USP Duramax 8 Ft StoreAll Benutzerhandbuch Seite 12

a omejitev vrtilnega momenta vijačnega vijaka nastavite
SL
2 . Pomemb no j e, da sledite opisanim nav odilom korak za korakom.
Montaže ne izvijajte, kadar piha močen veter
si deli so jasno označeni in pazite na pravilno uporabo
5. e se gradi skladišče proti steni, ga graditi , ft stran, nato pa ga potisnite v samo za Durama temelj in leseno osnovo
1.Postavite granicu zakretnog momenta Vašeg vijčanog bušilica na #3 ili #4 kako biste osigurali da vijci ne skidaju metalna pojačanja.
HR
2.To je važno da ovih instrukcije su slijedili korak po korak.
3 . N e mo j t e i n s t a l i r a t i p o d v j e t r o v i t i m u v j e t i ma .
4.Svi dijelovi su jasno označeni i treba voditi brigu o ispravnom korištenju.
5. A k o g r a d i t e p r o l i v e n o z i d , i z g r a d i t e g a 2 , 5 m. d a l e k o , a z a t i m g a g u r n i t e . ( S a mo z a D u r a ma x z a k l a d e i d r v e n i t e me l j a )
HU 1 . Á llí tsa a csav arh ú zó ny omatékh atárait # 3 v agy # 4 - re, h ogy a csav arok ne csav arj ák le a f ém v asalatokat
ontos, hogy az itt következő instrukci kat lépésről lépésre betartsa
Szeles időben ne végezzen összeszerelést
Minden alkatrész egyértelm en megjelölve, és gondoskodni kell a helyes használatár l
5. Ha egy f észket épí tesz a f alh oz, épí tsd meg 2 , 5 métert. táv olí tsa el, maj d csú sztassa b e. ( Csak a Du ramax A lapí tv ány és a Fa
A lapí tv ány )
SV 1. S t ä l l i n mo me n t s k r u v e n p å d i n s k r u v b o r r t i l l # 3 e l l e r # 4 f ö r a t t s ä k e r s t ä l l a a t t s k r u v a r n a i n t e s l å r a v me t a l l f ö r s t ä r k n i n g a r n a .
2 . D e t ä r v i k t i g t a t t d e s s a i n s t r u k t i o n e r f ö l j s s t e g f ö r s t e g .
3 . I n s t a l l e r a i n t e n ä r d e t ä r b l å s i g t .
4. A l l a d e l a r ä r t y d l i g t mä r k t a o c h f ö r s i k t i g h e t b ö r v i d t a s f ö r a t t a n v ä n d a r ä t t .
5. O m d u b y g g e r e t t s k j u l mo t e n v ä g g , b y g g d e t 2 , 5 f t . b o r t o c h s k j u t i n d e n . ( E n d a s t f ö r D u r a ma x F o u n d a t i o n & W o o d e n s t i f t e l s e )
1 . Impostare il limite di coppia della f resa a v ite a # 3 o # 4 per assicu rare ch e le v iti non striscia i rinf orzi metallici
IT
2 . E' molto importante ch e q u este istru zioni v engano segu ite passo dopo passo.
3 . Non installare in presenza di f orte v ento.
4 . Tu tte le parti sono ch iaramente contrassegnate e occorre prestare attenzione per u tilizzare q u ella corretta.
5. Se si sta costru endo il capannone contro u n mu ro, costru irlo 2 , 5 f t. v ia, poi f arlo scorrere in. ( Solo per Du ramax Fou ndation e
Fondazione di legno)
1.Zestaw limit momentu obrotowego twój śruby wiercenia do # 3 lub # 4, aby upewnić się, że śruby nie taśmy wzmocnień
PL
2.Bardzo ważne jest, by dokładnie stosować się do niniejszej instrukcji.
3.Nie należy montować w przypadku silnego wiatru.
4.Wszystkie części są wyraźnie oznaczone i należy zachować ostrożność, aby użyć właściwego.
5.Jeśli budujesz szopę przy ścianie, buduj ją 2,5 stopy dalej, a następnie wsuń ją.(Tylko do fundamentu Duramax i drewnianego fundamentu).
Seta i limita de cuplu a burghiului dvs de șurub la
RO
Este important respectarea pas cu pas a acestor instruc iuni
Nu instala i dac v ntul atinge viteze mari
Toate p r ile sunt marcate n mod clar și trebuie s se in seama de utilizarea celei corecte
5. Dac construi i vaporașul pe perete, construi i l la o distan
din lemn)
1. Нагласете границата на въртящия момент на винтовата витла до #3 или #4, за да се уверите, че винтовете не изрязват металните
BG
подсилвания.
2.Важно е да следвате инструкциите стъпка по стъпка.
3.Да не се монтира при ветровито време.
4.Всички части са ясно маркирани и трябва да се внимава да се използва правилната.
5. Ако сте изграждане на навес срещу стена, изграждане то на 2,5 фута далеч след това го плъзнете инча (Само за Duramax фондация &
дървени основи)
idaların Metal takviyeleri soymadı ından emin olmak için idalı matkabınızın Moment sınırını
TR
Talimatların sırasıyla uygulanması önemlidir
R zgarlı havalarda kurmayınız
T m parçalar açıkça i aretlenmi tir ve do ru olanı kullanmak için özen gösterilmelidir
5. ir duvara kul be bina varsa, o
11
ali , da zagotovite, da vijaki ne ojačitijo kovinskih ojačitev
sau pentru a v asigura c șuruburile nu l rgește arm turile metalice
de , ft, apoi glisa i l Doar pentru funda ia Durama
ft kurmak uzakta bir biçimde kaydırın Yalnızca Durama vakıf ve Ah ap vakıf için
funda ie
veya e ayarlayın