Zu dieser Betriebsanleitung Symbol Bedeutung Sicherheitsrelevante Information. Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts. Warnung vor Körperschäden. ► Betriebsanleitung vor den Tätigkeiten am und mit Lebensgefahr durch elektrischen dem Gerät aufmerksam lesen und bei allen Tä- Strom tigkeiten jederzeit beachten, insbesondere die GEFAHR Steht für eine unmittelbar drohende Warn- und Sicherheitshinweise.
1.4 Kontakt Das Produkt darf nur durch qualifiziertes Fachperso- nal geöffnet werden. Adressen für den Bezug von Zubehör, für den Alle anleitenden Informationen in dieser Betriebsanlei- Servicefall oder zur Beantwortung von Fragen zum tung richten sich ausschließlich an qualifiziertes Fach- Gerät und dieser Betriebsanleitung sind im Internet personal.
2.4 Restrisiken 2.6 Vermeidung von Sachschäden Die Umgebungsluft am Aufstellungsort der Wärme- Verletzung durch elektrischen Strom pumpe, sowie die Luft, die als Wärmequelle angesaugt wird, dürfen keinerlei korrosive Bestandteile enthalten! Komponenten im Gerät stehen unter lebensgefähr- licher Spannung. Vor dem Öffnen der Geräteverklei- Durch Inhaltstoffe wie dung: ●...
Beschreibung ● Materialermüdung ● Gasblasen- und Gaspolsterbildung (Kavitation) 3.1 Lieferzustand ● Beeinträchtigung des Wärmeübergangs, z. B. durch Bildung von Belägen, Ablagerungen, und Exemplarische Anordnung des Lieferumfangs: damit verbundene Geräusche, z. B. Siedege- Ansicht 1: räusche, Fließgeräusche ► Bei allen Arbeiten an und mit dem Gerät die In- formationen in dieser Betriebsanleitung beachten.
3.2 Aufbau HINWEIS In diesem Abschnitt sind im Wesentlichen die Komponenten benannt, die für die Erfül- lung der in dieser Betriebsanleitung beschrie- benen Aufgaben relevant sind. 1 Verdampfer 2 Elektro-Heizelement 3 Verdichter 4 Verflüssiger Typenschilder Typenschilder sind im Auslieferungszustand an fol- genden Stellen des Geräts angebracht: ●...
Betrieb und Pflege 3.4 Funktion Flüssiges Kältemittel wird verdampft (Verdampfer), die Energie für diesen Prozess ist Umweltwärme und kommt HINWEIS aus der Außenluft. Das gasförmige Kältemittel wird ver- Das Gerät wird über das Bedienteil des Hei- dichtet (Verdichter), hierbei steigen der Druck und somit zungs- und Wärmepumpenreglers bedient auch die Temperatur.
5.2 Auspacken und Transport Einschiebbarer Ventilator Um das Gerät in enge Kellerräume und durch schmale Hinweise zum sicheren Transport Türen beziehungsweise Gänge transportieren zu kön- nen, kann der Ventilator ca. 10 cm in das Gehäuse ge- Das Gerät ist schwer ( „Technische Daten / Liefer- schoben werden: umfang“, Seite 25).
Seite 10
Untere Fassadierung oben schräg nach vorne Anschließend auf beiden Seiten die Führungsstä- ziehen, ausheben und sicher abstellen. be jeweils in die Schlüsselloch-Ausstanzung der oberen Blechlasche im Geräteinnern einhängen. An der Geräteinnenseite alle vier Muttern (M12) Schrauben an der Unterseite der oberen Fassa- der Verschraubungen des Ventilators lösen und dierung entfernen.
Am Aufstellungsort Gerät abstellen. Sicherstel- Untere Fassadierung oben schräg nach vorne len, das der Grundrahmen des Geräts flächig auf ziehen, ausheben und sicher abstellen. dem Untergrund aufliegt und das Gerät waage- recht steht. Befestigungsmuttern an der oberen Blechlasche lösen und zugehörige Schrauben entfernen. Anschließend Ventilator aus dem Gerät heraus- ziehen und wieder am Geräterahmen festschrau- ben (Federringe nicht vergessen).
Am Aufstellungsort Gerät abstellen. Sicherstellen, Aufstellung nur im Gebäudeinnern. dass der Grundrahmen des Geräts flächig auf Aufstellungsraum ist trocken und frostfrei. dem Untergrund aufliegt. Abstandsmaße wurden eingehalten Rohre entfernen. ( „Aufstellungspläne“, ab Seite 29). Falls elektrische Anschlussarbeiten nicht unmit- Untergrund ist zur Aufstellung des Geräts geeig- ...
Seite 13
Wie in der folgenden Skizze veranschaulicht, Wanddurchführung durch die im Lieferumfang ent- zunächst 2 zusammengehörige Elemente der haltenen Spanplatten von innen her stabilisieren. Wanddurchführung(en) zusammenstecken. Ver- wenden Sie hierzu das mitgelieferte Gleitmittel. Wanddurchführung Mauerwerk Hausaußenseite einbringen. Dies kann entweder in der Rohbauphase gesche- Ein weiteres Element wie veranschaulicht anste- hen (durch Einmauern).
Befestigung der Luftkanäle in der HINWEIS Wanddurchführung Wanddurchführungen dienen zur Fixierung im Mauerdurchbruch, zur Vermeidung von Die im Lieferumfang enthaltene Rolldichtung über Kältebrücken zum Mauerwerk sowie zur ein Ende eines Luftkanals ziehen. Montage von Wetter- / Regenschutzgitter und Luftkanal mit diesem Ende in die Wanddurchfüh- Maschendrahtgitter.
Montage des Maschendrahtgitters und des Schutzkappen über der Montageleiste befestigen. Wetterschutz- / Regenschutzgitters Maschendraht- und Wetterschutz- / Regenschutz- gitter samt Einbaurahmen und Befestigungsmate- rial aus dem entsprechenden Karton nehmen. Vorgang 1 – 6 an der Luftaustrittsseite wiederho- Von der Außenseites des Hauses her den Einbau- len.
Wetterschutz- / Regenschutzgitter auf den Ein- ACHTUNG baurahmen in der Wanddurchführung setzen und Hydraulisches System nur in Fließrichtung spülen. aufschrauben. ACHTUNG Beschädigung der Kupferrohre durch unzulässige Belastung! ► Alle Anschlüsse gegen Verdrehen sichern. Querschnitte und Längen der Rohre des Heiz- ...
Kondensat-Anschluss Trinkwarmwasserspeicher Der Ablauf des Sicherheitsventils Heizwasser und das Soll die Wärmepumpe Trinkwarmwasser bereiten, aus der Luft ausfallende Kondenswasser müssen un- müssen Sie spezielle Trinkwarmwasserspeicher in die ter Berücksichtigung der jeweils geltenden Normen Wärmepumpenanlage einbinden. Das Speichervolu- und Vorschriften abgeführt werden. Eine Einleitung men so auswählen, dass auch während einer EVU- des Kondensats und des Ablaufs des Sicherheitsven- Sperrzeit die benötigte Trinkwarmwassermenge zur...
Montage des Bedienteils Leistungsanschluss Falls Gerät geschlossen, untere Fassadierungen In der oberen Fassadierung der Bedienseite des Ge- an der Bedienseite öffnen. rätes befinden sich in unterschiedlicher Höhe jeweils 4 Elektrischen Schaltkasten des Geräts öffnen. Aussparungen zur Befestigung des Bedienteils: Beispiel eines geöffneten elektrischen Schaltkastens 230 V Leistungskabel, Leistungskabel für Um- 1 vier obere Aussparungen...
Montage und Demontage Das eingehängte Bedienteil nach unten drücken, bis es einrastet. der Sichtblende 9.1 Montage der Sichtblende HINWEIS Die Sichtblende ist im Lieferzustand dafür vorgesehen, dass das Bedienteil in die obe- ren Aussparungen der Fassadierung der Be- dienseite des Gerätes eingesteckt wird. Wurde das Bedienteil in die unteren Ausspa- rungen der Fassadierung eingesteckt, müs- sen Sie zunächst den Blinddeckel an der...
10 Spülen, befüllen und entlüften Dann die Einrast-Nasen an der Sichtblende erst an einer Seite von unten nach oben in die da- für vorgesehenen Schlitze der Fassadierung ein- 10.1 Qualität Heizungswasser rasten. HINWEIS Detaillierte Informationen enthält unter ande- rem die VDI-Richtlinie 2035 „Vermeidung von Schäden in Warmwasserheizanlagen“.
12 Überströmventil einstellen 10.2 Heizkreis und Trinkwarmwasserspeicher spülen, befüllen, entlüften HINWEIS ● Die Tätigkeiten in diesem Abschnitt sind nur Ablaufleitung des Sicherheitsventils ist ange- erforderlich bei Reihenspeichereinbindung schlossen. ● Arbeitsschritte zügig durchführen, da sonst ► Sicherstellen, dass der Ansprechdruck des Si- die maximale Rücklauftemperatur über- cherheitsventils nicht überschritten wird.
13 Inbetriebnahme Der Menüpunkt „Überströmventil einst.“ ist auf „Nein“ voreingestellt. Die Überströmventil-Einstellfunktion ist deaktiviert. WARNUNG ● Steuersignal UWP ist die Anzeige der aktuell an- Das Gerät darf nur mit montierten Luftkanä- geforderten Pumpenleistung in % len, Wetterschutz- beziehungsweise Regen- schutzgittern und geschlossenen Fassadie- ●...
14 Wartung ► Regelmässig prüfen, ob das Kondensat unge- hindert aus dem Gerät ablaufen kann. Hierzu die Kondensatwanne im Gerät regelmäßig auf Ver- HINWEIS schmutzung / Verstopfung hin prüfen und bei Be- Wir empfehlen, einen Wartungsvertrag mit Ih- darf reinigen. Ebenso den Verdampfer von allen rem Heizungsfachbetrieb abzuschließen.
16 Demontage und Entsorgung 15.1 Sicherheitstemperaturbegrenzer entriegeln 16.1 Demontage Elektroheizelement Sicherheits- temperaturbegrenzer eingebaut. Bei Ausfall der Wär- ► Alle Betriebsstoffe sicher auffangen. mepumpe oder Luft in der Anlage: ► Komponenten nach Materialien trennen. ► Prüfen, ob der Reset-Knopf (②) des Sicher- heitstemperaturbegrenzers (①) herausgesprun- 16.2 Entsorgung und Recycling gen ist (ca.
Technische Daten / Lieferumfang LW 161H(L)/V Leistungsdaten Werte in Klammern: (1 Verdichter) LW 161H(L)/V Heizleistung | COP bei A10/W35 nach DIN EN14511-x: 2013 Teillastbetrieb kW | COP 10,0 I 4,87 bei A7/W35 nach DIN EN14511-x: 2013 Teillastbetrieb kW | COP 5,8 I 4,33 bei A7/W55 nach DIN EN14511-x: 2013 Teillastbetrieb...
Maßbilder LW 161H/V Legende: D819355a Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Bedienteil Vorderansicht Heizwasser Austritt (Vorlauf) G 5⁄ 4 ʺ DIN ISO 228 Seitenansicht von links Heizwasser Eintritt (Rücklauf) G 5⁄ 4 ʺ DIN ISO 228 Seitenansicht von rechts Durchführungen für Elektro-/ Fühlerkabel...
LW 161HL/V Maßbilder Legende: D819356a Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Bedienteil Vorderansicht Heizwasser Austritt (Vorlauf) G 5⁄4ʺ DIN ISO 228 Seitenansicht von links Heizwasser Eintritt (Rücklauf) G 5⁄4ʺ DIN ISO 228 Seitenansicht von rechts Durchführungen für Elektro-/ Fühlerkabel Rückansicht Kondensatschlauch Innen-Ø...
Aufstellungsplan V1 LW 161H(L)/V 1020 ≥800 ≥800 > 2965 Maß Pos. Bezeichnung 2340 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 2260 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Legende: DE819336b-1 Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Alle Maße in mm. Zubehör: Luftkanal 900x900x1000 Version 1 Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450...
LW 161H(L)/V Aufstellungsplan V2 1020 ≥800 ≥800 > 2925 Maß Pos. Bezeichnung 2340 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 2260 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Legende: DE819336b-2 Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Alle Maße in mm. Zubehör: Luftkanal 900x900x1000 Version 2 Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450...
Aufstellungsplan V3 LW 161H(L)/V 2023 1020 1020 ≥800 ≥800 >3430 Maß Pos. Bezeichnung Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450 Einbau über Erdgleiche Legende: DE819336b-3 Zubehör: Wetterschutzgitter 1045x1050 Alle Maße in mm. Einbau im Lichtschacht Version 3 Zubehör: Regenschutzgitter 1045x1050...
LW 161H(L)/V Aufstellungsplan V4 3023 1020 1020 ≥800 ≥800 > 4430 Maß Pos. Bezeichnung Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Legende: DE819336b-4 Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Alle Maße in mm. Zubehör: Luftkanal 900x900x1000 Version 4 Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450 Oberkante Fertigfußboden Einbau über Erdgleiche Fertigaußenfassade...
Küstenaufstellung LW 161H(L)/V ACHTUNG Die funktionsnotwendigen, sicherheits- und servicebedingten Mindestabstände müssen eingehalten werden. Luftansaug auf der von der Küste / Hauptwindrichtung abgewandten Seite Luftausblas nicht auf Küstenseite / Hauptwindrichtung Technische Änderungen vorbehalten | 83061600cDE | ait-deutschland GmbH...
Seite 39
Stromlaufplan 2/4 LW 161H(L)/V MOD +5V /1.B8 Mod Gnd /1.B8 Mod - /1.B8 Mod + /1.B8 grün weiß braun brown blue orange yellow white brown blue orange yellow white Technische Änderungen vorbehalten | 83061600cDE | ait-deutschland GmbH...