3M PELTOR Bull's Eye I Bedienungsanleitung Seite 112

2.2. ПРИМІТКА.
• У разі використання з дотриманням настанови з
експлуатації цей засіб захисту органів слуху
допомагає зменшити вплив сталих шумів, таких як
промислові шуми, шуми від транспортних засобів і
літальних апаратів, а також імпульсних шумів
високої гучності, наприклад пострілів. Необхідний
та (або) фактичний захист органів слуху в разі
впливу імпульсних шумів визначити важко. У разі
пострілів на якість роботи захисного пристрою
впливає тип зброї, кількість пострілів, правильний
добір, припасування та використання засобів
захисту органів слуху, належний догляд за ними, а
також інші фактори. Детальнішу інформацію щодо
засобів захисту органів слуху від імпульсного шуму
наведено на сторінці www.3M.com/hearing.
• Діапазон робочих температур:
від мінус 20 °C (мінус 4 °F) до 50 °C (122 °F).
• Увага! Ілюстрації наведені виключно з
інформаційною метою.
3. СХВАЛЕННЯ
3.1. СХВАЛЕННЯ У ЄС І ВЕЛИКОБРИТАНІЇ
ЄС
Цим компанія 3M Svenska AB заявляє, що протишумні
навушники, які належать до ЗІЗ, відповідають
Регламенту Європейського союзу (EU) 2016/425 та
іншим відповідним директивам для виконання вимог
щодо маркування СЕ.
Bull's Eye I H515FB: Щорічний контроль цього виробу
як ЗІЗ здійснює SGS Fimko Ltd., Takomotie 8 FI-00380
Helsinki, Finland Фінляндія), уповноважений орган
№ 0598, типову апробацію — компанія PZT GmbH,
Bismarckstrasse 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Germany
(Німеччина), уповноважений орган № 1974.
Bull's Eye III H540A: Щорічний контроль і типову
апробацію цього виробу як ЗІЗ здійснює SGS Fimko
Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland (Фінляндія),
уповноважений орган № 0598.
Виріб випробувано та схвалено відповідно до
стандартів EN 352-1:2020.
Великобританія
Цим компанія 3M Svenska AB заявляє, що протишумні
навушники, які належать до ЗІЗ, відповідають
Регламенту засобів індивідуального захисту
(Регламенту 2016/425 в порядку імплементації до
законодавства Великобританії з відповідними змінами).
Щорічний контроль і типову апробацію цього виробу як
ЗІЗ здійснює компанія SGS United Kingdom Limited,
Rossmore Business Park, Ellesmere Port, Cheshire CH65
3EN, UK (Великобританія), уповноважений орган №
0120.
Виріб випробувано та схвалено відповідно до
стандартів EN 352-1:2020.
0120
ЄС і Великобританія
Апробацію на відповідність нормативам
Великобританії (UKCA) можуть мати не всі вироби.
Застосовні в цьому випадку норми законодавства
можуть бути визначені шляхом перегляду
Декларації відповідності (DoC) за посиланням:
www.3M.com/PELTOR/doc. У DoC також зазначається,
чи застосовуються інші варіанти типової апробації.
Для перегляду DoC потрібно знайти каталожний
номер виробу. Номер протишумних навушників
надрукований на чашці.
Копію DoC і додаткову інформацію, що вимагається
згідно з регламентами й директивами, можна також
отримати, звернувшись до компанії 3М у країні
придбання виробу. Контактну інформацію наведено
на останніх сторінках цієї настанови.
4. ПОЯСНЕННЯ ДО ТАБЛИЦЬ
СТАНДАРТІВ
4.1. ЄВРОПА
Компанія 3М наполегливо рекомендує індивідуально
підбирати засоби захисту органів слуху. Дослідження
показують, що в багатьох випадках зниження рівня
шуму для користувачів може бути меншим, ніж
обіцяють паспортні (зазначені на етикетці або
пакованні) значення показника послаблення, через
різницю в припасуванні виробу, навички
припасовування та мотивацію користувача. Указівки
щодо коригування паспортних показників містяться в
застосовних нормах і настановах. У разі відсутності
застосовних норм для ефективного оцінювання
звичайного рівня захисту рекомендується вважати, що
фактичні показники послаблення менші від паспортних.
107
UA