Blockschaltbild System PETRODAT TIGER 3003 ................ 3 Kompaktcontroller TIGER Typ 6942-10 ..................4 Technische Daten ......................4 Abmessungen Kompaktcontroller ................. 6 Flachsicherungen und LED Anzeigen TIGER 3003 (auf Grundplatine) ....... 7 3.3.1 Grundplatine ohne CAN-Bus Typ 6942-111 ..............7 3.3.2 Grundplatine mit CAN-Bus Typ 6942-112 ..............
Seite 4
Anforderungen an SIM-Karte für das System 3003 ........... 71 Anmerkung: ............................71 11.6 Verdrahtung FTL System 3003 .................. 72 12 Plombenplan ..........................73 12.1 Plombenplan Messstrecke TIGER 3003 ..............73 12.2 Plombenplan Kompaktcontroller TIGER 3003 ............74 12.2.1 Plombenplan Kompaktcontroller Typ 6942-10 bis Serie B ........74 12.2.2...
BARTEC BENKE Eine Vervielfältigung, Verarbeitung und Verbreitung dieses Dokuments, Schulstraße 30 sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, D-94239 Gotteszell ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch BARTEC BENKE gestattet. Dokument Nr. / Version: SA 090415 Gültig ab / Verfasser: 17.09 R. Liebl/ M. Meindl Änderung erfolgt am / durch:...
Zweifel an der ordnungsgemäßen Arbeit der Geräte haben. ● Die PETRODAT-Geräte ersetzen nicht die Sicherheitseinrichtungen des Tankfahrzeuges bzw. des Kunden (z. B. Überfüllsicherung). Eine Haftung der BARTEC BENKE GmbH und deren Erfüllungsgehilfen Haftungsausschluss erfolgt grundsätzlich nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Der Haftungsumfang ist dabei auf den Wert des jeweils erteilten Auftrags an die BARTEC BENKE GmbH beschränkt.
Hinweise Wartung und Reparatur ● Wartung und Reparatur haben nur durch geschultes Personal zu erfolgen! Schalten Sie vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten die Geräte aus und schützen Sie sie gegen Wiederinbetriebnahme für die Dauer der War- tungsarbeiten! Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Typ 6863-20 Typ 6881-30 Messstrecke TIGER, Typ 6907-10 Additivierungseinheit, Typ 6775-11 AS-Funk Schaltbox, Typ 6754-12 W-AS Router, Typ 6952-11 AS-Funk Handterminal, AS-Funk, W-AS thermisch, W-AS Terminal, Typ 6728-70 Typ 6728-71 Typ 6952-10 Typ 6952-12 Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Stromeingänge 3 x DC 24 V, 0/4 - 20 mA Spannungseingänge 2 x DC 24 V, 0 - 4V 1 x DC 12 V, 0 - 4V Temperatursensoren 2 x Pt 100, 4 Leiter Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Seite 11
- 20 … + 50 °C Lagertemperatur - 25 … + 60 °C Klimaklasse ISF nach DIN 40050 Schutzart IP 65 nach DIN 40040 Mechanische Daten Abmessungen Siehe Maßzeichnung Material Alu-Druckguss, blau lackiert Frontfolie Gewicht 65 N (6,5 kg) Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Versorgung Output 9-12; Klemme 76 bis 83 SI 15 +UB_13-16 Versorgung Output 13-16 Klemme 84 bis 91 SI 18 24V_COM RS 485,GPS, Drucker, P-net SI 20 V24_GPRS Versorgung GPRS-Modem SI 25 PWM out nicht verwendet Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Grundplatine mit CAN-Bus Typ 6942-112 Bestell-Nr.: U891176942112A SI 18 SI 5 SI 15 SI 23 SI 4 SI 16 SI 12 SI 14 SI 13 Hier sind handelsübliche KFZ-Flachsicherungen unten angegebener Wer- tigkeit verbaut. Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
CAN/J1939-Schnittstelle ist auskonfiguriert leuchtet LED 99 µ Controller KCAN blinkt LED CPU oben Versorgungsspannung leuchtet LED CPU unten busy blinkt Compact Flash Karte Ausrichtung des CF Achtung: Wechseln Sie die Compact-Flash-Karte nur im spannungslosen Zustand! Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Neue Grundplatine mit beiliegender Wärmeleitpaste einstreichen und montieren. Achtung: Sollte es nötig sein, die Abdeckhaube zu entfernen, um beispielsweise den korrekten Sitz der Flachbandleitung zum Display zu kontrollieren, muss un- bedingt zuerst die Compact Flash Karte entfernt werden. Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Kompaktcontroller TIGER Typ 6942-10 Verdrahtung Kompaktcontroller Achtung: Der Schirm muss einseitig auf der Schirmleiste im System 3003 aufgelegt werden! Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Spannung, um sämtliche Steuerungsaufgaben sicherzustel- len. Deshalb sind Verbindungen zu anderen Potentialen (z.B. Chassisbezug im Massezweig bzw. Verknüpfungen reverser Spannungen im Pluszweig stets galvanisch zu entkoppeln (z.B. falls erforderlich mit zusätzlichem Relais). Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Seite 19
Vor Erreichen der Vorgabemenge wir auf Bypass geschaltet Für die Dauer der Entrestung auf high (z.B. Hydraulikpumpe aus) Entlüftung Messrohr Entlüftet im Verlauf des Entrestungsvorganges bei Bedarf das Messrohr Vollschlauchventil Entrestung zurück in die Kammer Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
(z.B. UNITRONIC BUS CAN FD P 1 x 2 x 0,5 mm²). CAN-Bus-Schirmung: Der Schirm der CAN-Busleitung muss einseitig im Kompaktcontroller aufgelegt werden. Achtung: Alle am Kompaktcontroller TIGER angeschlossenen CAN-Bus-Teilnehmer sind zeitgleich mit dem Kompaktcontroller mit Spannung zu versorgen. Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Messanlage TIGER 3003 Messanlage ohne Entrestung 4.2.1 Fließschema Beschreibung der Ausgänge siehe Punkt 3.6.3 Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Messanlage TIGER 3003 Messanlage ohne Entrestung mit einem Vollschlauch 4.3.1 Fließschema Beschreibung der Ausgänge siehe Punkt 3.6.3 Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Messanlage TIGER 3003 Messanlage mit gemessener Ent- restung und Entlüftung in den Auf- fangbehälter 4.4.1 Fließschema Beschreibung der Ausgänge siehe Punkt 3.6.3 Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Messanlage TIGER 3003 Messanlage mit gemessener Ent- restung und Entlüftung zurück in die Kammer 4.5.1 Fließschema Beschreibung der Ausgänge siehe Punkt 3.6.3 Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Messanlage TIGER 3003 Messanlage mit gemessener und ungemessener Entrestung zurück in die Kammer 4.6.1 Fließschema Beschreibung der Ausgänge siehe Punkt 3.6.3 Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Messanlage TIGER 3003 Abmessungen Messanlage TIGER mit Bogen Typ: 6907-104 Bestell-Nr.: 291543 Achtung: Der Bogen zwischen Turbine und D-Ventil kann nach vorne geschwenkt wer- den. Ein Winkel von mindestens 20° Gefälle muss eingehalten werden. Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Einbaumaße ab Serie A Achtung: Der Luftanschluss 2 wird bei Entrestung parallel mit log. Funktion 12 ange- steuert. Siehe Pneumatikplan Kapitel 4.3.2. Ohne Entrestung muss dieser Anschluss mit einem Abluftfilter gegen Verschmutzung geschützt werden. Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Achtung: Die Position des Sensorkopfes auf dem A-Ventil darf nicht verändert werden! Montieren Sie den Filter entsprechend obiger Zeichnung. Stellen Sie vor der Montage sicher, dass sämtliche Abdeckungen, Schutzkappen und Fremd- körper entfernt wurden. Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Das Gehäuse ist unten mit einem Einschweißflansch versehen. Die Filter- scheibe wird mit der Rändelschraube oben auf den Stutzen geschraubt und dient als Dampfsperre. Optional kann noch ein Schlauch angeschlossen wer- den, um die Abluft wegführen zu können. Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Messanlage TIGER 3003 4.18 Einbau der Messstrecke Im Folgenden sind Hinweise zum Einbau der Heizölmessanlage TIGER 3003 aufgeführt. Eine Nichtbeachtung kann die Funktion der Anlage beeinträchtigen oder gar unmöglich machen. Die Messstrecke muss so eingebaut werden, dass das Messrohr in einem Winkel von 20°...
Zeitpunkt nicht freigegeben. Die Produktleitung muss vom Ausgang der Pumpe zur Messanlage hin an- steigen, sodass unter üblichen Fahrzeugneigungen, die Luft beim Anfüllen in die Messstrecke steigt und dort abgeführt werden kann. Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Tank über zusätzliche, zusammen mit den entsprechenden Boden- ventilen gesteuerte Ventile zu selektieren. Ein entsprechender Druckaus- gleich muss sichergestellt werden! Bei Betrieb mit Hängersaugleitung wird ein separater Auffangbehälter emp- fohlen, um Produktvermischung beim Anfüllvorgang auszuschließen. Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Die Hängersaugleitung wird, wie der Hänger selbst, nicht entrestet. Es wird empfohlen, das DV über einen Steuerblock zu versorgen, welcher vom Kompaktcontroller, zusammen mit den Steuerblöcken für die Bodenven- tile, vor der Entrestung „abgeworfen“ werden kann (Ausgang 9). Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Papierlänge min. 80 mm Druckbreite max. 60 mm Max. 4 Durchschläge bei selbstdurchschreibendem Papier (25° C) Farbband Farbbandkassette schwarz Lebensdauer ca. 1,5 x 10 Zeichen Datenschnittstelle Typ 6961-100 Serielle Schnittstelle (RS 232) Leitungslänge max. 10 m Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
-10° C … +50 °C Klimaklasse Schutzart IP 40 Mechanische Daten Abmessungen 180 x 102 x 195 mm (B x H x T) Gewicht ca. 20 N (= 2 kg) Gehäuse Kunststoff-Tischgehäuse grau Abmessungen Belegdrucker, Typ 6881-30 Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Anschluss Druckerhalterung ohne Serie Klemmenbelegung Klemmen Druckerhalterung Typ 6961-100 24 V (rt) RxD (ge) TxD (gn) GND (bl) Anschluss Druckerhalterung ab Serie A Klemmenbelegung Klemmen Druckerhalterung Typ 6961-100 24 V (rt+ws) RxD (ge) TxD (gn) GND (bl+sw) Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Belegdrucker Typ 6881-30 Dipschaltereinstellung Drucker (Unterseite): Zum Ändern der Dipschaltereinstellung, Aufkleber entfernen. Dipschalter Nr. Druckerhalterung Typ 6961-100 Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
-30° C … +65 °C Schutzart IP22 Klimaklasse JUF nach DIN 40040 Mechanische Daten Abmessungen 140 x 365 x 320 mm (H x B x T) Gewicht ca. 65 N (= 6,5 kg) Druckerhalterung Typ 6962-100 Bestell-Nr.: 290939 Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Drahtquerschnitt ≤ für Motor = 2,5 mm² Schnittstellen Feldbusschnittstelle P-NET (P-NET ID-Nr. 5929) Gerätespezifische Daten Gehäuse Robustes Alu-Gehäuse, unlackiert, spritzwasserdicht Abmessungen 174 x 114 x 398 mm Schutzart IP 65 Waagerecht, (Befestigungsmöglichkeit durch drei M 10-Ge- Montage windebohrungen) Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Additivierungseinheit Typ 6775-11 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -20 … +50 °C Lagertemperatur -25 … +60 °C Klimaklasse JWF nach DIN 40040 7.1.2 Abmessungen Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
über 3 x M16 und 1 x M20 Drahtquerschnitt ≤ für Motor = 2,5 mm² Schnittstellen Feldbusschnittstelle P-NET (P-NET ID-Nr. 5929) Gerätespezifische Daten Gehäuse Robustes Alu-Gehäuse, unlackiert, spritzwasserdicht Abmessungen Siehe Maßzeichnung Schutzart IP 65 Waagerecht, (Befestigungsmöglichkeit durch drei M10-Ge- Montage windebohrungen) Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Additivierungseinheit Typ 6775-11 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -20 … +50 °C Lagertemperatur -25 … +60 °C Klimaklasse JWF nach DIN 40040 7.2.2 Abmessungen Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Der +Anschluss des AS-Magnetventils muss zur Erkennung des Schaltzu- standes am Controller (Eingang 5) angeschlossen werden. Um den Akkupack (Bestell-Nr. 310722) zu tauschen, müssen die Inbus- schrauben (siehe Abbildung) geöffnet werden. Siehe auch Bedienungsanleitung AS-Funk_SerieC_010226. Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
(z.B. UNITRONIC BUS CAN FD P 1 x 2 x 0,5 mm²). CAN-Bus-Schirmung: Der Schirm der CAN-Busleitung muss einseitig im Kompaktcontroller aufgelegt werden. CAN-Bus-Terminierung: Über den DIP-Schalter kann die CAN-Bus-Leitung am Kompaktkontroller abgeschlossen werden. CAN-Bus-Terminierung deaktiviert bzw. Abschlusswiderstände weggeschaltet. CAN-Bus-Terminierung aktiviert bzw. Abschlusswiderstände zugeschaltet. Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
W-AS, thermisch Typ 6952-10 Achtung: Der W-AS Router muss zeitgleich mit dem Kompaktcontroller TIGER mit Spannung versorgt werden. W-AS Systemkomponenten W-AS Charger 6982-13 W-AS Antenne 6981-100 W-AS Router 6952-11 Kompaktcontroller CAN Magnetventil Freigabe CAN-Bus Leitung Bordnetz Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
PTB 03 ATEX 2018 X Zertifikate IECEx PTB 04.0002 X EN 60079-0, EN 60079-18 Normen IEC 60079-0, IEC 60079-18 Schutzart IP 65 gemäß EN 60529 Achtung: Der Anschluss muss an Plus und Minus im Kompaktcontroller erfolgen! Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Gewicht ca. 100 g Befestigung mit zwei Linsensenkkopfschrauben M 3x8 mm Betriebstemperatur - 30 … + 75 °C Lagertemperatur - 40 … + 85 °C Bestellangaben Bezeichnung Bestellnummer GPRS Datenmodem Typ Telit GT864-Quad 304264 Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
GPRS Datenmodem Typ Telit GT864-Quad 11.2 Anschlüsse Frontansicht Rückansicht Anschluss für RS 232 Interface Stromkabel (9-pin D-Sub) Antennenstecker Einlegen der SIM-Karte 1. Öffnen Sie die Abdeckung. 2. Öffnen Sie den Einschub und setzen Sie die SIM-Karte ein. Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
GPRS Datenmodem Typ Telit GT864-Quad 11.3 Montage und Abmessungen Montieren sie das Modem an einem trockenen, staub- und schmutzfreien, vib- rationsarmen und nicht explosionsgefährdeten Bereich. Abmessungen und Befestigungsbohrungen Montageset Typ 6722-103 (BNr. 238862 Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Die IMEI Nummer des Modems muss vom Netzbetreiber/Provider freigeschal- tet und unterstützt werden. FTP-Verbindungen können auch über SSL abgesichert werden. Dazu muss der Provider FTP über SSL zulassen. Die Kommunikation erfolgt dann nicht mehr im Klartext sondern über SSL-Verschlüsselung! Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...
Plombenplan 12.2 Plombenplan Kompaktcontroller TIGER 3003 12.2.1 Plombenplan Kompaktcontroller Typ 6942-10 bis Serie B Serviceanleitung, Messanlage TIGER 3003, SA 090415...