Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna 1-10DPS75 Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. 1-10DPS75
  6. Bedienungsanweisung

Husqvarna 1-10DPS75 Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
Operator's manual
DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
1-10DPS75
2-30
31-63
64-95
96-126
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 1-10DPS75

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 1-10DPS75

  • Seite 1 1-10DPS75 Operator's manual 2-30 Bedienungsanweisung 31-63 Manuel d'utilisation 64-95 Gebruiksaanwijzing 96-126...

  • Seite 31: Gerätebeschreibung

    Inhalt Einleitung..............31 Fehlersuche..............55 Sicherheit..............34 Transport, Lagerung und Entsorgung......57 Betrieb................40 Technische Daten ............60 Wartung................ 50 Konformitätserklärung...........63 Einleitung Gerätebeschreibung Gerät kann auf trockenen, frostfreien horizontalen Oberflächen verwendet werden. Zum Beispiel Beton, Bei dem Gerät handelt es sich um einen handgeführte Asphalt, Stein und Stahl.

  • Seite 32: Geräteübersicht

    Geräteübersicht 17 18 19 1. Bedienfeld 20. ON-Taste des Strahlmotors 2. Overdrive-Taste 21. OFF-Taste des Strahlmotors 3. Vorwärts-Taste 22. EIN/-AUS-Schalter 4. Drehzahlregler 23. Lenkgriff 5. Schaltkasten 24. Hebel des Antriebssystems 6. Deckel des Abscheiders 25. Motor des Antriebssystems 7. Typenschild 26.

  • Seite 33: Typenschild

    Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf spezielle Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten Hochspannung. Ländern gelten. Typenschild Halten Sie alle Körperteile von heißen Oberflächen fern. Aufnahmepunkt. Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen fern. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und machen Sie sich mit den Anweisungen vertraut, bevor Sie das 1.

  • Seite 34: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheitsdefinitionen • Lassen Sie nicht zu, dass Kinder das Gerät verwenden. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise • Es dürfen nur zugelassene Personen mit dem Gerät werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der arbeiten. Bedienungsanleitung hinzuweisen. • Der Bediener ist für Unfälle verantwortlich, die anderen Personen zustoßen oder an deren WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei...

  • Seite 35: Schutz Vor Vibrationen

    Unfall Hilfe bekommen können. einen Arzt: • Verwenden Sie immer zugelassenes Zubehör. Ihr • Taubheit, Gefühlsverlust, Kribbeln, Stechen, Husqvarna-Händler steht Ihnen gern für weitere Schmerz, Brennen, Pochen, Steifheit, Informationen zur Verfügung. Schwerfälligkeit, Verlust von Kraft, • Wenn Vibrationen im Gerät auftreten oder es Veränderungen an Hautfarbe oder Hautzustand.

  • Seite 36: Lärm - Sicherheit

    für Steuerungen sind Staubsammelsysteme. Feuerlöscher Reduzieren Sie den Staub an der Quelle, falls • Halten Sie in der Nähe des Arbeitsbereichs einen möglich. Stellen Sie sicher, dass die Ausstattung Feuerlöscher griffbereit. korrekt montiert ist und verwendet wird und dass sie •...

  • Seite 37: Elektrische Sicherheit

    • Stellen Sie sicher, dass sich nur befugte Personen mit der Stromstärke der Steckdose und im Arbeitsbereich befinden. des Verlängerungskabels des Geräts übereinstimmen. • Achten Sie auf einen sauberen und gut beleuchteten Arbeitsbereich. Durch zugestellte oder dunkle Wenn das Stromnetz einen höheren Arbeitsbereiche steigt die Unfallgefahr stark an.

  • Seite 38: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät

    • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die beschädigt ist oder ersetzt werden muss, Sicherheitsvorrichtungen beschädigt sind oder nicht wenden Sie sich an Ihre Husqvarna ordnungsgemäß funktionieren. Servicewerkstatt. Beachten Sie die vor Ort • Führen Sie täglich eine Überprüfung der geltenden Vorschriften und Gesetze.

  • Seite 39: Sicherheitshinweise Für Die Wartung

    So starten Sie das Gerät 1. Das Gerät starten. Siehe 1. Drehen Sie die Not-Aus-Taste im Uhrzeigersinn, um auf Seite 46 . sicherzustellen, dass die Not-Aus-Taste deaktiviert ist. 2. Warten Sie, bis sich das Amperemeter in der Leerlaufstellung befindet. 2. Drehen Sie den ON/OFF-Schalter in die Position So stoppen Sie das 3.

  • Seite 40: Bevor Sie Das Gerät Bedienen

    Betrieb Einleitung 16. Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen der Bürstenleiste in der richtigen Höhe angebracht sind. Siehe . WARNUNG: Vor dem Betrieb 17. Stellen Sie sicher, dass sich die Magnetdichtungen des Gerätes müssen Sie die in der richtigen Höhe befinden. Siehe . Sicherheitsinformationen lesen und verstehen.
  • Seite 41 2. Drücken Sie das Strahlmittelsteuerkabel (A), um das 5. Bringen Sie den Schnellverschlusspin an. Halten Sie Strahlmittelventil zu schließen. Drücken Sie die OFF- den Schnellverschlusspin mit einem Finger gedrückt. Taste (B), um den Strahlmotor anzuhalten.       3. Stellen Sie die Bewegungsgeschwindigkeit auf die  ...

  • Seite 42: So Deaktivieren Sie Das Antriebssystem

    8. Informationen zum Deaktivieren des 6. Schließen Sie die Antriebskettenabdeckung. So deaktivieren Antriebssystems finden Sie unter   Sie das Antriebssystem auf Seite 42 . So deaktivieren Sie das Antriebssystem ACHTUNG: Deaktivieren Sie das Antriebssystem nur, wenn das Gerät auf ebenem Boden geparkt ist. Wenn es notwendig ist, das Gerät bei abgeschaltetem Motor von Hand zu bewegen, muss das Antriebssystem deaktiviert werden.

  • Seite 43: Strahlmitteldichtung

    2. Drücken Sie das Strahlmittelsteuerkabel, um das 1. Lösen Sie die 2 Einstellschrauben an der Strahlmittelventil zu schließen und den Fluss der Vorderseite, um die richtige Höhe einzustellen. Strahlmittelmenge einzustellen.       Strahlmitteldichtung Die Strahlmitteldichtung sorgt dafür, dass das Schleifmittel während des Betriebs im Gerät bleibt.

  • Seite 44: So Befüllen Sie Das Gerät Mit Strahlmittel

      3. Ziehen Sie die 4 Schrauben an. Abrasiv So befüllen Sie das Gerät mit Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Händler, um Strahlmittel sich bei der Auswahl des richtigen Strahlmittels für Zugelassenes Ihre Oberfläche beraten zu lassen. Siehe WARNUNG: Tragen Sie während des...

  • Seite 45: So Schließen Sie Das Gerät An Die Stromversorgung An

    2. Entriegeln Sie die Abdeckung (A) und heben Sie den 3. Verbinden Sie den Staubabsaugschlauch sicher mit Handgriff (B), um den Abscheider zu öffnen. dem Anschluss für den Staubabsauger. Verbinden   Sie die angebrachten Teile mit dem mitgelieferten Werkzeug und Industrieband.  ...

  • Seite 46: So Wählen Sie Die Richtige Geschwindigkeit

    So wählen Sie die richtige 3. Stellen Sie sicher, dass die Drehrichtung des Strahlmotors stimmt. Die richtige Richtung ist durch Geschwindigkeit einen Pfeil oben auf dem Lüftergehäuse markiert.   Für optimale Ergebnisse ist es wichtig, den Vorgang mit der richtigen Fahrgeschwindigkeit durchzuführen. Wenn die Oberfläche eine andere Qualität hat, passen Sie die Fahrgeschwindigkeit an, um das gleiche Ergebnis zu erzielen.

  • Seite 47: So Bedienen Sie Das Gerät

    5. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter am Schaltschrank WARNUNG: Heben Sie das in die Position ON. Strahlgehäuse während des Betriebs nicht   an. Dann tritt Strahlmittel mit hoher Geschwindigkeit aus dem Gerät aus und kann Verletzungen verursachen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich sicher ist. Sicherheit im Arbeitsbereich auf Seite 36 .
  • Seite 48 So passen Sie das Strahlmuster an 10. Bewegen Sie das Gerät (A) in parallelen Bahnen. Der Staubabsauger (B) muss über den Staubabsaugschlauch (C) mit dem Gerät (A) WARNUNG: Bei eingeschaltetem verbunden werden. Gerät dürfen Käfigklemmen, Zufuhrstutzen und Schleuderrad nicht eingestellt, gelöst oder berührt werden.
  • Seite 49 4. Überprüfen Sie die Position des Fensters am 6. Drehen Sie den Steuerkäfig (B) gegen den Steuerkäfig. Uhrzeigersinn, wenn sich der Hotspot zu weit links   befindet.     5. Drehen Sie den Steuerkäfig (B) im Uhrzeigersinn,   wenn sich der Hotspot zu weit rechts befindet. 7.

  • Seite 50: So Stoppen Sie Das Gerät

    9. Befestigen Sie den Einfüllstutzen und setzen Sie die 3. Drehen Sie den ON/OFF-Schalter in die Position Gummidichtung auf das Rohr. OFF.       4. Trennen Sie den Netzstecker vom Netzteil. 5. Stoppen Sie den Staubabsauger. Siehe die   Bedienungsanleitung für den Staubabsauger.
  • Seite 51 Allgemeine Gerätewartung 12 Stunden Alle 3 Be- Täglich nach der War- Alle 3 Monate Jährlich triebsstunden tung Vergewissern Sie sich, dass al- le Muttern und Schrauben fest angezogen sind. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker und das Verlänge- rungskabel sich in einem guten Zustand befinden und nicht be- schädigt sind.

  • Seite 52: So Reinigen Sie Das Gerät

    So reinigen Sie das Gerät 2. Entfernen Sie die Käfigklemmen und den Steuerkäfig. • Reinigen Sie immer die gesamte Ausstattung nach   dem Gebrauch. Verwenden Sie einen Staubsauger. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger. • Halten Sie die Luftöffnungen sauber und frei, um sicherzustellen, dass das Gerät immer eine ausreichend kühle Temperatur hat.

  • Seite 53: Achtung: Verwenden Sie Immer

    3. Montieren Sie M10-Schrauben an den 6. Stecken Sie ein geeignetes Werkzeug in das Schweißmuttern. Schleuderrad, damit es sich nicht mehr drehen kann.   Entfernen Sie den Bolzen und entsorgen Sie ihn.     4. Drehen Sie die M10-Schrauben, um die Schleuderradabdeckung vom Strahlgehäuse zu lösen.

  • Seite 54: So Ersetzen Sie Den Keilriemen

    So stoppen Sie das 1. Stoppen Sie das Gerät. Siehe 3. Entfernen Sie den alten Keilriemen und installieren Gerät auf Seite 50 . Sie den neuen Keilriemen. 2. Entfernen Sie die Keilriemenabdeckung. 4. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Strahlmotor   und Lager, um den Keilriemen straffer zu spannen.

  • Seite 55: Fehlersuche

    Riemenspannung des Keilriemens auf Seite 53 . Der Motor ist beschädigt. Ersetzen Sie den Motor. Wenden Sie sich an eine autorisierte Husqvarna Servicewerk- statt. Die Räder sind beschädigt. Bringen Sie die Räder wieder an. Reinigen Sie den Auszug des Abscheiders und füllen Sie den Strahlmittel-Abscheider...
  • Seite 56 Problem Ursache Lösung Falsches Strahlmittel Ihr Händler steht Ihnen gern für weitere Infor- mationen zur Verfügung. Der Verschleiß ist an Teilen des Strahlmo- Der Steuerkäfig ist nicht korrekt installiert. Stellen Sie den Steuerkäfig so ein, dass ein torgehäuses höher besseres Strahlmuster erreicht wird. als üblich.

  • Seite 57: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Transport, Lagerung und Entsorgung Transport 4. Aktivieren Sie das Antriebssystem. Siehe aktivieren Sie das Antriebssystem auf Seite 40 . Bei ausgeschaltetem Motor hat dies die Funktion einer WARNUNG: Seien Sie beim Transport Feststellbremse und verhindert eine versehentliche vorsichtig. Das Gerät ist schwer und kann Bewegung des Geräts.

  • Seite 58: So Befestigen Sie Das Gerät Auf Einem Transportfahrzeug

    3. Stellen Sie die Bewegungsgeschwindigkeit mit dem hängenden Geräts. Halten Sie Unbeteiligte Drehzahlregler (C) ein. vom Arbeitsbereich fern. WARNUNG: Heben Sie ein Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass die Hebeöse richtig montiert und unbeschädigt ist. 1.

  • Seite 59: So Entsorgen Sie Das Gerät

    So entsorgen Sie das Gerät • Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften. • Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, senden Sie es an einen Husqvarna-Händler oder entsorgen Sie es bei einer Recyclingstelle. 2014 - 002 - 06.04.2023...

  • Seite 60: Technische Daten

    Betriebstemperatur, °C -10–45 Durchmesser Staubschlauchanschluss, mm Staubabsauger Weitere Informationen erhalten Sie von einer Husqvar- na-Servicewerkstatt. wenden Sie sich an eine Husqvarna-Servicewerkstatt für Hinweis: Wenn für Ihr Gerät nicht in der Tabelle weitere Informationen. aufgeführte elektrische Spezifikationen erforderlich sind, Lärm- und Vibrationsemissionen Geräuschemissionen...

  • Seite 61: Zugelassenes Strahlmittel

    10 mm 25 mm 50m > 75m 4 mm 6 mm 16 mm 35 mm Geräteabmessungen 1-10DPS75 Länge, mm/Zoll 1590 Breite, mm/Zoll Die Querschnitte müssen neu berechnet werden, wenn andere Vorsicherungen verwendet werden als ange- geben. 2014 - 002 - 06.04.2023...
  • Seite 62 Höhe, mm/Zoll 1020 2014 - 002 - 06.04.2023...

  • Seite 63: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +4636-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Kugelstrahlmaschine Marke Husqvarna Typ/Modell 1-10DPS75 Identifizierung Seriennummern ab 2023 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“ 2014/30/EU „EMV-Richtlinie“...
  • Seite 127 2014 - 002 - 06.04.2023...
  • Seite 128 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarnaconstruction.com Original instructions Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies 1143439-20 2023-04-21...

Inhaltsverzeichnis