Seite 1
Kfz-Videokamera MDV-640 mit Bewegungserkennung, 6,1-cm-Farbdisplay (2,4'') und Tonaufnahme Bedienungsanleitung NX-4363-675...
Seite 2
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.navgear.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
IHRE NEUE DASHCAM Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser VGA-Dashcam. Diese Dashcam liefert Bilder in echter VGA-Auflösung, interpoliert sogar in HD. Mit einem 120°-Blickwinkel entgeht ihr kaum etwas. So haben Sie im Fall der Fälle einen verlässlichen Zeugen an Bord.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
Seite 6
• Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte sollte nur in ausgeschaltetem Zustand der Dashcam erfolgen. • Trennen Sie die Dashcam während der Formatierung der eingelegten Speicherkarte nicht von der Stromversorgung. • Verwenden Sie die eingelegte Speicherkarte ausschließlich für Dateien der Dashcam. Speichern Sie keine „Fremddateien“...
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
INBETRIEBNAHME Speicherkarte einsetzen und formatieren 1. Schieben Sie bei ausgeschalteter Kamera eine microSD-Karte (bis 32 GB) mit der abgeschrägten Ecke voraus in den microSD-Kartenschacht Ihrer Dashcam. Die goldenen Kontaktpunkte der Speicherkarte zeigen zur Kamera-Linse. Ein leichter Federwiderstand muss überwunden werden. 2.
Montage 1. Suchen Sie eine geeignete Fläche zur Anbringung des Saugfußes. ACHTUNG: Die Kamera darf Ihre freie Sicht auf das Verkehrsgeschehen nicht beeinträchtigen oder Sie anderweitig bei der Fahrt behindern. 2. Trennen Sie Ihre Dashcam von der Stromversorgung. Halten Sie gegebenenfalls die OK-Taste gedrückt, bis das Display erlischt.
Seite 12
10. Verbinden Sie den Mini-USB-Stecker des Kfz- Ladegeräts mit dem Mini-USB-Anschluss Ihrer Kamera. ACHTUNG: Führen Sie das Kabel so zum Zigarettenanzünder-Anschluss des Fahrzeugs, dass es Sie weder bei der Fahrt behindert, noch Ihnen die freie Sicht versperrt. 11. Verbinden Sie das Kfz-Ladegerät mit dem Zigarettenanzünder-Anschluss oder einer Bord- Steckdose des Fahrzeugs.
VERWENDUNG Nach dem Einschalten des Motors beginnt Ihre Dashcam sofort mit der Video-Aufnahme. Bei manchen Kfz-Modellen ist die Kfz-Steckdose / Zigarettenanzünder nicht über die Zündung geschaltet und steht dauerhaft unter Strom. In diesem Fall lässt sich Ihre Dashcam auch manuell ein- und ausschalten.
Video-Modus Nach dem Einschalten befindet sich Ihre Dashcam im Video-Modus. Die Video-Aufnahme startet nach Anschluss an die Stromversorgung automatisch. 1. Bewegungsmeldung 2. Tagmodus 3. Videodauer 4. Video-Modus 5. Verbleibende Aufnahme-Zeit 6. Auflösung 7. Stromversorgung 8. Zeitstempel...
Video-Einstellungen Menüpunkt/Option auswählen Wählen Sie mit den Tasten und den gewünschten Menüpunkt oder die gewünschten Menüpunkt oder die gewünschte Option aus. Auswahl bestätigen Bestätigen Sie eine Auswahl mit der OK-Taste. Menü verlassen Kehren Sie mit der MENU-Taste ins nächsthöhere Menü zurück. Stellen Sie die gewünschte Video-Auflösung ein.
Stellen Sie das Aufnahme-Intervall ein. Die Aufnahme wird in ent- Videodauer sprechend lange Video-Dateien aufgeteilt. Sprachauf- Schalten Sie das Mikrofon ein oder nahme aus. Stellen Sie den gewünschten Be- lichtungswert ein. Bewegungserkennungs-Modus Aktivieren Sie die Bewegungserkennung im Video- Einstellungs-Menü (Bewegungserkennung). Sobald eine Bewegung vor der Kamera-Linse registriert wird, wird automatisch eine Video-Aufnahme weg gestartet.
Foto-Modus Wechseln Sie in den Foto-Modus, indem Sie im Video-Modus die MODE-Taste drücken. 1. Tagmodus 2. Foto-Modus 3. Anzahle verbleibender Aufnahmen 4. Bild-Auflösung 5. Stromversorgung 6. Zeitstempel...
Bedienung Taste Bedeutung Betriebs-LED Blaue LED Foto aufnehmen erlischt kurz In den Wiedergabe- leuchtet Modus wechseln MODE Einstellungsmenü verlassen ohne Funktion leuchtet Licht-LED ein/aus leuchtet Einstellungsmenü aufrufen MENU Menüpunkt verlassen leuchtet Kamera-Einstellungs- menü aufrufen...
Foto-Einstellungen Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, indem Sie die MENU-Taste drücken. Menüpunkt/Option auswählen Wählen Sie mit den Tasten und den gewünschten Menüpunkt oder die gewünschten Menüpunkt oder die gewünschte Option aus. Auswahl bestätigen Bestätigen Sie eine Auswahl mit der OK-Taste. Menü...
Wiedergabe-Modus Wechseln Sie in den Wiedergabe-Modus, indem Sie im Foto-Modus die MODE-Taste drücken. Rufen Sie im Wiedergabe-Modus Ihre Foto- und Video- Aufnahmen auf und spielen Sie sie ab. Wählen Sie mit den Tasten und die gewünschte Aufnahme aus. Starten oder pausieren Sie die Wiedergabe von Video-Aufnahmen mit der OK-Taste.
Wiedergabe-Menü Rufen Sie das Wiedergabe-Menü auf, indem Sie MENU-Taste drücken. Menüpunkt/Option auswählen Wählen Sie mit den Tasten und den gewünschten Menüpunkt oder die gewünschten Menüpunkt oder die gewünschte Option aus. Auswahl bestätigen Bestätigen Sie eine Auswahl mit der OK-Taste. Menü verlassen Kehren Sie mit der MENU-Taste ins nächsthöhere Menü...
Ihre Dashcam verfügt über eine Loop-Funktion. D.h. wenn die Speicherkarte voll ist, werden die ältesten Dateien überschrieben, sofern Sie nicht gesperrt sind. Schützen Sie die gespeicherte Aufnahme vor versehentlichem Sperren/ Überschreiben: Entsp. • Ein Sperren (aktuell aufgerufe- ne Aufnahme sperren) •...
Seite 24
Menüpunkt/Option auswählen Wählen Sie mit den Tasten und den gewünschten Menüpunkt oder die gewünschten Menüpunkt oder die gewünschte Option aus. Auswahl bestätigen Bestätigen Sie eine Auswahl mit der OK-Taste. Menü verlassen Kehren Sie mit der MENU-Taste ins nächsthöhere Menü zurück. Formatieren Sie die eingesetzte Speicherkarte.
Seite 25
Stellen Sie ein ob und nach wel- LCD Auto chem Zeitintervall ohne Eingabe Ihre Licht-LED sich automatisch ausschaltet. Stellen Sie die Werkseinstellungen Kamera zu- wieder her. Alle Einstellungen rücksetzen werden zurückgesetzt. Stellen Sie die der Umgebung entsprechende Netzfrequenz ein, Lichtfre- um Bildflackern zu vermeiden.
Geräte-Neustart (Reset) Sollte Ihre Dashcam einmal nicht mehr auf Eingaben reagieren, führen Sie einfach einen Geräte-Neustart (Reset) durch. Drücken Sie mit einem dünnen, stabilen Gegenstand (z.B. einer aufgeklappten Büroklammer) auf die Reset-Taste. Das Display erlischt, Ihre Dashcam wird ausgeschaltet. Schalten Sie Ihre Dashcam nach einer Minute wieder ein und verwenden Sie sie wie gewohnt.
PROBLEMLÖSUNGEN Es werden keine Aufnahmen gemacht. • Es ist zu wenig freier Speicherplatz auf der microSD-Karte vorhanden. Verschieben oder löschen Sie Dateien oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein. • Überprüfen Sie am Computer, ob die microSD- Karte schreibgeschützt ist. Heben Sie den Schreibschutz gegebenenfalls auf.
Seite 28
Die Kamera reagiert nicht mehr auf Eingaben. • Starten Sie das Gerät neu (siehe Geräte-Neustart). Meine Aufnahmen im Bewegungserkennungsmo- dus stoppen frühzeitig. • Im Bewegungserkennungsmodus nimmt die Kamera 10 Sekunden auf Video auf. Wenn inner- halb dieser 10 Sekunden erneut Bewegungen registriert werden, werden weitere 10 Sekunden Videomaterial aufgenommen.
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 5 V DC / 1 A Eingang 12 – 24 V DC Kfz-Lade- kabel Ausgang 5 V DC / 1 A Notstrom-Akku Li-Ion, 150 mAh, 3, 7 V Farb-LCD-Display 6,1 cm / 2,4'' Blickwinkel 120° Weitwinkel 640 × 480 (VGA), Video 1280 ×...
Seite 30
Mini-USB-Anschluss Anschlüsse microSD-Kartenschacht Speicherkarte bis 32 GB Kamera 67 × 71 × 31 mm Saugnapf Ø 53 mm Kfz- Maße ca. 340 cm Ladekabel Mini-USB- ca. 50 cm Kabel Gewicht 44 g...