3M PELTOR Bull's Eye I Bedienungsanleitung Seite 11

BG
2.2. ЗАБЕЛЕЖКА
• Когато се носи в съответствие с тези инструкции за
потребителя, този слухов протектор спомага за
намаляване на излагането както на непрекъснати
шумове, като например индустриални шумове и
шумове от превозни средства и самолети, така и
на много силни импулсни шумове, като например
стрелба с огнестрелно оръжие. Трудно е да се
предвиди необходимата и/или действителната
защита на слуха, получена по време на излагането
на импулсни шумове. В случай на стрелба с
огнестрелно оръжие видът на оръжието, броят
изстреляни патрони, правилният избор,
поставянето и използването на защитата на слуха,
правилната грижа за защитата на слуха и други
променливи ще влияят върху характеристиките. За
да научите повече относно защитата на слуха от
импулсен шум, посетете www.3M.com/hearing.
• Диапазон на работната температура:
–20°C (–4°F) до 50°C (122°F).
• Внимание – Изображенията на продукта са само с
3. ОДОБРЕНИЯ
3.1. ОДОБРЕНИЯ ЗА ЕС И ОБЕДИНЕНОТО
КРАЛСТВО
ЕС
С настоящото 3M Svenska AB декларира, че
заглушителите от типа ЛПС отговарят на Регламент
(ЕС) 2016/425 и на други съответстващи директиви за
изпълнение на изискванията за маркировката CE.
Bull's Eye I H515FB: ЛПС се одитират ежегодно
от SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsinki,
Финландия нотифициран орган № 0598 и тип,
одобрен от PZT GmbH, Bismarckstrasse 264 B, 26389
Wilhelmshaven, Германия, нотифициран орган № 1974.
Bull's Eye III H540A: Продуктите за ЛПС се одитират
ежегодно и се определят типово от SGS Fimko
Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Финландия,
нотифициран орган № 0598.
Този продукт е тестван и одобрен в съответствие с
EN 352-1:2020.
Обединеното кралство
С настоящото 3M Svenska AB декларира, че ЛПС тип
шумозаглушител отговаря на Регламента за лични
предпазни средства (Регламент 2016/425 във вида, в
който е приведен и изменен в законодателството на
Обединеното кралство).
ЛПС подлежат на ежегоден одит и типово одобрение
от SGS United Kingdom Limited, Rossmore Business
Park, Ellesmere Port, Cheshire CH65 3EN, Обединеното
кралство, нотифициран орган № 0120.
Този продукт е тестван и одобрен в съответствие с
EN 352-1:2020.
0120
EС и Обединеното кралство
Одобрението по UKCA може да не важи за всички
продукти. Приложимото законодателство може да
се определи, като прегледате Декларацията за
съответствие (DoC) на www.3M.com/PELTOR/doc.
DoC ще се покаже също, ако някои други типови
одобрения са приложими. Когато извличате Вашата
DoC, моля, намерете своя каталожен номер.
Каталожният номер на Вашите шумозаглушители
можете да намерите отпечатан върху чашката.
Копие от декларацията за съответствие, както
и допълнителна информация, изисквана в
Регламентите и Директивите, можете да получите и
като се свържете с 3M в държавата на покупка. За
информацията за връзка вижте последните страници
на тази инструкция за потребителя.
4. ОБЯСНЕНИЕ НА ТАБЛИЦИТЕ ЗА
СТАНДАРТ
4.1. ЕВРОПА
3M настоятелно препоръчва персоналното тестване на
слуховите протектори. Изследвания показват, че
потребителите може да получат по-малко намаляване
на шума от посочените върху опаковката стойности на
етикетите за заглушаване поради различието при
поставяне, уменията за поставяне и мотивацията на
потребителя. Направете справка с приложимите
регламенти и насоки относно регулирането или
стойността(ите) на етикета за заглушаването. При
липса на приложими разпоредби се препоръчва
стойността на етикета за заглушаване да бъде
намалена, за да се оцени по-добре типичната защита.
6