3M PELTOR Bull's Eye I Bedienungsanleitung Seite 33

ES
• Intervalo de temperaturas de funcionamiento:
entre –20 °C y 50 °C.
• ¡Atención! Las imágenes de producto son sólo para
ilustrar.
3. HOMOLOGACIONES
3.1. HOMOLOGACIONES UE Y GB
UE
3M Svenska AB declara por la presente que la orejera
tipo EPI cumple con las disposiciones del reglamento
(UE) 2016/425 y otras directivas pertinentes para cumplir
con los requisitos para el marcado CE.
Bull's Eye I H515FB: El EPI es auditado anualmente por
SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finlandia,
organismo notificado número 0598. La homologación de
tipo la efectúa PZT GmbH, Bismarckstrasse 264 B,
D-26389 Wilhelmshaven, Alemania, organismo notificado
número 1974.
Bull's Eye III H540A: Estos productos EPI son auditados
anualmente y homologados por SGS Fimko Ltd.,
Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finlandia, organismo
notificado número 0598.
El producto ha sido probado y homologado de
conformidad con la norma EN 352-1:2020.
GB
3M Svenska AB declara por la presente que la orejera tipo
EPI cumple con la normativa sobre equipos de protección
individual (reglamento 2016/425 según se establece en la
legislación del Reino Unido y las enmiendas pertinentes).
El EPI se audita anualmente. La homologación de tipo la
efectúa SGS United Kingdom Limited, Rossmore Business
Park, Ellesmere Port, Cheshire CH65 3EN, UK, organismo
autorizado número 0120.
El producto ha sido probado y homologado de conformidad
con la norma EN 352-1:2020.
0120
UE y GB
La homologación UKCA podría no ser aplicable a
todos los productos. La legislación aplicable puede
determinarse consultando la declaración de conformidad
en www.3M.com/peltor/doc. La declaración de
conformidad indicará también si son aplicables otras
homologaciones de tipo. Para recuperar la declaración
de conformidad, buscar la referencia pertinente. La
referencia de las orejeras está en el fondo de una
cazoleta.
Para obtener una copia de la declaración de conformidad
e información adicional necesaria en las normativas y
directivas, ponerse en contacto con 3M en el país de
compra. Los datos de contacto están en las últimas
páginas de este manual de instrucciones.
4. EXPLICACIÓN DE LAS TABLAS
ESTÁNDAR
4.1. EUROPA
3M recomienda encarecidamente probar el encaje
personal de los protectores auditivos. Las investigaciones
indican que muchos usuarios pueden obtener una
atenuación sonora muy inferior a la indicada por el/los
valor/es de atenuación del envase: ello se debe a
variaciones en encaje, habilidad de colocación y
motivación de los usuarios. Consultar la normativa
aplicable y la guía sobre el ajuste del/de los valor/es
nominal/es de atenuación sonora. Si no hay normativa
aplicable, se recomienda reducir el/los valor/es nominal/es
de atenuación sonora para estimar mejor la protección
típica.
4.2. NORMA EUROPEA EN 352
EN 352-1 Atenuación sonora y calibrado
Ref. de
tabla
A:A Orejera de diadema plegable con
almohadillas de espuma
A:B Orejera de diadema con almohadillas de
espuma
A:1
f = Banda de octava, frecuencia central
(Hz)
A:2
MV = Valor medio (dB)
A:3
SD = Desviación normal (dB)
A:4
APV* = MV - SD (dB)
*Valor de protección prevista
A:5
H = Estimación de protección auditiva
para sonidos de frecuencia alta
(ƒ ≥ 2.000 Hz).
M = Estimación de protección auditiva
para sonidos de frecuencia media
(500 Hz < ƒ < 2.000 Hz).
L = Estimación de protección auditiva
para sonidos de frecuencia baja
(ƒ ≤ 500 Hz).
SNR = Valor de número único del
rendimiento de protección auditiva
A:6
S = Pequeña, M = Mediana
L = Grande
28
Descripción