Seite 1
Raffstore /Jalousie Rollladen Schrägverschattung Markise Wintergartenmarkise Insektenschutz Plissee Terrassendach Montage- und Bedienungsanleitung Wintergartenmarkise Life Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Seite 3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produkts aus dem Hause Reflexa. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und garantieren Ihnen ein qualitativ hoch- wertiges Produkt „Made in Germany“, an dem Sie viel Freude haben werden.
Montageanleitung vertraut. Eine Nichtbeachtung der Montageanleitung bzw. ein falscher Einbau der Produkte führt zum Verlust sämtlicher Garantie- und Gewähr- leistungsansprüche. Für Folgeschäden übernimmt Reflexa keine Haftung! Zielgruppe Die Montageanleitung richtet sich an qualifizierte Personen, die über versierte Kenntnisse in folgenden Bereichen verfügen: »...
Wintergartenmarkise Life Arbeitsplatzsicherung Transport Die zulässigen Achslasten und das zulässige Gesamtgewicht für das Transport- mittel dürfen nicht überschritten werden. Durch Zuladung kann sich das Fahr- verhalten des Fahrzeugs ändern. Das Transportgut ist sachgerecht und sicher zu befestigen. Verpackungen sind vor Nässe zu schützen. Eine aufgeweichte Verpackung kann sich lösen und zu Unfällen führen.
Seite 6
1 Allgemeine Hinweise sind, dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung von Reflexa vorgenommen wer- den. Zusätzliche Belastungen unserer Produkte durch angehängte Gegenstände oder durch Seilabspannung können zu Beschädigungen führen und sind daher nicht zulässig. Unkontrollierte Bedienung Die Markise bei Abwesenheit einfahren. Die Bedienung der Markise darf nur im Sichtbereich des Bedieners erfolgen.
Telegrafenleitungen pfeifen im Wind. Geschwindigkeit: 38–48 km/h = 10,5–13,4 m/s Wichtiger Hinweis zur Windwiderstandsklasse 3 Führende Hersteller von Markisen, unter anderem auch Reflexa, haben sich nach reiflicher Überlegung dafür entschieden, die Windwiderstandsklasse 3 nicht zu berücksichtigen. Mit Sicherheit wird es am europäischen Markt viele Hersteller geben, die mit Windklasse 3 werben werden.
1 Allgemeine Hinweise Installation und Montage Lieferumfang Abb. 1: Wintergartenmarkise Lieferumfang: » 1 x Wintergartenmarkise Typ: Life » Führungsschienen » Abstandshalter (je nach Bestellung und Ausfall der Anlage) » 1 x Bedienungs- und Montageanleitung » 1 x Übergabeprotokoll » 1 x Motoranschluss- und Einstellanleitung Das Befestigungsmaterial zur Befestigung der Anlage an Haus, Wand, Gestell, ...
Wintergartenmarkise Life Montagehilfsmittel Benötigtes Werkzeug: » Wasserwaage » Schlauchwaage » Richtschnur » Bohrmaschine und Bohrer (je nach Befestigungsuntergrund und Befesti- gungsmittel wählen) » Bandmaß » Schonhammer » Gabel/Ringschlüssel SW 13/17/19/22 » Drehmomentschlüssel (je nach Befestigungsmittel) » Innensechskantschlüssel SW 2,5 mm, 3 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm und 10 mm »...
2 Installation und Montage Montagesituation Gesamtansicht Abb. 2: Maßangaben in mm Achsmaß = Bestellmaß Das Achsmaß bezieht sich auf die Mitte der Grundplatten der Abstandshalter Anschraubplatten Abstandshalter dreiteilig mit Anschraubplatte für versetztes Achsmaß M6 2x ø 7 t = 8 Abb.
Seite 11
Wintergartenmarkise Life Abstandshalter dreiteilig mit Anschraubplatte für 2x Ausführung Solaranlage M6 2X ø 7 t = 8 Abb. 7: Abstandshalter Abb. 6: Abstandshalter Abb. 8: dreiteilig dreiteilig mit Verbindungskreuz Abstandshaltertypen Achsmaß = Achsmaß = Bestellmaß Bestellmaß Abb. 9: Gussabstandshalter Abb. 10: Abstandshalter dreiteilig einteilig Standard: Variable Höhenmaße X : 121 mm –...
2 Installation und Montage Anbaufall S Horizontalschnitt Anbaufall W Horizontalschnitt Abb. 13: Abb. 14: Anbaufall H Seitenansicht Diese Montageart empfehlen wir bei Dachneigungen größer als 15° und Höhendistanzen ab 170 mm. Bei einer Höhendistanz ab 220 mm müssen die Verbindungskreuze eingebaut werden. Abb.
Seite 13
Wintergartenmarkise Life Befestigung der Abstandshalter » Befestigungspunkte der Abstandshalter anzeichnen und bohren » Wenn vorhanden, Windlastträgerhalter in die Nut der Führungsschienen einschieben (siehe „Montage Windlastträger“). Der Windlastträger wird standardmäßig ab einer Breite von 5251 mm oder ab einem Auszug von 4001 mm mitgeliefert.
Seite 14
2 Installation und Montage Montage des Markisenkastens Doppelführungsschiene Konsole Gewindeleiste Abb. 19: gekoppelte Anlage (bei D-Anlage ohne Konsole und Gewindeleiste) » bei gekoppelten Anlagen wird die Motoranlage zuerst montiert » Gurt mit der Schlaufe am vorderen Führungsbolzen am Zugbalken einhängen, Zugbalken nun vorsichtig in die beiden Führungsschienen einführen.
Seite 15
Wintergartenmarkise Life » Die Anlagen werden, bis Blenden bündig sind, zusammengeschoben. Mit der oberen Fixierschraube M6 x 20 beide Lagerschalen zusammenschrauben. » Lagerschalenzapfen am Markisenkasten in die Einzelführungsschiene ein- schieben, Gewindestifte anziehen » Konsole so nah wie möglich am Markisenkasten anbringen und Schrauben auf festen Sitz kontrollieren Montage Windlastträger Führungsschienen...
Seite 16
2 Installation und Montage Gurteinhängung an den Gurtscheiben Vor dem Einhängen der Gurte in die Gurtscheibe Vorspannung einstellen. Motor nach hinten laufen lassen, nach 9 Umdrehungen schaltet der Motor ab. Bei Funkmotoren sind die 9 Umdrehungen werkseitig nicht nach hinten eingestellt: Einstellung siehe Punkt „Federkrafteinstellung“.
Seite 17
Oben und unten immer feste Endlagen, laut Motoreneinstellanleitung des Herstellers unter Punkt „Endlagen einstellen (offene Gelenkarmmarki- se)“. Drehmomentabschaltung nicht zulässig! Die Anlage wird bei Dreh- momentabschaltung beschädigt, Firma Reflexa übernimmt dafür keine Haftung. Die ist bei der Montage der Wintergartenmarkise durch einen Fachmann, entsprechend der Einstellvorschrift, vorzunehmen! Elektroanschluss –...
Seite 18
2 Installation und Montage Gefahr von Stromschlag durch unsachgemäße Installation! Die elektrische Festinstallation muss gemäß VDE 100 durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Die beigefügten Installationshinweise der mitgelieferten Elektrogeräte sind zu beachten. Das Produkt darf nur angeschlossen werden, wenn die Angaben auf dem Typen- schild mit der Stromquelle übereinstimmt.
Seite 19
Wintergartenmarkise Life Federkrafteinstellung » Ist keine Spannung auf dem Tuch vorhanden (z.B. nach Demontage der gesamten Anlage), so muss die Federkraft neu eingestellt werden. » Anlage in die Grundposition fahren (Der Zugbalken muss im geschlossenen Zustand von Hand unter leichtem Widerstand, in Ausfall- richtung, herausziehbar sein, die Gurte sind ausgehängt!)
2 Installation und Montage Funktionskontrolle Mit einer professionellen Funktionskontrolle runden Sie Ihre Montage ab und stellen sicher, dass der Kunde lange an den von Ihnen verbauten Produkten Freude haben wird. Lassen Sie die Markise wieder einfahren. Überprüfen Sie den optimalen Sitz der Markise und vergewissern Sie sich, dass das Element optimal ausgerichtet ist.
Wintergartenmarkise Life Bestimmungsgemäße Verwendung Die Markise ist eine Sonnenschutzanlage, die nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch (Einsatz als Sonnenschutz) verwendet werden darf. Bei missbräuchlicher Nutzung kann es zu erheblichen Gefährdungen kommen. Veränderungen, wie An- und Umbauten, welche nicht vom Hersteller vorgesehen sind, dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers vorgenommen...
Seite 22
3 Nach der Montage Markise mit Funkfernbedienung Mittels der Auf- bzw. Abtasten des Funksenders wird die Markise ein- und ausgefahren. Die Markise fährt mit dem Ausfallprofil so- lange in „Selbsthaltung“ in die gewünschte Richtung, bis eine der folgenden Situationen eintritt: Die Anlage wird mit der STOP/My-Taste angehalten.
Wartungsintervalle sind zu beachten. Grundsätzlich sollten Störungen an einer Pergolamarkise durch einen Reflexa - Servicepartner beseitigt werden. Es empfiehlt sich, einmal im Jahr (alle 12 Monate) eine komplette Durchsicht und Instandsetzung der Markise durch den Fachhändler durchführen zu lassen.
Seite 24
4 Wartung und Pflege » Einsprühen der beweglichen Teile mit einem handelsüblichen Spray auf Sili- kon- oder Teflonbasis. Keine Fette und Öle einsetzen. » Entfernen von Laub und Fremdkörpern vom Tuch vor dem Einfahren » Sollte ein Tuch einmal feucht geworden sein, ist die Markise nach spätestens 3 Tagen wieder auszufahren, um die Markise komplett abtrocknen zu lassen.
Lassen Sie die Reparatur nur von einer qualifizierten Person durchführen. Um die Funktion des Produktes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelas- senen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen nur Original Reflexa Ersatzteile verwendet werden. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Fachbetrieb.
Wintergartenmarkise Life Anhang Konformitätserklärung Leistungserklärung Konformitätserklärung Declaration of Performance Declaration of Conformity LENr.: 12300900 Die Leistung des untenstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistung. Für die Erstellung der Konformitätserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305 / 2011 ist allein der untengenannte Hersteller verantwortlich. Diese Erklärung...
Intended purpose awning for outdoor use intended use according DIN EN 13561:2004 + A1:2008 intended use according DIN EN 13561:2004 + A1:2008 Hersteller REFLEXA-WERKE Albrecht GmbH Hersteller REFLEXA-WERKE Albrecht GmbH Manufacturer Silbermannstraße 29 Silbermannstraße 29 Manufacturer...
Seite 29
Wintergartenmarkise Life Leistungserklärung Leistungserklärung Declaration of Performance Declaration of Performance LENr.: 12300900 LENr.: 12300900 Windwiderstand nach EN 13561:2004 + A1:2008 Eindeutiger Kenncode des Produkttyps Wintergartenmarkise Unique identification code of product type conservatory shading system Leistungs- und Sicherheitsanforderungen Verwendungszweck Markise zur Verwendung im Außenbereich...
5 Anhang Übergabeprotokoll Übergabeprotokoll Reflexa-Produkte Auftragsnummer 1. Kunde 2. Montageunternehmen Name, Vorname Firma Straße, Hausnummer Straße, Hausnummer PLZ, Ort PLZ, Ort Telefon Telefon 3. Monteur Die Montage erfolgte durch: Name, Vorname REFLEXA-WERKE Silbermannstraße 29 08224 999-0 www.reflexa.de Albrecht GmbH 89364 Rettenbach Fax 08224 999-222 info@reflexa.de...
Seite 31
Wintergartenmarkise Life 4. Montierte Reflexa Produkte Raffstore-Typ: Rollladen-Typ: Schrägverschattung-Typ: Markise-Typ: Das/Die Produkt/e wurde/n nach Windwiderstandsklasse/n montiert. Nähere Hinweise finden Sie in der Montage- und Bedienungsanleitung. Insektenschutz-Typ: Plissee-Typ: Innenjalousie-Typ: Sonstige Produkte: Die Produkte sind ohne Mängel montiert und betriebsbereit. Sonstiges: Dem Kunden wurde das/die oben genannten Produkt/e in seiner Funktionsweise ausführlich erklärt und vorgeführt.