Betriebsanleitung Inhalt Hinweise zur Bedienung Allgemeine Beschreibung Einsatzbereich Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz Sicherheitsmaßnahmen Spezifischer Sicherheitshinweis Grundausstattung des Geräts Gerät in Betrieb nehmen Gerät bedienen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Voraussetzungen für Druckluft Gerät lagern Hinweise zum Transport Titgemeyer / 10370DE1122 / 1...
Seite 3
RL100-2 / Betriebsanleitung Anforderungen an den Bediener Änderungen am Gerät Inspektionsplan Inspektion und Wartung Problemdiagnose Technische Daten Gerät entsorgen Gewährleistung Lieferumfang Sicherheitspiktogramme Konformitätserklärung Titgemeyer / 10370DE1122 / 1...
Seite 4
RL100-2 / Betriebsanleitung Titgemeyer / 10370DE1122 / 1...
Einstellung über Hub, Zugkraft oder kombiniert 2. Allgemeine Beschreibung Die Verarbeitung von Blindnietmuttern M16 muss im Einzelfall geprüft werden Das pneumatisch-hydraulische Hochge- schwindigkeitsnietgerät RL100-2 ist für das präzise Setzen von Blindnietmuttern Vor dem Gebrauch dieses Werkzeuges und Blindnietschrauben ausgelegt. Sein muss die Betriebsanleitung gelesen hydropneumatisches System steuert die werden.
Fachpersonal gewartet und Schläuche, die für einen zulässigen repariert werden! Arbeitsdruck von 10 bar (Druckluft) ausgelegt sind. — Bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen oder Teile austauschen, trennen Sie das Nietwerkzeug immer von der Druckluftzufuhr. Titgemeyer / 10370DE1122 / 1...
RL100-2 / Betriebsanleitung — Verwenden Sie die für die jeweiligen 7. Grundausstattung des Geräts Blindnietmutter-/Blindnietschrauben- durchmesser empfohlenen Gewin- Grundausstattung des Werkzeugs RL100-2: dedorne/Innengewindedorne und 1. Druckluftanschluss Mundstücke. 2. Einhängeöse — Tragen Sie stets die vorgeschriebene Schutzkleidung. 3. Öleinfüllschraube — Wird das Werkzeug nicht verwendet, 4.
Sie den Drücker (8) auf. zum Entfernen des Niets: Die Blind- — Betätigen Sie den Drücker (7) und nietmutter wird dann vom Gewinde- halten Sie ihn gedrückt: Das Niet- dorn abgedreht. werkzeug führt die Zugbewegung — Titgemeyer / 10370DE1122 / 1...
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Anschlag drehen. (max. Zugkraft). — Dann schrauben Sie die Blindnietmut- — Entfernen Sie die Verschlußkappe (10). ter/den Blindnietschraube von Hand — Stellen Sie den Hub ein, indem Sie die auf. Hubeinstellmutter (11) drehen: Durch Titgemeyer / 10370DE1122 / 1...
Einstellung erreicht ist und funktioniert: die Blindnietmuttern/-bolzen wie ge- wünscht verformt werden. — Das Gerät darf nur seinen technischen Daten entsprechend eingesetzt wer- den. Außerdem sind alle Vorschriften, die sich auf den Gebrauch, die Mon- Titgemeyer / 10370DE1122 / 1...
Seite 11
Einhaltung des zulässigen Ein- — Damit das Werkzeug ordnungsge- gangsdrucks. mäß funktioniert, darf der zulässige Eingangsdruck von 6–7 bar weder unter- noch überschritten werden. Falls erforderlich, muss ein geeignetes Druckminderungsventil verwendet werden. Wird der vorgeschriebene Titgemeyer / 10370DE1122 / 1...
Reparaturen dürfen nur von Fachperso- gemäß Betriebsanleitung gewechselt nal ausgeführt werden und müssen von werden. Falls erforderlich, erhalten Sie Sachkundigen überprüft werden. Der fachkundigen Rat bei einem Titgemeyer Hersteller kann nach Vereinbarung Schu- Servicecenter. lungen durchführen. Titgemeyer / 10370DE1122 / 1...
Gerät nicht verwendet werden. leistung gilt auch nicht für Werkzeuge, deren Dichtungen beschädigt sind. — Wöchentlich / nach 5.000 Nietvor- gängen Verletzungsgefahr durch unsachgemäße — Mundstück (6) und Gewindedorn/ Handhabung! Innengewindedorn (5) auf mög- Titgemeyer / 10370DE1122 / 1...
Kontermutter (6a) von der Vorde- ren Hülse (4) mithilfe von zwei Sechs- kantschlüsseln SW27 ab. — Entfernen Sie die Vordere Hülse (4) mithilfe eines Sechskantschlüssels SW30. — Tauschen Sie den Gewindedorn (5) mithilfe von zwei Sechskantschlüsseln Titgemeyer / 10370DE1122 / 1...
Seite 15
— Sichern Sie das Mundstück (6) auf der schrauben Sie die Zylinderschrau- Vorderen Hülse (4) mit der Kontermut- be und den USIT-Dichtring wieder ter (6a) und mithilfe von zwei Sechs- ein. Dann montieren Sie die Vordere Hülse. kantschlüsseln SW27 bzw. SW30. Titgemeyer / 10370DE1122 / 1...
Hydrauliköl im Werkzeug ist. Falls ja, lassen Sie dieses ab und entsorgen es umweltgerecht. 21. Garantie Titgemeyer GmbH & Co. & KG leistet eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kauf- datum. Verschleißteile (Gewindedorne, Mundstücke, usw.) sind von der Garantie ausgeschlossen.
Titgemeyer GmbH & Co. KG Servicezent- rum oder an ein von unserem Werk au- torisiertes Servicezentrum in Ihrer Nähe ein. Titgemeyer GmbH & Co. KG ersetzt in diesem Fall sämtliche Teile, die einen Defekt aufgrund von Material- oder Titgemeyer / 10370DE1122 / 1...
Seite 20
Titgemeyer Tools & Automation spol s.r.o. U Vodárny 1506 39701 Pisek Tschechien T + 420 382 206 711 E tta-sales@titgemeyer.com W titgemeyer.com...