Scheppach PHT600 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
Art.Nr.
5906103924
5910402967
AusgabeNr.
AusgabeNr.
5906103851
5910402853
Rev.Nr.
Rev.Nr.
16/04/2015
08/06/2021
PHT600
Benzin-Heckenschere
D
Original-Anleitung
Petrol Hedge trimmer
GB
Translation from the original instruction manual
Taille-haie à essence
FR
Traduction des instructions d'origine
www.scheppach.com
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99
06 - 19
20 - 31
32 - 44
+(49)-08223-4002-58
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach PHT600
Inhaltszusammenfassung für Scheppach PHT600
- Seite 1 32 - 44 Traduction des instructions d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 STOP www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Achtung! Unbeteiligte Personen vom Arbeitsbereich fern halten! Achtung! Der Auspuff und andere Teile des Motors wird im Betrieb sehr heiß, nicht be- rühren! Garantierter Schallleistungspegel Heckenschere Schnittlänge 560 mm Symbol für das einzufüllende „Mischverhältnis Benzin/Öl“ auf dem Tankdeckel. 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 9 Sicherheitshinweise..............9 Technische Daten ..............11 Vor Inbetriebnahme ..............12 Aufbau und Bedienung .............. 12 Arbeitshinweise ................. 13 Wartung ..................15 Lagerung und Transport ............17 Entsorgung und Wiederverwertung ......... 17 Störungsabhilfe ................. 18 DE | 7 www.scheppach.com... -
Seite 8: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Hersteller: 1. Schneidmesser scheppach 2. Handschutz Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 3. Vorderer Handgriff Günzburger Straße 69 4. Starthebel (Choke) D-89335 Ichenhausen 5. Starterseil 6. Ein-/Ausschalter Verehrter Kunde, 7. Gashebelsperre Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 8. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gerät vertraut. Un- gen oder den Benutzer schwer verletzen, und er wird zureichend informierte Bediener können sich und daher ausdrücklich von der Aufzählung der mögli- andere Personen durch unsachgemäßen Ge- chen Anwendungen ausgeschlossen. brauch gefährden. DE | 9 www.scheppach.com... - Seite 10 • Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trocke- • Verwenden Sie keine stumpfe, gesprungene oder nen, verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite beschädigte Schneideinrichtung. von Kindern auf. • Beginnen Sie mit dem Schneiden erst, wenn die Schneideinrichtung läuft. 10 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 11: Technische Daten
Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewir- Schalldämpfer frei halten von Schnittresten, Blät- ken. tern und Schmiermitteln! Vibration (Vorderer Handgriff) A = 3,3 m/s Vibration (Hinterer Handgriff) A = 3,8 m/s Messunsicherheit K = 1,5 m/s DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebe- Behälter. Verwenden Sie einen Kraftstoffbehälter mit nen Hinweise beachtet haben und das Gerät kom- Überfüllungsschutz. plett und vorschriftmäßig montiert ist! - Stellen Sie sicher, dass der EIN / AUS-Schalter (6), 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Arbeitshinweise
• Tragen Sie die erforderliche Schutzausrüstung? 3. Ziehen Sie das Starterseil am Anwerfgriff (5), bis • Haben Sie alle Hinweise gelesen und verstanden? der Motor anspringt. • Ist der Gashebel leichtgängig und funktionsfähig? • Ist der EIN/AUS-Schalter funktionsfähig? DE | 13 www.scheppach.com... - Seite 14 Betriebes mit den Händen an. • Schneiden Sie zuerst die Seiten der Hecken und • Arbeiten Sie niemals erst dann die Oberkante. - mit gestreckten Armen • Die Hecke von unten nach oben schneiden. 14 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 15: Wartung
- verschlissene oder beschädigte Bauteile - verbogene, gebrochene oder beschädigte - Leerlaufdrehzahl erhöht sich (+) Schneideinrichtung gegen Uhrzeigersinn - Tankverschluss und Kraftstoffleitungen auf Dich- - Leerlaufdrehzahl verringert sich (–) tigkeit Wenden Sie sich an den Hersteller, falls die Schneid- DE | 15 www.scheppach.com... - Seite 16 Motorkühlung frei sind (Gefahr der Überhit- zung). Kontrollieren Sie regelmäßig die Zündkerze und den • Reinigen Sie die Schneideinrichtung regelmäßig Abstand der Elektroden. mit einer Bürste oder einem Lappen. • Reinigen Sie die Schneideinrichtung nie mit Was- 16 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 17: Lagerung Und Transport
• Fahren Sie den Vergaser leer. Transport Schalten Sie zum Transportieren des Gerätes den Motor aus, warten Sie, bis die Schneideinrichtung stillsteht und bringen Sie den Messerschutz an. Tragen Sie das Gerät am vorderen Hangriff. Halten DE | 17 www.scheppach.com... -
Seite 18: Störungsabhilfe
• Kupplung defekt • Hersteller, bzw. zuständige Kundendienst stelle aufsuchen Schneideinrichtung wird heiß • Fehlende Schmierung → Reibung • Ölen der Schneideinrichtung • Zu geringes Gleitspiel • Gleitspiel einstellen • Schneideinrichtung ist stumpf • Schneideinrichtung schärfen lassen 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 45 www.scheppach.com...
- Seite 46 www.scheppach.com...
-
Seite 47: Original-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami für den Artikel... - Seite 48 že bezplatně vyměníme nového dílu nese zákazník. Nárok na výměnu zboží, na slevu a jiné nároky na odškodnění jsou každou část stroje, která se během této doby může stát prokazatelně nepoužitelnou následkem vyloučené. www.scheppach.com...