USP DuraMax 10 Ft Colossus Extension Benutzerhandbuch

A L L P U R P O S E M E T A L S T O R A G E
(EN) Metal Garden Shed
(FR) Abri de Jardin en Métal
(PT) Abrigo de Jardim em Metal
(ES) La Barraca del Jardín del metal
(EN) OWNER'S MANUAL /
Instructions for Assembly '10 Ft Colossus Extension'
Size 10 Ft x 2 Ft / 3.2 m x 0.6 m
Ver: 3.0
(FR) MANUEL D'INSTRUCTION /
Instructions pour l'Assemblage '10 Pieds Colossus Extension'
Dimension 10 Pieds x 2 Pieds / 3.2 Mètre x 0.6 Mètre
Ver: 3.0
(PT) MANUAL DO PROPRIETARIO/
Intruções de montagem '10 pés Colossus Extensão'
Tamanho 10 pés x 2 pés / 3.2 Metro x 0.6 Metro
Ver: 3.0
(EN)
• Tall Walk in Shed
• Quick & Easy Assembly
• Ridge Reinforced Walls
• Wide Double Doors
• Available in Various Sizes
(FR) • Promenade debout dans l'abri
• Assemblage rapide & facile
• Murs à arête renforcé
• Portes double large
• Disponible en différentes
dimensions
(EN) -PART 1 - ASSEMBLING SHED WITH EXTENSION KIT
PART 2 - ADDING EXTENSION KIT TO EXISTING SHED
(FR) - PARTIE 1- ASSEMBLER L'ABRI AVEC LA TROUSSE D'EXTENSION
PARTIE 2 - AJOUT DE LA TROUSSE D'EXTENSION DE L'ABRI EXISTANT
(PT) - PARTE 1 - MONTAGEM DO ABRIGO COM KIT DE EXTENSÃO
PARTE 2 - ADICIONAR O KIT DE EXTENSÃO AO ABRIGO EXISTENTE
(ES) - PARTE 1- MONTAJE DE UN COBERTIZO CON EXTENSIÓN
PARTE 2 - AÑADIR EXTENSION A UN COBERTIZO
(DE) -TEIL 1 - DER AUFBAU DES SCHUPPENS MIT VERLAENGERUNGSSATZ
TEIL 2 - DAS ADDITV VON VERLAENGERUNGSSATZ ZU EXISTIERENDEM SCHUPPEN
(PL) - CZĘŚĆ 1 - MONTAŻ MAGAZYNKA PRZY UŻYCIU ZESTAWU DO MONTAŻU PRZYBUDÓWEK
CZĘŚĆ 2 - DOBUDOWA PRZYBUDÓWKI DO ISTNIEJACEGO MAGAZYNKA
(NL) - DEEL 1 - BOUW SCHUURTJE MET UITBREIDINGSGEREEDSCHAP.
DEEL 2 - TOEVOEGING UITBREIDINGSGEREEDSCHAP AAN BESTAANDE SCHUUR.
(EN) Requires two people and takes 5-6 hours for Installation.
(FR) Il faut deux personnes et ça prend 5-6 heures pour l'installation.
(PT) Requere duas pessoas e leva 5-6 horas para instalação.
(ES) Requiere a dos personas y lleva 5-6 horas para la Instalación.
(DE) Die Montage dauert 5-6 Stunden und ist von 2 Personen durchzuführen.
(PL) Montaż wymaga dwóch osób i zajmuje 5-6 godzin.
(NL) Twee mensen nodig en 5-6 uren voor installatie.
TM
A Product of
S H E D S
(PT)
• Altura primisível a andamento de pé.
• Rápida e fàcil montagem.
• Paredes reforçadas "Ridge".
• Amplas Portas Duplas.
• Disponível em diversas dimenções.
• La Caminata alta en la Barraca
(ES)
• Rápido & la Asamblea Fácil
• La arista Reforzó Paredes
• Las Puertas anchas del Doble
• Disponible en Varios Tamaño
(DE) Metall-Gartenschuppen
(DE) Metall-Gartenschuppen
(PL) Metalowe magazynki ogrodowe
(PL) Metalowe magazynki ogrodowe
(NL) Metalen tuinschuurtje
(NL) Metalen tuinschuurtje
(ES) MANUAL DEL PROPIETARIO /
Instrucciones de montaje '10 Pies Colossus Extensión'
Tamaño 10Pies x 2Pies / 3.2 Metros x 0.6 Metros
Ver: 3.0
(DE) Benutzerhandbuch /
Montageanleitung '10 Ft Colossus Verlängerungssatz'
Größe: 10' x 2' / 3.2 m x 0.6 m
Version: 3.0
(PL) PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA /
Instrukcja montażu '10Stopy Colossus Przybudówka'
Wymiary 10Stopy x 2Stopy / 3.2Metr x 0.6Metr
Wersja: 3.0
(NL) Gebruiksaanwijzing voor eigenaar/
Instructies voor bouw '10Voet Colossus Uitbreiding'
Maat 10 voet x 2 voet / 3.2Meter x 0.6Meter
Versie: 3.0
(EN) Customer Service Hotline.
(FR) Service Hotline Client.
(PT) Linha de apoio ao cliente.
(ES) La Línea Directa del Servicio del cliente.
(DE) Kundendienst Hotline.
(PL) Linia telefoniczna dla klientów.
(NL) Directe servicelijn.
(DE) • Begehbarer Schuppen
• Beweglich und Leicht Aufbau
• Grat verstärkte Wände
• Breite Doppelte Türen
• Verfügbar in verschiedenen Größen
(PL)
• Wysokie wejście do magazynka
• Szybki i łatwy montaż
• Wzmocnione ściany profilowane
• Szerokie dwuskrzydłowe drzwi
• Dostępne w różnych rozmiarach
(EN) - Note: For shed with extension use this manual only.
(FR) - Note: Pour mieux utiliser avec l'extension de ce manuel uniquement.
(PT) - Nota: Para abrigo com extensão use apenas este manual.
(ES) - Nota: Para montar el cobertizo con extensión, utilicen solamente este manual.
(DE) - Notiz: Benutzen nur dieses Handbuch für Schuppen mit Verlaengerung.
(PL) - Uwaga: W przypadku magazynka z przybudówką używaj wyłącznie tego podręcznika.
(NL) - Notitie: voor schuur met uitbreiding, gebruik alleen deze handleiding
(EN) Call us for any missing or damaged parts.
Do not return to the store.
(FR) Appelez-nous pour toute les pièces manquantes ou
endommagées.
Ne pas retourner au magasin.
(PT) Contacta-nos para qualquer falta ou partes danificadas.
Não devolver à loja.
(ES) Llámenos para cualquier perder o partes dañadas.
No vuelva a la tienda.
(DE) Rufen Sie uns an, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Senden Sie nichts an das Geschäft zurück.
(PL) Zadzwoń do nas w przypadku braku części lub ich zniszczenia.
Nie zwracaj towaru do sklepu.
(NL) Bel ons als er onderdelen missen of beschadigd zijn.
Niet terug naar de winkel.
(800) 483-4674
www.uspolymersinc.com
(NL)
• Walk-in schuurtje
• Makkelijke en snelle montage
• Versterkte geribbelde platen
• Brede dubbele deur
• Beschikbaar in verschillende afmetingen