USP Duramax 8 Ft StoreAll Benutzerhandbuch Seite 58

1
Apply silicone around the perimeter o the base U channel. Seal the corners, joints and base o door column.
EN
This is optional and should be done or heavy rain areas i needed.
Appli uez de la silicone sur le pourtour du canal de U de la base. Scellez les coins, les joints et la base de la colonne de la
FR
porte.
eben Sie Silikon um den Um ang des Basis U anals. Verschlie en Sie die cken, ugen und die Basis der T rspalte.
DE
ies ist optional und sollte
Aplicar silicona alrededor del perímetro del canal U de la base. Selle las es uinas, juntas y la base de la columna de la puerta.
ES
sto es opcional y se debe hacer para zonas de uertes lluvias, si es necesario.
Apli ue silicone ao redor do perímetro da Base de anal U . sole os cantos, juntas e a base da coluna da porta.
PT
sto é opcional e deve ser eito apenas em reas chuvosas, se necess
Breng de silicone rond de omtrek van het kanaal de basis U . icht de hoeken,gewrichten en de basis van de deur kolom.
NL
Dit is optioneel en moet gedaan worden voor zware regenval gebieden indien nodig.
Aplikujte silikon kolem obvodu z kladního U kAn lu.Uzavřete rohy,spoje a z kladnu dveří sloupce.
CS
Tato možnost je voliteln a je jí potřeba v případě potřeby udělat v oblastech se silným větrem.
Použite silikón okolo obvodu z kladného kan lu U . Utesnite rohy, spoje a z kladňu dverného stĺpika.
SK
Toto je voliteľné a malo by sa v prípade potreby urobiť pre silné dažďové oblasti.
anesite silikon okrog oboda podlage U kanala. Zapečatite robove, sklepe in osnove vratnega stebra.
SL
Je neobvezno, vendar je to priporočljivo storiti za področja z veliko padavinami in če je to potrebno.
anesite silikon oko perimetra baznog U kanala. Brtviti kutove, zglobove i podnožje stupova vrata.
HR
vo je neobavezno i trebalo bi biti učinjeno za teške kiše ako je potrebno.
Szilikonot alkalmazzon az alap U csatorna peremén. T mítse be az ajtóoszlop sarkait, csuklóit és alapj t.
HU
z opcion lis, és sz kség esetén a nehéz esőter letekre is meg kell t rténnie.
Applicera silikon runt omkretsens U kanal.
SV
etta r val ritt och b r g ras
Applicare silicone attorno al perimetro del canale U di base. Sigillare gli angoli, i giunti e la base della colonna della porta.
IT
uesto opzionale e dovrebbe essere atto per le zone di pioggia pesante, se necessario.
Zastosuj silikon wokół obwodu podstawowego kanału U . Uszczelnij rogi, złącza i podstawę kolumny drzwi.
PL
Jest to opcjonalne i powinno być wykonane w przypadku intensywnych opadów deszczu w razie potrzeby.
Aplica i silicon în jurul perimetrului canalului de bază "U". Sigila i col urile, mbinările și baza coloanei ușii.
RO
Acest lucru este op ional și ar trebui făcut pentru zonele cu ploi abundente dacă este necesar.
BG
Baz U kanalının çevresine silikon uygulayın. apı kolonunun k elerini, ba lantılarını ve tabanını kapatın.
TR
Bu iste e ba lıdır ve gerekti inde iddetli ya mur alanları için yapılmalıdır.
57
2
ette étape est acultative et devrait se aire pour les zones de ortes pluies, si nécessaire.
r starke egenbereiche getan werden, wenn n tig.
r tunga regnomr den om det beh vs.
2
rio.
rsegla h rnen, lederna och basen av d rrkolonnen.
"U". ,
, .
1
.