Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Anleitung ............4 Warnungen, Hinweise und Handlungsabschnitte in der Bedienungsanleitung ..........5 Kennzeichnungen auf dem Nietwerkzeug ......6 Hinweise zur Sicherheit ..........7 Grundsätzliche Voraussetzungen im Umgang mit dem Nietwerkzeug ........8 Beschreibung des Nietwerkzeuges ........9 Benötigtes Werkzeug............10 Nietwerkzeug lagern............10 Nietwerkzeug vorbereiten und einstellen.....11 Gewindedorn wechseln ............12 Gewindedorn einsetzen ............12 Eingestellten Hub messen ..........12...
Hinweise zur Anleitung Stand der Technik Dieses Nietwerkzeug entspricht dem aktuellen Stand der Technik. Eine sichere Funktionsweise ist durch fachgerechtes und sicherheitsbe- wusstes Bedienen gegeben. Bedienungsanleitung lesen Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Nietwerkzeuges die Bedienungsanleitung sorgfältig. Handlungen Alle für die Bedienung notwendigen Handlungen sind in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Hinweise zur Anleitung Warnungen, Hinweise und Handlungsabschnitte in der Bedienungsanleitung Befolgen Sie die Hinweise und Sicherheitsangaben. In dieser Bedienungsanleitung sind einige Abschnitte durch Bildzeichen hervorgehoben. Prägen Sie sich die Bildzeichen und ihre Bedeutung gut ein: Vorsicht Verletzungsgefahr! Dieses Zeichen weist auf eine Gefahr hin. Achtung Materialschaden! Dieses Zeichen weist auf eine Handlung hin, die einen Schaden am Nietwerkzeug oder am Werkstück verur- sachen kann.
Hinweise zur Anleitung Kennzeichnungen auf dem Nietwerkzeug Dieses Piktogramm weist Sie darauf hin, dass Sie vor dem Gebrauch des Nietwerkzeuges die Bedienungsanleitung gelesen haben müssen. A Lieferant B Hinweis auf das Lesen der Bedienungsanleitung C Typenbezeichnung D TÜV-Mark E Hersteller...
Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Nietwerkzeug ist ausschließlich für das Setzen von Blindnietmuttern vorgesehen. Das Nietwerkzeug ist für die Verarbeitung von Blindnietmuttern der Größe M3, M4, M5 ausgelegt. Es kann für Blindnietmuttern M6 Alu aufgerüstet werden. Für jede Änderung am Nietwerkzeug ist der Kunde ausschließlich verantwortlich! Unsachgemäßer Gebrauch Das Nietwerkzeug niemals werfen oder fallen lassen!
Hinweise zur Sicherheit Grundsätzliche Voraussetzungen im Umgang mit dem Nietwerkzeug Vorsicht Beachten Sie die in den jeweiligen Ländern gültigen Unfallverhütungsvorschriften. Persönliche Schutzkleidung tragen (Schutzbrille). Achtung Beachten Sie die Angaben auf der Verpackung der Blindnietmutter. Verwenden Sie für jede Nietmutterngröße das jeweils passende Mundstück.
Beschreibung des Nietwerkzeuges Das Nietwerkzeug besteht aus den folgenden bedienrelevanten Bauteilen: Gewindedorn Für Gewinde M3, M4, M5, M6/Alu Mundstück mit Länge des freien Gewindedornes einstellen Kontermutter (13) Zangengehäuse Zum Auslösen des Nietvorganges Hubeinstellung Einstellen des Arbeitshubes nach Klemmbereich und Typ der Blindnietmutter Drehknopf Dient zum Aufspindeln der Blindnietmutter auf den Gewindedorn und zum Abspindeln der...
Benötigtes Werkzeug Folgendes Werkzeug benötigen Sie für alle Einstell-, Pflege- und Wartungsarbeiten. Dieses Werkzeug wird nicht mitgeliefert. Werkzeug Maulschlüssel SW11, SW13 Zapfensenker mit Senkdurchmesser d = 3 mm, und Schaftlänge L von 25 mm Körner, Schraubenzieher, Hammer Innensechskantschlüssel SW3 Nietwerkzeug lagern Bis zum ersten Gebrauch Wenn Sie das Nietwerkzeug nicht sofort einsetzen, lagern Sie es in der Originalverpackung trocken und staubfrei ein.
Nietwerkzeug vorbereiten und einstellen Beipackzettel Die von Ihnen bestellten Komponenten werden auf dem in der Verpackung liegenden Beipackzettel gekennzeichnet. Hinweis Prüfen Sie den Verpackungsinhalt anhand des Beipackzettels auf Vollständigkeit. Hinweis Metallkoffer aufbewahren! Prüfen Sie in jedem Fall das Nietwerkzeug vor jedem Arbeitsbeginn optisch: —...
Nietwerkzeug vorbereiten und einstellen Gewindedorn wechseln • Prüfen Sie, ob der Gewindedorn zur Größe der Blindnietmutter (M3, M4, M5) passt. Wenn nicht: • Kontermutter (13) mit Maulschlüssel SW13 lösen und Mundstück (2) mit Maulschlüssel SW11 lösen und abschrauben. • Gewindedorn (1) vorsichtig herausziehen. Gewindedorn einsetzen •...
Hub neu einstellen • Richtwert für benötigten Hub aus Tabelle Hubeinstellung auf Seite 14 ablesen. Hinweis Die Tabelle enthält Richtwerte für Blindnietmuttern des Herstellers TITGEMEYER. Richtwerte für andere Blindnietmuttern beim Hersteller erfragen. Der benötigte Hub ist abhängig vom — Klemmbereich —...
Nietwerkzeug vorbereiten und einstellen Tabelle Hubeinstellung (Richtwerte) Diese Richtwerte gelten nur für Typ der Blind- Klemmbereich K Hub [mm] Blindnietmuttern des Herstellers nietmutter [mm] Aluminium Stahl Edelstahl TITGEMEYER.
Nietwerkzeug bedienen Blindnietmutter setzen Achtung Materialschaden! Durch falsch eingestellten Hub kann der Gewindedorn beschädigt werden. Nietwerkzeug immer neu ein- stellen, wenn sich der Typ der Blindnietmutter oder der Klemmbereich ändern. Hinweis Führen Sie immer eine Probenietung durch, wenn das Nietwerkzeug neu eingestellt wurde. •...
Nietwerkzeug bedienen • Hebelarm (8) bis zum Anschlag drücken. Die Blindnietmutter wird gestaucht. Achtung Materialschaden! Gewindedorn nicht herausziehen, solange er noch nicht ganz frei ist. Der Gewindedorn kann verkanten und abbrechen. Drehknopf (7) weiterdrehen, bis der Gewindedorn vollständig frei ist. •...
Nietwerkzeug pflegen und warten Folgende Arbeiten werden empfohlen: Nietwerkzeug (mit Putzlappen) reinigen. Gewinde an Gewindedorn (1) und Mundstück (2) gegebenenfalls mit Drahtbürste säubern und mit einem Tropfen säurefreiem Öl, zum Beispiel ELFOLNA 46, benetzen. Achtung Materialschaden! Beschädigte und verschlissene Teile erset- zen.
Druckfeder wechseln Die Druckfeder (12.1) kann nach längerem Gebrauch des Nietwerkzeuges an Elastizität verlieren. Der Hebelarm (8) wird dann nicht mehr vollständig in die Ausgangsposition gedrückt. In diesem Fall muss die Druckfeder (12.1) gewechselt werden. Druckfeder entfernen • Gewindedorn (1) vorsichtig herausziehen und ablegen. •...
Druckfeder wechseln Hinweis Wenn Sie das Nietwerkzeug in einen Schraubstock einspan- 12.2 nen, setzen Sie ein weiches Zwischenmaterial ein (Alu/ Holz) • Zangengehäuse (3) so fixieren, z.B. in einem Schraubstock, dass sich der Sicherungsstift (12.2) außerhalb des Klemmbereiches befindet (wie im Bild dargestellt).
Seite 20
Druckfeder wechseln • Zugbolzen (5) in das Zangengehäuse (3) einführen. • Hebelarm (8) oberhalb des gebogenen Federendes (12.1) in das Zangengehäuse einführen. Die Gabel des Hebelarmes (8) liegt dann auf den ebenen Flächen des Zugbolzen (5). • Bolzen (4.1) mit Buchse (4.2) bis zum Anschlag durch die Gelenkbohrungen von Zangengehäuse (3) und Hebelarm (8) schieben.
Arbeitsbereich: Blindnietmuttern M3-M5 (M6/ Alu) Garantie Über die gesetzliche Gewährleistung (6 Monate) hinaus leistet die Firma TITGEMEYER eine zusätzliche Garantie von 6 Monaten ab Kaufdatum (Nachweis per Rechnung). Von der Garantie sind folgende Verschleißteile ausgeschlossen: — Gewindedorne (1) — Mundstücke (2)
Stückliste Hinweis Geben Sie bei jeder Bestellung die Bezeichnung und die GFB-Nr. an. Pos. Stück Bezeichnung GFB-Nr. Handnietwerkzeug komplett 348 130 Gewindedorn M3 348 133 Gewindedorn M4 348 134 Gewindedorn M5 348 135 Gewindedorn M6/Alu 348 136 Mundstück mit Kontermutter M3 348 143 Mundstück mit Kontermutter M4 348 144...
Seite 23
Pos. 3 geliefert. werden zusammen mit Pos. 12 geliefert. wird zusammen mit Mundstück (2) geliefert. Wenn Sie Probleme haben oder Ersatzteile bestellen wollen: Gebr. TITGEMEYER GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 97 49084 Osnabrück Telefon: +49 5 41 5822-0 Telefax: +49 5 41 5822-491 E-Mail: vertrieb-gfb@titgemeyer.com...
Seite 24
Gesellschaft für Befestigungstechnik GEBR. TITGEMEYER GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 97 . 49084 Osnabrück Postfach 43 09 . 49033 Osnabrück Befestigungstechnik Tel. +49 541 5822-0 . Fax +49 541 5822-491 E-Mail: vertrieb-gfb@titgemeyer.com . Web: www.titgemeyer.com...
Beipackzettel für die MS 3 Bitte kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit. Es müssen alle mit einem Haken versehenen Teile in der eingetragenen Anzahl vorhanden sein. 2.1-2.4 1.1-1.4 Hinweis Das Bild zeigt den möglichen Inhalt an GFB-Nr. Pos. Bezeichnung Anzahl vorhanden GFB-Nr.