Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Art.Nr.
5911410900
AusgabeNr.
5911410900_1002
Rev.Nr.
22/03/2023
MR760-E
DE
GB
FR
IT
HR
SI
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Akku-Aufsitzrasenmäher
Originalbedienungsanleitung
Battery-powered lawn tractor
Translation of original instruction manual
Tondeuse autoportée rider à batterie
Traduction des instructions d'origine
Trattorino tosaerba a batteria
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Akumulatorska traktorska kosilica
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Akumulatorska kosilnica na nitko
Prevod originalnih navodil za uporabo
11
31
50
70
90
108
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach MR760-E
Inhaltszusammenfassung für Scheppach MR760-E
- Seite 1 Art.Nr. 5911410900 AusgabeNr. 5911410900_1002 Rev.Nr. 22/03/2023 MR760-E Akku-Aufsitzrasenmäher Originalbedienungsanleitung Battery-powered lawn tractor Translation of original instruction manual Tondeuse autoportée rider à batterie Traduction des instructions d’origine Trattorino tosaerba a batteria La traduzione dal manuale di istruzioni originale Akumulatorska traktorska kosilica Prijevod originalnog priručnika za uporabu...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 27+28 www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
- Seite 7 www.scheppach.com...
- Seite 8 www.scheppach.com...
- Seite 9 www.scheppach.com...
- Seite 10 www.scheppach.com...
- Seite 11 Držite šake i stopala dalje od rotirajućih noževa za košenje. Rabite štitnike sluha i štitnik za oči! Utičnica za punjenje! Akumulatorsku traktorsku kosilicu punite samo pri okolnoj temperaturi između 0 - 40 °C. Reguliranje visine rezanja min. maks. Zajamčena razina zvučne snage 90 | HR www.scheppach.com...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Funkcije upravljačke ploče (sl. 12, sl. 1) ........100 Rukovanje .................. 101 Punjenje i skladištenje ............... 103 Transport ................... 104 Čišćenje i održavanje ..............104 Zbrinjavanje i recikliranje ............106 Otklanjanje neispravnosti ............107 Izjava o sukladnosti ..............131 HR | 91 www.scheppach.com... -
Seite 13: Uvod
1. Uvod 2. Opis uređaja PROIZVOĐAČ: Upravljač Scheppach GmbH Vozačko sjedalo Günzburger Straße 69 Držač napitaka D-89335 Ichenhausen Regulator visine rezanja Stražnji kotači CIJENJENI KUPČE, Mehanizam za košenje želimo vam mnogo zadovoljstva i uspjeha pri radu s Prednji kotači novim uređajem. -
Seite 14: Namjenska Uporaba
• za čišćenje nogostupa (usisavanje, ispuhivanje), droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepozornosti • za čišćenje snijega s pomoću mehanizma za ko- prilikom uporabe električnog alata može uzrokovati šenje, najteže ozljede. HR | 93 www.scheppach.com... - Seite 15 U slučaju otklona nepozornosti može- • Ne radite s uređajem po kiši, nevremenu, a naroči- te izgubiti kontrolu nad uređajem. to ne u slučaju opasnosti od udara munje. 94 | HR www.scheppach.com...
- Seite 16 • Ako se električni alat rabi na otvorenom, uporabite žare. produžni kabel prikladan za vanjski prostor. Upora- ba produžnog kabela prikladnog za vanjski prostor smanjuje opasnost od električnog udara. HR | 95 www.scheppach.com...
- Seite 17 • Nosite zaštitne ili sigurnosne naočale s bočnim štit- pročitajte ove upute. Molimo sačuvajte upute za nikom. Rabite masku za lice prilikom rada u praš- kasniju uporabu. njavim uvjetima. 96 | HR www.scheppach.com...
- Seite 18 • ako nož za košenje udari u neko strano tijelo. Po- cama ili samoljepljivom trakom. Nije dopušteno tražite oštećenja na stroju i reznom alatu i zatražite transportirati oštećene ili zastarjele akumulatore. obavljanje potrebnih popravaka prije ponovnog po- Za dodatne informacije obratite se otpremniku. kretanja, HR | 97 www.scheppach.com...
-
Seite 19: Servisna Služba
2. Provjerite je li opseg isporuke potpun. Visina rezanja ........... 38-114 mm 3. Provjerite postoje li na uređaju i priboru štete kod Reguliranje visine rezanja ......7-struko transporta. Širina rezanja ........... 76 cm 4. Skinite plastične osigurače. 98 | HR www.scheppach.com... -
Seite 20: Montiranje
2. Pritom se pobrinite za to da provrti budu jedan iznad drugoga. Po potrebi se obratite ovlaštenom distributeru. 3. Zatim provucite vijak M8x25 (29) kroz zakretnu motku i stavite maticu M8 (28). 4. Sada pritegnite vijak s pomoću čeljusnog ključa. HR | 99 www.scheppach.com... -
Seite 21: Funkcije Upravljačke Ploče (Sl. 12, Sl. 1)
1. Sjednite na vozačko sjedalo (2). 3. Sada možete kositi i vozeći unatrag. 2. Povucite polugu regulatora sjedala (12) prema gore i držite je u tom položaju. 3. Sada sjedalo možete ispraviti prema naprijed ili prema natrag. 100 | HR www.scheppach.com... -
Seite 22: Rukovanje
(23) možete uključiti “ON” ili isključiti “OFF” uređaj. - Pričekajte da se nož za košenje zaustavi. - Ne usporavajte rezni alat rukom. - Nosite zaštitne rukavice. - Držite rezni alat dalje od stopala. HR | 101 www.scheppach.com... - Seite 23 • Provjerite kosilicu, nož za košenje i druge dijelove 1. Povucite gumb za uključivanje/isključivanje me- ako ste prešli preko stranog tijela ili ako uređaj vi- hanizma za košenje (17) prema gore. Mehanizam brira neuobičajeno jako. za košenje se uključuje. 102 | HR www.scheppach.com...
-
Seite 24: Punjenje I Skladištenje
• Prilikom rukovanja priključnim oruđima na padina- ma potreban je poseban oprez (promijenjena ras- Pobrinite se za to da je punjač potpun i neoštećen. podjela težine na uređaju). HR | 103 www.scheppach.com... -
Seite 25: Transport
Napomena: Najlakše ćete ukloniti prljavštinu i travu torske traktorske kosilice. odmah nakon košenja. Osušeni ostatci trave i prljav- štine mogu negativno utjecati na rad kosilice. Pro- vjerite jesu li iz kanala za izbacivanje trave očišćeni ostati trave i po potrebi ih uklonite. 104 | HR www.scheppach.com... -
Seite 26: Radovi Održavanja
9. Mehanizam za košenje sada možete iznijeti s de- uređaj bio siguran za rad. sne strane uređaja. 10. Radi ponovnog montiranja mehanizma za koše- Istrošene ili oštećene dijelove valja odmah zamijeniti nje obavite korake 1-9 obrnutim redoslijedom. zbog sigurnosnih razloga. HR | 105 www.scheppach.com... -
Seite 27: Naručivanje Rezervnih Dijelova
Europskoj direktivi 2012/19/EU. U državama izvan prirodnom trošenju, odnosno da su sljedeći dijelovi Europske unije mogu vrijediti drukčiji propisi za zbri- potrebni kao potrošni materijali. njavanje otpadnih električnih i elektroničkih uređaja. 106 | HR www.scheppach.com... -
Seite 28: Otklanjanje Neispravnosti
• Brzina vožnje prevelika je u odnosu na • Smanjite brzinu vožnje i povećajte visinu tijekom košenja visinu rezanja rezanja • Kočnica nije više ispravno namještena • Obratite se ovlaštenom distributeru / Kočna snaga nije dovoljna servisnoj službi HR | 107 www.scheppach.com... -
Seite 29: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 30 www.scheppach.com...
- Seite 31 www.scheppach.com...
- Seite 32 www.scheppach.com...
- Seite 33 www.scheppach.com...
-
Seite 34: Eg-Konformitätserklärung
EG - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį... - Seite 35 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...