kurz/lang Statusrelais ansteuern Drehzahl erhöhen Drehzahl verringern Fahrzeugmotor starten Fahrzeugmotor stoppen Schlauch aufrollen Schlauch abrollen Abgabeventil freigeben Abgabeventil sperren Typ 6728-71 PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 22 Abgabe starten Abgabefenster öffnen Motor Start Motor Stopp Typ 6952-12 Wurde die Abgabe bereits am Controller gestartet und es ist ein Durchfluss >0 vorhanden, wechselt das Handterminal automatisch in das Abgabefenster. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 23: Abgabe Vom Anhänger

    ● Befüllen Sie vor der nächsten Abgabe durch kurzes Umpumpen (Selbstbefüllung) vom Anhänger in die teilentleerte Kammer des Motorwagen die Hängerleitungen. ● Führen Sie die Abgabe aus dem Anhänger durch. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 24 ● Schließen Sie das Bodenventil der Kammer am Motorwagen und stellen Sie wieder auf gepumpte Abgabe um. ● Drücken Sie am Controller die Taste START , um die Abgabe zum Kunden fortsetzen. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 25: Ablauf Der Produktabgabe

    Bereits bearbeitete Touren sind mit einem Haken gekennzeichnet. Wenn keine Tourvorgabedaten gespeichert sind, können Sie nur eine unge- plante Tour starten (s. Abschnitt 4.4). Konfigurationsabhängig werden Sie anschließend aufgefordert, die Fahrer- Nummer einzugeben (Büroparameter/Bürokonfiguration/Fahrernummer: ja). PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 26 Büroanbindung deaktiviert sind, entfällt das Starten einer Tour. Das Fenster „Auftrags-Auswahl“ erscheint nur, wenn Daten für verschiedene Aufträge vorliegen. Wenn keine Auftragsdaten gespeichert sind, erscheint so- fort das Fenster „Auftrag starten“. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 27: Auftrag Wählen

    Sie als nächstes abgeben möchten. Wenn keine Produktdaten für den Auftrag gespeichert sind, können Sie eine un- geplante Produktabgabe starten (s. Abschnitt 4.6). Bereits abgegebene Produkte sind mit einem Haken gekennzeichnet. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 28: Abgabeoptionen Wählen

    ● Bestätigen Sie das gewählte Produkt. Das Fenster „Vorgang starten“ wird angezeigt. ● Geben Sie ggf. eine Vorgabemenge ein. Konfigurationsabhängig kann die Eingabe einer Vorgabemenge auch zwingend vorgeschrieben sein (Ablaufparameter/Vorgabemenge). ● Wählen Sie den Schlauch zur Abgabe aus. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 29 Mengenzähler erfasst wird. ● Legen Sie fest, ob nach der Abgabe automatisch entrestet werden soll. Diese Auswahl wird nur angezeigt, wenn „Entresten“ verfügbar ist und für die Abgabe eine Vorgabemenge eingetragen wurde! PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 30: Messstellenwahl

    ● Berühren Sie die Zifferntaste, die der Messstelle entspricht, die für die folgende Abgabe benutzt werden soll. ● Bestätigen Sie die gewählte Messstelle. Die gewählte Messstelle wird während der Produktabgabe im Display angezeigt. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 31: Produkt Abgeben

    Warten Sie, bis die Rohrleitungen gefüllt sind (Anfüllvorgang). Bei COMP-Anlagen entfällt der Anfüllvorgang. ● Wenn alle Bedingungen für die Abgabe vorhanden sind, erfolgt die Pumpenfreigabe automatisch und die Abgabe startet. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 32 Mit dem Softkey rechts oben können Sie auf die Seite 2 des Abgabedisplays schalten, um detaillierte Informationen zur aktuellen Abgabe zur Anzeige zu bringen. Das Zurückschalten zu Seite 1 erfolgt mit dem gleichen Softkey. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 33 Sie die Anlage vor der Abgabe des neuen Produkts ent- resten. ● Rufen Sie dazu innerhalb einer Tour die Sonderfunktionen auf (s. Abschnitt 4.9). ● Wählen Sie dann die Sonderfunktion „Entrestung der Messanlage“ (s. Abschnitt 4.9.4). PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 34 Sie wählen, ob Sie den Abgabevorgang beenden, indem sie die Entrestung manuell starten, oder die Abgabe ohne Entrestung beenden. Abgabe beenden mit Entrestung Abgabe beenden ohne Entrestung PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 35: Abgabe Ungemessener Produkte

    Wenn mindestens ein ungemessenes Produkt konfiguriert ist, steht der Soft- key „Ungemessene Abgabe“ zur Verfügung. ● Berühren Sie den Softkey „Ungemessene Abgabe“. ● Wählen Sie aus der Liste der konfigurierten ungemessenen Produkte das Produkt zur Abgabe aus. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 36: Ungeplante Tour

    Ungeplante Tour Wenn Sie keine der vorgegebenen Touren starten möchten oder wenn keine Tourvorgabedaten vorliegen, können Sie eine ungeplante Tour starten. Anschließend können Sie einen ungeplanten Auftrag starten. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 37: Ungeplanter Auftrag

    Sie das Fenster „Auftrag starten“ ohne Eingabe be- stätigen. Anschließend können Sie einen Namen eintragen. Dieser erscheint auf dem Beleg an der Position der Kunden-Nummer. (Konfiguration: Druckparameter / Ticket Systemsprachen / Ticket Liste-Layoutwahl / Kunden- nummer). PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 38 Bei der Eingabe des Kundennamens können Sie die Suche in den Kunden- daten vereinfachen. ● Geben Sie ein oder mehrere Zeichen des Kundennamens ein. Es werden die Daten der Kunden angezeigt, die mit der eingetragenen Zeichenkette beginnen. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 39: Vorgangsart Wählen

    ● Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Kunden aus. ● Nach Bestätigung des gewählten Kunden wird die Kundenadresse angezeigt. Vorgangsart wählen 4.5.2 Für den Kunden, den Sie ausgewählt haben, können Sie bei Bedarf die Vor- gangsart ändern. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 40: Ungeplantes Produkt

    Auftragsdaten vorhanden ist, können Sie eine ungeplante Produktabgabe starten. ● Wählen Sie aus der Liste der konfigurierten Produkte das Produkt aus, das abgegeben werden soll. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 41: Auftrag Beenden, Beleg Drucken

    Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Zuschläge mit den Vorgabedaten an das Fahrzeug zu übergeben und mit der Abgabe von Produkten zu koppeln. Hierzu müssen FTL-Datenfelder entsprechend angepasst werden. Wenden Sie sich dazu an den Service von BARTEC BENKE. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 42: Preiseingabe

    (Konfiguration: Programmparameter / Änderung Preise und Änderung Preise Büro) ● Wählen Sie das Produkt, dessen Preis Sie eingeben oder ändern möchten und berühren Sie den Softkey „Preis ändern“. ● Geben Sie den aktuellen Preis des Produkts ein. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 43: Rechnung Drucken

    Auftrag gestartet wurde (s. Abschnitt 8.4). Duplikate von Belegen älterer Aufträge können Sie über einen angemessenen Zeitraum (in der Regel 3 Monate) über den Langzeitspeicher ausdrucken (s. Abschnitt 8.3). PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 44: Produktabgabe Mit „Ex-Tiger

    Fragezeichen angezeigt und der Softkey ? erscheint. Mit diesem Softkey können Sie Informationen zu den fehlenden SAFE-Kom- ponenten anzeigen lassen. Nach Bestätigung der Meldung wird, falls vorhan- den, die nächste Meldung angezeigt. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 45: Umgehen Von Safe-Komponenten

    Jede Umgehung wird protokolliert. Im folgenden Beispiel ist keine Gaspendelung für Kammer 2 vorhanden. Nach Bestätigen einer Umgehung wird dies durch ein „U“ an der entsprechen- den Stelle in der Tabelle angezeigt. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 46: Sonderfunktionen In Der Tour

    Sonderfunktionen in der Tour Innerhalb einer Tour können Sie mit diesem Softkey Sonderfunktionen aufru- fen. Vorgabejournaldruck 4.9.1 Die vom Büro erstellten Vorgabedaten der aktuellen Tour werden auf dem Drucker ausgegeben. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 47: Langzeitspeicher

    Belege einsehen oder ausdrucken (s. Abschnitt 8.3). Duplikatdruck 4.9.3 Solange kein neuer Auftrag gestartet wurde, können Sie beliebig viele Dupli- kate des jeweils letzten Belegs (Lieferschein, Rechnung) drucken (s.a. Ab- schnitt 8.4). PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 48: Entrestung Der Messanlage

    Welcher Vorgang über diesen Ausgang ausgelöst wird, ist abhängig vom Auf- bautentyp des Fahrzeugs. Befolgen Sie die jeweils dafür geltenden Betriebs- anweisungen des Herstellers. Mit dem Softkey „Abbruch" wird der Vorgang beendet. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 49: Flüssige Chemikalien Und Wässrige Harnstofflösungen

    Das Entleeren der Anlage kann erforderlich sein, z. B. wenn die Gefahr des Einfrierens des Produkts besteht. ● Bestätigen Sie die Sonderfunktion „MID und Schlauch leeren“. ● Wählen Sie einen Schlauch, wenn mehrere Abgabeschläuche zur Verfügung stehen. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 50 Vorgang keine Messung erfolgt. Wenn das Entleeren über einen Vollschlauch erfolgt, muss vor der nächsten Abgabe eine Befüllung durchgeführt werden. Das Entleeren über den Leerschlauch erfordert keine Befüllung vor der nächs- ten Abgabe. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 51: Mid Und Schlauch Füllen

    ● Öffnen Sie das Menü „Sonderfunktionen“ und bestätigen Sie die Sonderfunktion „MID und Schlauch füllen“. Das Füllen erfolgt über den Vollschlauch. ● Bestätigen Sie das Produkt, mit dem MID und Schlauch gefüllt werden sollen. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 52 Flüssige Chemikalien und wässrige Harnstofflösungen ● Wählen Sie eine Abgabestufe, wenn Ausgänge für unterschiedliche Abgabestufen konfiguriert sind. ● Bestätigen Sie die Abgabestufe. Das Füllen wird gestartet. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 53 Flüssige Chemikalien und wässrige Harnstofflösungen ● Beenden Sie das Füllen, wenn die konfigurierte Mindestmenge (Default: 100 l) gemessen wurde. (Konfiguration/CHEM-Ablaufparameter/Füllmenge). Ein Ausdruck für den Füllvorgang erfolgt nicht. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 54: Druckverflüssigte Gase

    Abgabe gestoppt und anstelle des Pumpensymbols wird das Luft-Symbol an- gezeigt. LMS 7 oder 8 meldet „trocken“; Abgabe ist gestoppt Wenn beide Leermeldesensoren wieder „benetzt“ melden, können Sie die Ab- gabe mit der Taste START fortsetzen. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 55: Abgabestopp Bei Trockenlaufschutz

    Die Abgabe kann nicht fortgesetzt werden. Beenden Sie die Abgabe. Wenn die Anlage entsprechend der für das Fahrzeug geltenden Bestimmun- gen wieder mit Produkt gefüllt ist, können Sie eine neue Abgabe starten. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 56: Sonderfunktionen Bei Fahrzeugen Für Druckverflüssigte Gase

    Softkey „Abbruch“ aktiv. Entleeren Fremdbehälter 6.2.2 mit Kompressor Die Ausgänge log. 1, 2, 45, 46 und 44 werden gesetzt und bleiben bis zum Beenden des Vorgangs mit dem Softkey „Abbruch“ aktiv. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 57: Entleeren Fremdbehälter Mit Eigenpumpe

    Vorgangs mit dem Softkey „Abbruch“ aktiv. Befüllen mit Eigenpumpe 6.2.4 über Sprayleitung Der Ausgang log. 45 wird gesetzt und bleibt bis zum Beenden des Vorgangs mit dem Softkey „Abbruch“ aktiv. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 58: Lpg System Füllen

    Meldet der WLS log. 19 „trocken“, wird der Ausgang log. 79 gesetzt und alle anderen Ventile werden vorzeitig geschlossen. Nach dem Bestätigen der Meldung „Vorgang muss aufgrund Trockenlaufschutz beendet werden“, wird der Ausgang log. 79 zurückge- setzt. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 59: Administrations-Menü

    Die Untermenüs im Menü „Konfiguration“ können Sie ohne Passworteingabe öffnen, jedoch keine Veränderungen vornehmen. Administrationsmenü aufrufen • Mit dem dritten Softkey von oben, links vom Display, wird das Administrationsmenü aufgerufen. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 60: Eingabe Des Fahrerpassworts

    Softkey „Bestätigung/Übernehmen“. Danach wird die Passwortebene (D) angezeigt, auf die der Zugriff möglich ist. Mit dem Softkey können Sie das Fenster zur Eingabe des Passworts (Fahrer-, User- oder Servicepasswort) erneut öffnen. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 61: Sprache Einstellen

    Administrations-Menü ● Berühren Sie den Softkey „ “, um zur Menüauswahl zurückzuschalten. Sprache einstellen ● Öffnen Sie das Menü „Konfiguration“. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 62 Auswahl der Sprache für die Displayanzeigen de (deutsch) en (englisch) fr (französisch) nl (niederländisch) cs (tschechisch) sl (slowenisch) Bei Änderung der Spracheinstellung erfolgt nach Verlassen des Konfigurations- menüs ein automatischer Neustart des Systems. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 63: Parameterdruck

    ● Bestätigen Sie im Administrations-Menü das Menü „Parameterdruck“. ● Wählen Sie aus, ob sie die Parameter komplett oder nur die eichrelevanten Daten drucken möchten. Die aktuellen Einstellungen der Konfigurationsparameter werden auf dem konfigurierten Drucker ausgegeben. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 64 Additivpumpe log. Ausgang für Behälterumschaltung zur Additivierung Steuerkennung Zuschlagprodukt PID-Beladung PID-Beladung verbleit PID-Abgabe PID-Abgabe verbleit Magnetcode-Beladung Magnetcode-Abgabe Ölgesellschaft bundle Gebindeinhalt Preiscode Pfac Preisfaktor Price Preis Mehrwertsteuersatz nein Beispiel Parameterdruck PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 65: Versionsprüfung

    - Versionsvergleich der eichpflichtigen Softwaremodule. Softwareversion A-Nr. CPU Bezeichnung gelesene Signatur des gespeicherte Vergleichser- des Moduls Versionsnr. Moduls Versionsnr. gebnis Weitere Informationen zur „Versionsprüfung“ finden Sie in der Konfigurations- anleitung. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 66: Service-Menü

    Funktionen aufgerufen werden: - Langzeitspeicher, - Logdatei-Browser, - Temperaturkompensation, - Parameterdruck Service, - Online-Service aktivieren, - Bluetooth aktivieren, - Summierzähler. Eine Beschreibung der Funktionen des Service-Menüs finden Sie in der Kon- figurationsanleitung. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 67: Zusatz-Menü

    Zusatz-Menü Zusatz-Menü Journaldruck Der Journaldruck bietet die Möglichkeit die gespeicherten Tourdaten auszu- drucken. Im Untermenü zum Journaldruck können Sie eine weitere Auswahl treffen. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 68: Aktuelle Tour Drucken

    Aktuelle Tour drucken 8.1.1 Die Daten der aktuellen (letzten) Tour werden gedruckt. Nicht gedruckte Touren drucken 8.1.2 Die Daten aller gespeicherten Touren, die bisher noch nicht ausgedruckt wur- den, werden gedruckt. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 69: Auswahl Tour-Journale

    (kompensiert) Abgabeschlauch laufende Nr. des Auftrags interne Auftragsnummer kompensierte Menge L= Lieferschein R= Rechnung Temperaturmittelwert Startzeit Beladung / Auftrag unkompensierte Menge Produktnummer Endstand Summierzähler Endstand Summierzähler (unkompensiert) (kompensiert) Beispiel Journaldruck PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 70: Journal Mit Fehlern

    +Ventilbewegungen Logjournal mit aufgezeichneten Fehlern In Software „pair“ + Schrankklappenbewegungen und ohne Funktion. Peildaten + Ventilbewegungen Kammerstatus aufgezeichnete Kammerzustände (Compartment History) Wenn GPS-Daten vorhanden sind, werden diese nur hier gedruckt. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 71 Meldungen von Hardware-Kom- ponenten Abgabe Tm: mittlere Abgabetemperatur V15: Menge kompensiert VT: Menge unkompensiert Beispiel Prd: Produktnummer Journal mit Fehlern (in Software „pair“ nicht relevant) K: Kammernummer Nr: Lfd. Nr der Abgabe PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 72: Umgehungen Anzeigen

    Tour aufgelistet: Datum und Uhrzeit, umgangenes Qua- litätssicherungssystem-Modul. Wenn ein GPS-Modul installiert ist, werden zu- sätzlich die zugehörigen Positionsdaten angezeigt. ASS = Abfüllschlauchsicherung Anzahl der durchgeführten Umgehungen GP = Gaspendelung QSS = Produkterkennung innerhalb der Tour PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 73: Drucke Tourinfo

    Bei der Arbeit mit Büroanbindung werden die Tourdaten der letzten 7 Tage gespeichert. Sie können hier eine Tour auswählen und die vom Büro erstellten Informationen zur ausgewählten Tour auf dem Drucker ausgeben, falls dies vom Büro unterstützt wird. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 74: System Ausschalten

    Langzeitspeicher Im Langzeitspeicher werden die Tourdaten für einen bestimmten Zeitraum (in der Regel drei Monate) gespeichert. Innerhalb dieser Zeit können Sie Dupli- kate der Belege einsehen oder ausdrucken. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 75 Sie können die Auftragsdaten anzeigen oder ausdrucken. Auftragsdaten drucken Auftragsdaten anzeigen Wenn der Auftrag mehrere Positionen enthält, können Sie mit den beiden Auswahltasten  und  die Positionen umschalten. Der Ausdruck ist ein Duplikat des Originalbelegs. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 76: Duplikat Drucken

    Duplikate älterer Aufträge können Sie über den Langzeitspeicher ausdrucken (s. Abschnitt 8.3). Passworteingabe Die Eingabe des Servicepassworts ermöglicht es, das Abgabemenü bei auf- tretenden Fehlern einmalig aufzurufen. In der Softwareversion pair 1.19.X ohne Funktion. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 77: Letzte Abgabe

    Die Rücklaufdaten können jeweils nur einmal erzeugt werden. Danach wird der Menüpunkt grau dargestellt und ist nicht mehr wählbar. Sind neue Rücklaufdaten am System vorhanden (z.B. nach einer Abgabe), kann der Menüpunkt wieder angewählt werden. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 78: Datentransfer Starten

    Zusatz-Menü Datentransfer starten Mit diesem Menüpunkt können Sie die Datenübertragung starten, um Vorga- bedaten, falls vorhanden, vom Server abzuholen. Liegen noch Rücklaufdaten zur Übertragung bereit, werden diese zum Server übertragen. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

  • Seite 79: Systemüberwachung

    Solange der Fehler besteht, wird danach das Fehlersymbol in der Infozeile angezeigt. Beenden Sie die Abgabe. Wenn Sie versuchen, die Abgabe fortzusetzen, wird eine Meldung ausgege- ben, bei deren Bestätigung die Abgabe beendet wird. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 80 Es ist möglich, dass in der Ereignisanzeige mehrere Fehler dargestellt wer- den. Mit den Pfeiltasten können Sie die Zeilen mit den angezeigten Fehlern an- wählen. Informationen zum Fehlercode des angewählten Fehler angewählten Fehlers PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 81 Um mehrere Fehlercodes notieren zu können, müssen Sie die einzelnen Mel- dungen mit den Pfeiltasten anwählen. Bei offenem Eichschalter wird die Ereignisanzeige bei Auftreten eines Fehlers nicht für 20 Sekunden angezeigt. Sie müssen die Ereignisanzeige manuell auf- rufen. PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)
  • Seite 82 PETRO 3003 Messanlage Betriebsanleitung, Softwareversion pair 1.19.5, BA 090319 (08.12.2020)

Inhaltsverzeichnis