Verwandte Anleitungen für alpha innotec LW 250L
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec LW 250L
- Seite 1 Betr iebsan leit ung Luft/Wasser Wärmepumpen Innenaufstellung LW 250(L) LW 330(L) LW 320H(L) Technische Änderungen vorbehalten. DE830510/190603 © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Seite 2: Informationen Für Nutzer/-Innen
Bitte zuerst lesen signalzeichen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinwei- In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen- se zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestand- det. Sie haben folgende Bedeutung: teil und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbe- reit aufbewahrt werden. Sie muss während der gesamten Informationen für Nutzer/-innen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SIcHErHEIT ................4 MASSBIlDEr UND AUFSTEllUNGSPlÄNE KUNDENDIENST ...............5 Massbilder GEWÄHrlEISTUNG / GArANTIE ..........5 lW 250, lW 320H ..............29 lW 250l, lW 320Hl............30 ENTSOrGUNG ................5 Aufstellungspläne lW 250(l), lW 320H(l) Aufstellungsplan Version 1 ..........31 INFOrMATIONEN Für NUTZEr/-INNEN Aufstellungsplan Version 2 ..........32 Aufstellungsplan Version 3 ..........33 Aufstellungsplan Version 4 ..........34... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
Bestimmungsgemässer einsatz sicherheit Das Gerät ist ausschliesslich bestimmungsgemäss einzu- Das Gerät ist bei bestimmungsgemässem Einsatz be- setzen. Das heisst: triebssicher. Konstruktion und Ausführung des Geräts entspechen dem heutigen Stand der Technik, allen re- • zum Heizen. levanten DIN/VDE-Vorschriften und allen relevanten Si- •... -
Seite 5: Kundendienst
Kundendienst VorSichT. aus sicherheitstechnischen Gründen gilt: Das Gerät niemals vom Stromnetz tren- Für technische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren nen, es sei denn, Gerät wird geöffnet. Fachhandwerker oder an den vor Ort zuständigen Part- ner des Herstellers. VorSichT. übersicht „Kundendienst“. -
Seite 6: Funktionsweise Von Wärmepumpen
funktionsweise von Wärmemengenerfassung Wärmepumpen Neben den Nachweis der Effizienz der Anlage wird vom EEWärmeG auch die Forderung nach einer Wärmemenge Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühl- nerfassung(nachfolgend WME genannt) gestellt. Die WME schranks: gleiche Technik, nur umgekehrter Nutzen. Der ist bei luft/Wasser-Wärmepumpen vorgeschrieben. -
Seite 7: Pflege Des Geräts
pflege des Geräts ne intensive Wasserspülung erfolgen. Da- bei sind die technischen Daten des jewei- ligen Wärmetauscherherstellers zu be- Die Oberflächenreinigung der Aussenseiten des Geräts achten. können Sie mit einem feuchten Tuch und handelsüblichen reinigungsmitteln durchführen. Keine reinigungs- und Pflegemittel verwenden, die scheuern, säure- und/oder chlorhaltig sind. -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Das tun Sie zuerst: Exemplarische Anordnung des lieferumfangs: Gelieferte Ware auf äusserlich sichtbare lieferschä- den prüfen… Ansichten lW 250(l) und lW 320H(l): lieferumfang auf Volllständigkeit prüfen. Etwaige liefermängel sofort reklamieren. hinWeiS. Gerätetyp beachten. Luftausblasrichtung des Geräts überprüfen. – Geräte, die das Kürzel L in der Typen- kennung tragen, blasen die Luft nach links aus (von der Bedienseite her ge- sehen). -
Seite 9: Aufstellung Und Montage
aufstellung und montage tRAnSpoRt Zum AuFStellungSoRt Zur Vermeidung von Transportschäden sollten Sie das Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: Gerät in verpacktem Zustand mit einem Hubwagen zum endgültigen Aufstellungsort transportieren. hinWeiS. Jeweils die vor ort geltenden umfallver- hinWeiS. hütungsvorschriften, gesetzlichen Vor- LW 330(L) können Sie mit dem hubwagen schriften, Verordnungen und richtlinien unterfahren;... - Seite 10 VorSichT. Untere Fassadierung oben schräg nach vorne zie- hen, ausheben und sicher abstellen… hydraulische anschlüsse am Gerät keines- falls beschädigen. VorSichT. Gerät nicht mehr als maximal 45° neigen (Gilt für jede richtung). Anheben deS geRätS mit RohRen nuR bei lw 250(l) und lw 320h(l) möglich! An der Geräterückseite untere Dichttüllen entfer- nen…...
- Seite 11 einSchiebbAReR ventilAtoR Gerät an den rohren mit mindestens vier Personen anheben und zum Aufstellungsort tragen… Um das Gerät in enge Kellerräume und durch schmale Türen beziehungsweise Gänge transportieren zu kön- WarnunG! nen, kann der Ventilator ca. 10 cm in das Gehäuse ge- Gerät waagerecht tragen und gegen Ver- schoben werden: rutschen sichern.
- Seite 12 Untere Fassadierung oben schräg nach vorne zie- Ventilator in das Gehäuse schieben… hen, ausheben und sicher abstellen… 1 Ventilatoraufhängung Schrauben an der Unterseite der oberen Fassadie- im Geräteinnern rung entfernen… Ventilator kann um die gesamte länge der Aufhän- gung in das Geräteinnere geschoben werden. Ventilatur durch Festziehen der Befestigungsmut- tern fixieren und Gerät durch die engen Passagen transportieren…...
-
Seite 13: Aufstellung
AuFStellung montAge deR luFtkAnäle Das Gerät auf einen tragfähigen, festen und waagerech- hinWeiS. ten, vorzugsweise körperschallentkoppelten Untergrund stellen. Sicherstellen, dass der Untergrund für das Ge- Luftausblasrichtung des Geräts beachten. wicht der Wärmepumpe ausgelegt ist. – Geräte, die das Kürzel L in der Typen- kennung tragen, blasen die Luft nach VorSichT. - Seite 14 quellband an den vertikalen Stirnseiten des Ka- linkes Ende des oberen horizontalen quellbands an nals von oben nach unten aufkleben und bündig ab- den inneren rand des linken vertikalen quellbands schneiden… bündig ansetzen und an luftkanal kleben… hinWeiS. Maximale Verarbeitungszeit vom Öffnen der Quellbandrolle bis zum fertigen an- schluss: 1 Stunde.
- Seite 15 Wetterschutz- und Maschendrahtgitter sind Zube- luftkanal der lufteingangsseite in das Mauerwerk hör und gehören nicht zum lieferumfang. einbringen, am lufteingang des Geräts zentrieren und im Mauerwerk fixieren (siehe Anweisung )… Isolationsband (Breite 10 mm) an den übergängen Wärmepumpe – luftkanäle ankleben… hinWeiS.
-
Seite 16: Montage / Anschluss An Den Heizkreis
montAge / AnSchluSS An den heiZkReiS Heizwasser-Austritt (Vorlauf) und Heizwasser-Ein- tritt (rücklauf) wärmepumpenseitig mit Absper- reinrichtungen versehen… VorSichT. Das Gerät nach dem gerätetypabhängigen hinWeiS. hydraulikschema in den heizkreis einbin- den. Durch die Montage der absperreinrich- tungen kann bei Bedarf der Verflüssiger der Wärmepumpe gespült werden. -
Seite 17: Druckabsicherung
umwälzpumpen VorSichT! führen Sie den im Gerät vormontierten Schlauch für Kondensatablauf im Ge- räteinnern als Syphon, wie in der abbil- VorSichT. dung gezeigt. Gerätetyp unbedingt beachten. Keine geregelten umwälzpumpen einset- Eine Einleitung des Kondensats in die Kanalisation ist nur zen. über einen Trichtersiphon zulässig, der jederzeit zugäng- lich sein muss. -
Seite 18: Elektrische Anschlussarbeiten
elektrische anschlussarbeiten 230 V leistungskabel, leistungskabel für Umwälz- pumpen und Kabel für Aussentemperaturfühler durch die Gummitüllen an der Fassadierung in das Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: Gerät einführen… Gefahr! • Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Gummitüllen an der Fassadierung ausschneiden… elektrische anschlussarbeiten sind aus- Positionierung der Gummitüllen für die Kabe- schliesslich qualifiziertem elektrofachper- leinführung siehe „Massbild“... -
Seite 19: Spülen, Befüllen Und Entlüften Der Anlage
spülen, befüllen und entlüften hinWeiS. der anlage Das Bedienteil des heizungs- und Wärme- pumpenreglers kann durch ein geeignetes netzwerkkabel mit einem computer oder einem netzwerk verbunden werden, um Heizkreis spülen, befüllen und entlüften… den heizungs- und Wärmepumpenregler Zusätzlich Verflüssiger der Wärmepumpe entlüf- von dort aus steuern zu können. -
Seite 20: Montage Des Bedienteils
montage des Bedienteils Gehen Sie so vor: Die Haken am Bedienteil in die Aussparungen der vorderen Fassade einhängen (entweder in die obe- Gefahr! ren oder in die unteren Aussparungen)… Lebensgefahr durch elektrischen Strom! elektrische anschlussarbeiten sind aus- schliesslich qualifiziertem elektrofachper- sonal vorbehalten. -
Seite 21: Montage Und Demontage Der Sichtblende
montage und Demontage der hinWeiS. sichtblende Über linke Buchse an der unterseite des Bedienteils kann eine Verbindung zu ei- nem computer oder einem netzwerk hergestellt werden, um den heizungs- und montAge deR Sichtblende Wärmepumpenregler von dort aus steu- ern zu können. Voraussetzung ist, dass im Zuge der elektrischen anschlussarbeiten hinWeiS. -
Seite 22: Demontage Der Sichtblende
Inbetriebnahme Dann die Einrast-Nasen an der Sichtblende erst an einer Seite von unten nach oben in die dafür vor- gesehenen Schlitze der vorderen Fassade einras- Gefahr! ten… Das Gerät darf nur mit montierten Luftka- nälen, Wetterschutz- beziehungsweise re- genschutzgittern und geschlossenen fas- sadierungen in Betrieb genommen wer- den. -
Seite 23: Sicherheitstemperaturbegrenzer
Demontage Innerhalb Deutschlands: Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Grobcheckliste an den Werkskundendienst des Gefahr! Herstellers senden… Lebensgefahr durch elektrischen Strom! elektrische anschlussarbeiten sind aus- Ausserhalb Deutschlands: schliesslich qualifiziertem elektrofachper- Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen sonal vorbehalten. und Grobcheckliste an den vor Ort zuständigen Partner des Herstellers senden…... -
Seite 24: Technische Daten / Lieferumfang
technische Daten / Lieferumfang Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser ı Luft/Wasser ı Wasser/Wasser • zutreffend ı — nicht zutreffend Aufstellungsort Innen ı Aussen • zutreffend ı — nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP bei 2 Verdichter kW ı … A7/W35 Normpunkt nach EN14511 1 Verdichter kW ı... - Seite 25 LW 250 (L) LW 330(L) LW 320H(L) — ı • ı — — ı • ı — — ı • ı — • ı — • ı — • ı — • • • 26,7 ı 3,6 36,0 ı 4,2 18,5 ı...
- Seite 26 LW 250(L) Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1 VD 50°C 1 VD 35°C 2 VD 50°C 2 VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) p (bar) 0,1000 0,0875 0,0750 0,0625 0,0500 0,0375 0,0250 ” 0,0125 0,0000 “” (m /h) Legende: DE823129L/170408 823144...
- Seite 27 Leistungskurven LW 330(L) Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD 35°C 2VD 50°C 2VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) p (bar) p” 10,0 “” (m /h) 823124 Legende: DE823129L/170408 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Temp„...
-
Seite 28: Druckverlust Wärmepumpe
LW 320H(L) Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD 65°C 1VD 35°C 2VD 50°C 2VD 65°C 2VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) p (bar) p” “” (m /h) 823126 Legende: DE823129L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Legende:... -
Seite 29: Massbilder
massbilder LW 250, LW 320H 4x M8 1780 1620 1578 4x M8 1620 1578 Legende: DE819153c Alle Masse in mm. Pos. Bezeichnung Legende: D819153c Vorderansicht Technische Änderungen vorbehalten. Seitenansicht von links Bedienteil Alle Maße in mm. Seitenansicht von rechts Länge ab Gerät 1m Kondensatschlauch Ø... -
Seite 30: Lw 250L, Lw 320Hl
LW 250L, LW 320HL massbilder 4x M8 1780 1620 1578 4x M8 1620 1578 Legende: DE819142c Alle Masse in mm. Pos. Bezeichnung Legende: D819142c Vorderansicht Technische Änderungen vorbehalten. Seitenansicht von links Bedienteil Alle Maße in mm. Seitenansicht von rechts Länge ab Gerät 1m Kondensatschlauch Ø... -
Seite 31: Aufstellungsplan Version 1
aufstellungsplan Version 1 LW 250(L), LW 320H(L) 2345 >3000 Legende: D819148a Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: DE819148a Version 1 Alle Masse in mm. Raumhöhe min. 2100 Oberkante Fertigfußboden Version 1 Fertigaussenfassade Raumhöhe min. 2100 Luftrichtung Bedienseite Oberkante Fertigfussboden Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke. -
Seite 32: Aufstellungsplan Version 2
LW 250(L), LW 320H(L) aufstellungsplan Version 2 2345 >3000 Legende: D819148a Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: DE819148a Version 2 Alle Masse in mm. Raumhöhe min. 2100 Oberkante Fertigfußboden Version 2 Fertigaussenfassade Raumhöhe min. 2100 Luftrichtung Bedienseite Oberkante Fertigfussboden Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke. -
Seite 33: Aufstellungsplan Version 3
aufstellungsplan Version 3 LW 250(L), LW 320H(L) 1135 >3150 Legende: D819148a Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: DE819148a Version 3 Alle Masse in mm. Raumhöhe min. 2100 Oberkante Fertigfußboden Version 3 Fertigaussenfassade Raumhöhe min. 2100 Luftrichtung Bedienseite Oberkante Fertigfussboden Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke. -
Seite 34: Aufstellungsplan Version 4
LW 250(L), LW 320H(L) aufstellungsplan Version 4 2385 >4400 Legende: D819148a Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: DE819148a Version 4 Alle Masse in mm. Raumhöhe min. 2100 Version 4 Oberkante Fertigfußboden Fertigaussenfassade Raumhöhe min. 2100 Luftrichtung Oberkante Fertigfussboden Bedienseite Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke. -
Seite 35: Massbilder
massbilder LW 330 4x M8 1887 1763 1718 4x M8 1763 1718 Legende: D819231a Pos. Bezeichnung Legende: DE819231a Technische Änderungen vorbehalten. Alle Masse in mm. Bedienteil Alle Maße in mm. Länge ab Gerät 1m Kondensatschlauch Ø i 30 Vorderansicht Vorderansicht Seitenasicht von links Seitenansicht von links Durchführungen für Elektro-/ Fühlerkabel... - Seite 36 LW 330L massbilder 4x M8 1887 1763 1718 4x M8 1763 1718 Legende: DE819232a Pos. Bezeichnung Legende: D819232a Technische Änderungen vorbehalten. Alle Masse in mm. Bedienteil Alle Maße in mm. Vorderansicht Länge ab Gerät 1m Kondensatschlauch Ø i 30 Vorderansicht Seitenansicht von links Durchfühungen für Elektro-/ Fühlerkabel Seitenasicht von links...
-
Seite 37: Aufstellungsplan Version 1
aufstellungsplan Version 1 LW 330(L) 2335 > 3005 Legende: D819237b Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: DE819237b Version 1 Alle Masse in mm. Raumhöhe min. 2100 Oberkante Fertigfußboden Version 1 Fertigaussenfassade Luftrichtung Raumhöhe min. 2100 Bedienseite Oberkante Fertigfussboden Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke. -
Seite 38: Aufstellungsplan Version 2
LW 330(L) aufstellungsplan Version 2 2335 > 3005 Legende: D819237b Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: DE819237b Version 2 Alle Masse in mm. Raumhöhe min. 2100 Version 2 Oberkante Fertigfußboden Fertigaussenfassade Raumhöhe min. 2100 Luftrichtung Oberkante Fertigfussboden Bedienseite Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke. -
Seite 39: Aufstellungsplan Version 3
aufstellungsplan Version 3 LW 330(L) 1135 >3275 Legende: D819237b Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: DE819237b Alle Masse in mm. Version 3 Raumhöhe min. 2100 Version 3 Oberkante Fertigfußboden Fertigaussenfassade Raumhöhe min. 2100 Luftrichtung Oberkante Fertigfussboden Bedienseite Fertigaussenfassade Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke. -
Seite 40: Aufstellungsplan Version 4
LW 330(L) aufstellungsplan Version 4 2385 > 4525 Legende: D819237b Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: DE819237b Version 4 Alle Masse in mm. Raumhöhe min. 2100 Version 4 Oberkante Fertigfußboden Fertigaussenfassade Raumhöhe min. 2100 Luftrichtung Oberkante Fertigfussboden Bedienseite Fertigaussenfassade Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke. -
Seite 41: Lw 320H(L)
Klemmenplan LW 320H(L) 3~N/PE/400V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST Technische Änderungen vorbehalten. DE830510/190603 © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 42: Lw 250(L), Lw 330(L)
LW 250(L), LW 330(L) Klemmenplan 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST Technische Änderungen vorbehalten. DE830510/190603 © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 43: Stromlaufpläne Lw 250(L)
stromlaufplan 1/3 LW 250(L) Technische Änderungen vorbehalten. DE830510/190603 © Alpha-InnoTec GmbH... - Seite 44 LW 250(L) stromlaufplan 2/3 Technische Änderungen vorbehalten. DE830510/190603 © Alpha-InnoTec GmbH...
- Seite 45 stromlaufplan 3/3 LW 250(L) Technische Änderungen vorbehalten. DE830510/190603 © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Seite 46: Lw 320H(L)
LW 320H(L) stromlaufplan 1/3 Technische Änderungen vorbehalten. DE830510/190603 © Alpha-InnoTec GmbH... - Seite 47 stromlaufplan 2/3 LW 320H(L) ZUP/ZIP Technische Änderungen vorbehalten. DE830510/190603 © Alpha-InnoTec GmbH...
- Seite 48 LW 320H(L) stromlaufplan 3/3 Technische Änderungen vorbehalten. DE830510/190603 © Alpha-InnoTec GmbH...
- Seite 49 stromlaufplan 1/3 LW 330(L) Technische Änderungen vorbehalten. DE830510/190603 © Alpha-InnoTec GmbH...
- Seite 50 LW 330(L) stromlaufplan 2/3 ZUP/ZIP Technische Änderungen vorbehalten. DE830510/190603 © Alpha-InnoTec GmbH...
- Seite 51 stromlaufplan 3/3 LW 330(L) Technische Änderungen vorbehalten. DE830510/190603 © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Seite 52: Eg-Konformitätserklärungen
Wärmepumpe Gerätetyp Bestellnummer Gerätetyp Bestellnummer LW 100 100 460 LW 250 100 466 LW 100L 100 461 LW 250L 100 467 LW 120 100 462 LW 150H 100 470 LW 120L 100 463 LW 150HL 100 471 LW 150 100 464... - Seite 53 eG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforde- rungen der harmonisierten EG-richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. beZeichnung deS (deR) geRät(e)S Wärmepumpe Gerätetyp...
-
Seite 55: Grobcheckliste
Grobcheckliste ZuR voRbeReitung deR FeRtigStellungSAnZeige FüR wäRmepumpenAnlAgen Die Grobcheckliste dient als Hilfe für das Montage- und Installationsfachpersonal. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollstän- digkeit. Dennoch müssen alle aufgeführten Punkte sorgfältig geprüft und erfüllt sein. Wärmequelle Luft heizung Kanäle angeschlossen und dicht Volumenstrom ¹) O.K. -
Seite 57: Fertigstellungsanzeige Für Wärmepumpenanlagen
fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen in DE: An den Werkskundendienst Alpha-InnoTec ................+49 (0) 9228 9906 199 in AT: An den Werkskundendienst Alpha-InnoTec ..................+43 (0) 732 24 42 014 in cH: An den Werkskundendienst Alpha-InnoTec ..................+41 (0) 62 748 20 01 in allen anderen Ländern: An den vor Ort zuständigen Partner des Herstellers: ...................... -
Seite 58: Kundendienst
Kundendienst AdReSSen FüR den SeRviceFAll Aktuelle liste sowie weitere Partner des Herstellers siehe unter www.alpha-innotec.com Suisse romande Alpha-InnoTec GmbH calmotherm SA Industriestrasse 3 a.v. de Provence 12 95359 Kasendorf 1007 lausanne Tel.: +49 (0) 9228 99 06 190 Tel.: +41 (0) 21 661 31 43 Fax: +49 (0) 9228 99 06 199 Fax:... - Seite 59 Geosolar Europe ltd. Alpha-InnoTec Norge AS Krisztina körút 27 langgaten 59 1122 Budapest 4306 Sandnes Tel.: +36 (0) 1 356 20 46 Tel.: +47 (0) 51 6605 95 Fax: +36 (0) 1 214 28 68 Fax: +47 (0) 51 6605 94 info@geosolar.hu info@alpha-innotec.no www.geosolar.hu...