Betriebsanleitung Inhalt Hinweise zur Bedienung Allgemeine Beschreibung Einsatzbereich Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz Sicherheitsmaßnahmen Spezifischer Sicherheitshinweis Grundausstattung des Geräts Gerät in Betrieb nehmen Gerät bedienen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Voraussetzungen für Druckluft Gerät lagern Hinweise zum Transport Titgemeyer / 10370DE0924 / 1...
Seite 3
RL100-2 / Betriebsanleitung Anforderungen an den Bediener Änderungen am Gerät Inspektionsplan Inspektion und Wartung Problemdiagnose Technische Daten Gerät entsorgen Gewährleistung Lieferumfang Sicherheitspiktogramme Konformitätserklärung Titgemeyer / 10370DE0924 / 1...
Seite 4
RL100-2 / Betriebsanleitung Titgemeyer / 10370DE0924 / 1...
Einstellung über Hub, Zugkraft oder kombiniert 2. Allgemeine Beschreibung Die Verarbeitung von Blindnietmuttern M16 muss im Einzelfall geprüft werden Das pneumatisch-hydraulische Hochges- chwindigkeitsnietgerät RL100-2 ist für das präzise Setzen von Blindnietmuttern Vor dem Gebrauch dieses Werkzeuges und Blindnietschrauben ausgelegt. Sein muss die Betriebsanleitung gelesen hydropneumatisches System steuert die werden.
— Verwenden Sie nur Armaturen und repariert werden! Schläuche, die für einen zulässigen Arbeitsdruck von 10 bar (Druckluft) ausgelegt sind. — Bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen oder Teile austauschen, trennen Sie das Nietwerkzeug immer von der Druckluftzufuhr. Titgemeyer / 10370DE0924 / 1...
RL100-2 / Betriebsanleitung — Verwenden Sie die für die jeweiligen 7. Grundausstattung des Geräts Blindnietmutter-/Blindnietschrauben- durchmesser empfohlenen Gewin- Grundausstattung des Werkzeugs RL100-2: dedorne/Innengewindedorne und 1. Druckluftanschluss Mundstücke. — Tragen Sie stets die vorgeschriebene 2. Einhängeöse 3. Öleinfüllschraube Schutzkleidung. — Wird das Werkzeug nicht verwendet, 4.
Krafteinstellungs-Betriebsart zu verwenden. Dadurch werden Niet- erforderliche Minimum hilft, den fehler, Beschädigungen am Nietwer- Installationszyklus zu beschleunigen, kzeug oder an der Blindnietmutter den Luftverbrauch zu reduzieren und vermieden. Darüber hinaus wird der unerwünschte Fehler zu vermeiden. Titgemeyer / 10370DE0924 / 1...
Seite 9
Wenn die Nietverbindung den Anforderungen entspricht, ist die Krafteinstellung abgeschlossen. Ents- pricht die Nietverbindung nicht den Anforderungen, wiederholen Sie den Vorgang und erhöhen Sie die Kraft schrittweise. — Erreichen Sie die gewünschte Kraf- teinstellung durch Erhöhen oder Titgemeyer / 10370DE0924 / 1...
Die Größe des Blindseitenwulstes, zu erhöhen. die Länge der Blindnietmutter nach — Ist der richtige Hub eingestellt, geht dem Einbau und die Festigkeit der es weiter mit der Krafteinstellung. Nietverbindung. Wenn die Nietverbin- dung den Anforderungen entspricht, Titgemeyer / 10370DE0924 / 1...
— Lassen Sie den Abzug los. rials steht. — Drücken Sie den Nietauslöser und halten Sie ihn gedrückt, bis der ge- samte Nietzyklus stattgefunden hat (Einsetzen der Blindnietmutter, gefolgt vom vollständigen Herausdrehen des Gewindedorns aus der Blindnietmu- tter). Titgemeyer / 10370DE0924 / 1...
Lagerung, Wartung und Inspektion. sein. — Verwenden Sie immer Sicherheitssch- — Die maximale Zugkraft ist abhängig nellkupplungen, wenn der Drucklufts- von der Einhaltung des zulässigen chlauch dauerhaft mit der Druckluft- Eingangsdrucks. quelle verbunden werden soll. Titgemeyer / 10370DE0924 / 1...
Hydrauliköl gewechselt werden. Das verwenden, lagern Sie es bitte in der Hydrauliköl darf nur von Fachpersonal Originalverpackung trocken und staub- gemäß Betriebsanleitung gewechselt frei ein. werden. Falls erforderlich, erhalten Sie fachkundigen Rat bei einem Titgemeyer Servicecenter. Titgemeyer / 10370DE0924 / 1...
Reparaturarbeiten, die nicht in diesem bzw. mit den relevanten Normen, Spezifikationen, Unfallverhütungsvor- Handbuch beschrieben sind, müssen schriften und Systemeigenschaften von qualifiziertem, von der Titgemeyer vertraut sein. Das Fachpersonal muss geschultem Fachpersonal ausgeführt zwingend in der Lage sein, mögliche werden. Risiken rechtzeitig festzustellen und zu vermeiden.
— Wöchentlich / nach 5.000 Nietvor- gereinigt. Danach müssen alle äußeren gängen Metallteile mit einem Rostschutzmittel — Mundstück (6) und Gewindedorn/ dünn eingefettet werden. Innengewindedorn (5) auf mögli- chen Verschleiß oder Verschmut- zungen überprüfen, ggf. reinigen Überstand Gewindedorn Titgemeyer / 10370DE0924 / 1...
— Sichern Sie das Mundstück (6) auf der — Tauschen Sie den Gewindedorn (5) Vorderen Hülse (4) mit der Kontermu- tter (6a) und mithilfe von zwei Sechs- mithilfe von zwei Sechskantschlüsseln kantschlüsseln SW27 bzw. SW30. Öleinfüllschraube mit USIT-Dichtring Titgemeyer / 10370DE0924 / 1...
— Entfernen Sie die Einfüllschraube, schrauben Sie die Zylinderschrau- be und den USIT-Dichtring wieder ein. Dann montieren Sie die Vordere Hülse. — Wischen Sie das Werkzeug sauber. — Führen Sie 20 Probenietungen ohne Niete durch (Funktionsprüfung). Titgemeyer / 10370DE0924 / 1...
0,9 s 21. Garantie Druckluftverbrauch/Niet 5,8 l [ANR] Geräuschpegel 89 dB bei 6 bar Titgemeyer GmbH & Co. & KG leistet eine Betriebsdruck 6 bar, max. 7 bar Garantie von 12 Monaten ab dem Kau- Druckluftanschluss 6 mm (G 1/4“) fdatum.
— 1 x Nietwerkzeug RL100-2 Modifikation durch andere Personen als — 1 x Dorn M8 — 1 x Dorn M10 Titgemeyer GmbH & Co. KG oder deren zugelassene Servicezentren zurückge- — 1 x Dorn M12 hen, sind von der Garantie ausgenom- —...
Katalognummer: 99-0306:TTA Typennummer: 99030602012021 Das Nietwerkzeug RL100-2 arbeitet nach dem hydro-pneumatischen Hochgeschwindigkeits-Prinzip. Das Werkzeug ist für das präzise Setzen von Blindnietmuttern und Blindnietschrauben konzipiert. Das Gerät verfügt über ein pneumatisches System zum Aufdrehen der Nietmutter auf das Mundstück und zum Abdrehen in verschiedenen Intervallen, mit der Möglichkeit, die Zugkraft einzustellen und den Hub des...
Seite 22
Titgemeyer Tools & Automation spol s.r.o. U Vodárny 1506 39701 Pisek Tschechien T + 420 382 206 711 E tta-sales@titgemeyer.com W titgemeyer.com...