Sikkerhet - 3M PELTOR Bull's Eye I Bedienungsanleitung

3M™ PELTOR™ Bull's Eye-hørselvern, modell I og III
Bull's Eye I H515FB*
Bull's Eye III H540A*
*Angir en produktvariant
1. INNLEDNING
1.1. TENKT BRUK
Målet med disse hørselvernene er å gi arbeidere
beskyttelse mot skadelige støynivåer. Det forventes at alle
brukere leser og forstår den medfølgende
bruksanvisningen samt at de er kjent med bruken av dette
produktet.
2.

SIKKERHET

2.1. VIKTIG
Vennligst les, forstå og følg all sikkerhetsinformasjon i
denne bruksanvisningen før du bruker produktet. Ta vare
på bruksanvisningen for fremtidig referanse. For ytterligere
informasjon eller eventuelle spørsmål, kontakt 3Ms
tekniske service (kontaktinformasjon finnes på den siste
siden).
!
ADVARSEL
Dette hørselvernet bidrar til å redusere eksponering for
skadelig støy og andre høye lyder. Feil bruk eller hvis du
unnlater å bruke hørselvern til enhver tid når du er
eksponert for farlig støy, kan føre til tap av hørsel eller
hørselsskader. For korrekt bruk, kontakt arbeidslederen, se
bruksanvisningen eller ring 3Ms tekniske service. Hvis
hørselen din virker redusert eller du hører en ringing eller
summing under eller etter eksponering for støy (inkludert
skuddstøy), eller hvis du av andre grunner mistenker at du
har problemer med hørselen, forlat støyområdet
umiddelbart og oppsøk lege og/eller snakk med
arbeidslederen din.
a. For å redusere faren for antennelse og eksplosjon, må
ikke-egensikre produkter og tilbehør ikke brukes i en
potensielt eksplosiv atmosfære.
Dersom man unnlater å følge disse instruksjonene,
kan det redusere den beskyttelsen som hørselvernet
gir og det kan føre til tap av hørsel:
a. 3M anbefaler sterkt at man tester den personlige
tilpasningen av hørselvern. Forskning antyder at mange
brukere vil oppnå mindre støyreduksjon enn
dempningsverdien(e) som er angitt på pakken på grunn
av variasjon og ferdighet i tilpasning samt brukerens
motivasjon. Se gjeldende forordninger og veiledningen
for hvordan du justerer dempningsverdien(e). Hvis det
ikke finnes gjeldende forordninger, anbefales det å
redusere dempningsverdien(e) som er angitt på
pakken, slik at man bedre kan anslå den typiske
beskyttelsen.
b. Sørg for at det velges riktig hørselvern, og at det
tilpasses, justeres og vedlikeholdes som påkrevd. Feil
tilpasning av hørselvernet vil gjøre det mindre effektivt
når det gjelder å dempe støy. Se de vedlagte
instruksjonene for riktig tilpasning.
c. Inspiser hørselvernet nøye før hver gang det brukes.
Hvis det er skadet, velg et uskadet hørselvern i stedet
eller unngå støyende miljøer.
d. Når det er påkrevd å bruke annet personlig verneutstyr
(f.eks. vernebriller, pustemasker osv.), velg fleksible
brillestenger eller remmer med lav profil for å minimere
innvirkningen på hørselvernets øreputer. Skyv bort hår
og ta av andre unødvendige ting (f.eks. lue, smykker,
hodetelefoner, hygienetrekk osv.) som kan påvirke
tetningen til hørselvernputen og redusere hørselvernets
beskyttelse.
e. Unngå å bøye eller omforme hodebøylen, nakkebøylen
eller bærerfestet, og kontroller at de har tilstrekkelig
kraft til å holde hørselvernet godt på plass.
f. Hørselvern, og spesielt øreputene, kan bli svekket ved
bruk og bør undersøkes med hyppige mellomrom med
tanke på f.eks. sprekker og lydlekkasjer. Ved jevnlig
bruk, skift ut skumfôringene og øreputene minst to
ganger i året for å opprettholde god beskyttelse,
hygiene og komfort.
g. Hvis kravene ovenfor ikke følges, vil den beskyttelsen
som hørselvernet gir, bli betydelig svekket.
EN 352 sikkerhetserklæringer:
• Bruk av hygienetrekk på øreputene kan påvirke
hørselvernets akustiske egenskaper.
• Dette produktet kan bli negativt påvirket av enkelte
kjemiske stoffer. Ytterligere opplysninger kan fås ved
henvendelse til produsenten.
2.2. MERK
• Når hørselvernet brukes som beskrevet i denne
bruksanvisningen, bidrar det til å redusere eksponering
for både kontinuerlig støy, f.eks. støy fra industri,
kjøretøy og fly, og svært kraftig impulsstøy, f.eks.
skuddstøy. Det er vanskelig å forutsi den påkrevde og/
eller faktiske beskyttelsen av hørselen som oppnås
ved eksponering for impulsstøy. Når det gjelder
skuddstøy, vil våpentypen, antall skuddserier, riktig
valg, tilpasning og bruk av hørselvern, riktig
vedlikehold av hørselvernet og andre variabler påvirke
ytelsen. Hvis du vil vite mer om beskyttelse mot
impulsstøy, se www.3M.com/hearing.
• Temperaturområde for bruk:
–20 °C (–4 °F) til 50 °C (122 °F).
• Merk: Produktbildene er bare ment som illustrasjon.
73
NO